클래스카드 | Read It 150 1

A Powerful Paintbrush

강력한 붓

One night, Liang dreamed of an old man.

어느 날 밤에 량은 한 나이 든 남자의 꿈을 꾸었어요.

The man gave him a magic paintbrush.

그 남자는 그에게 마법의 붓을 주었어요.

He told Liang to use it only to help the poor.

그는 량에게 그것을 가난한 사람들을 돕는 데만 쓰라고 말했어요.

When Liang woke up, he was holding the paintbrush!

량이 깨어났을 때, 그는 붓을 들고 있었어요!

He started painting food, clothing, and tools.

그는 음식, 옷, 그리고 도구를 그리기 시작했어요.

They all came to life!

그것들은 모두 진짜가 되었어요!

He shared them with the other villagers.

그는 그것들을 마을 사람들과 나눴어요.

Everyone was delighted.

모두가 기뻐했어요.

When a rich man heard about this, he ordered Liang to paint a golden mountain.

한 부자가 이 소식을 들었을 때, 그는 량에게 황금 산을 그리라고 명령했어요.

However, Liang painted the sea and then the mountain far away.

그러나, 량은 바다를 그리고 나서 산을 저 멀리 그렸어요.

The man was upset and demanded a boat.

그 남자는 화가 나서 배를 요구했어요.

So Liang painted a boat.

그래서 량은 배를 그렸어요.

As the man sailed away, Liang painted a large wave.

그 남자가 배를 타고 떠나자, 량은 큰 파도를 그렸어요.

It destroyed the boat!

파도가 배를 망가뜨렸어요!

Liang and the villagers cheered.

량과 마을 사람들은 환호했어요.

They ate and danced all night.

그들은 밤새도록 먹고 춤을 추었어요.

Yummy Rock Layers

맛있는 암석층

Many tiny rocks and ash cover the earth’s surface.

많은 작은 바위들과 재가 지구의 표면을 덮고 있어요.

Over time, they harden and become layers.

시간이 지나면서, 그것들은 굳어져서 층이 돼요.

The oldest layers are at the bottom.

가장 오래된 층은 맨 아래에 있어요.

The newest layers are at the top.

가장 최근의 층이 맨 위에 있어요.

They take millions of years to form.

그것들은 형성되기까지 수백만 년이 걸려요.

But you can easily make your own!

하지만 여러분은 쉽게 여러분의 것을 만들 수 있어요!

You will need bread, peanut butter, chocolate chips, raisins, cookie crumbs, and honey.

여러분은 빵, 땅콩버터, 초콜릿 칩, 건포도, 쿠키 부스러기, 그리고 꿀이 필요해요.

Spread peanut butter on a slice of bread.

빵 한 조각에 땅콩버터를 바르세요.

Next, place chocolate chips and raisins on top.

다음으로, 초콜릿 칩과 건포도를 위에 올리세요.

Then sprinkle some cookie crumbs over them.

그리고 그 위에 쿠키 부스러기를 뿌리세요.

Drizzle honey over everything.

그 모든 것 위에 꿀을 뿌리세요.

Finally, add another slice of bread.

마지막으로, 빵 한 조각을 더 올리세요.

Repeat these steps a couple more times.

이 단계들을 몇 번 더 반복하세요.

Now slice your sandwich in half.

이제 여러분의 샌드위치를 반으로 자르세요.

Your layers look as colorful as real rock layers.

당신의 층은 진짜 암석 층만큼 다채로워 보여요.

But they are much softer. And more delicious!

하지만 그것들은 훨씬 더 부드러워요. 그리고 더 맛있어요!