클래스카드 | Insight Link 1

Argentina is full of tango.

아르헨티나는 탱고가 가득 합니다.

You can enjoy tango music and dance there.

당신은 거기에서 탱고 음악과 춤을 즐길 수 있습니다.

Astor Piazzolla was a tango composer from Argentina.

아스토르 피아졸라는 아르헨티나에서 온 탱고 음악가 입니다.

In 1965, he wrote four special tango pieces.

1965년, 그는 네 개의 특별한 탱고 음악을 썼습니다.

They were about the capital of the country, Buenos Aires.

그것들은 부에노스 아이레스라는 그 국가의 수도에 관한 것입니다.

Each was named after a season.

각각은 한 계절의 이름을 따서 이름이 지어졌습니다.

They describe the seasons of the city perfectly.

그들은 완벽하게 도시의 계절들을 묘사했습니다.

They’re written for many instruments.

그들은 많은 악기들을 위해 쓰였습니다.

There are violins, a piano, and an electric guitar!

바이올린들과 피아노, 그리고 전자 기타가 있습니다!

At first, the four pieces were individual songs.

맨 처음, 네 곡은 개별적인 노래들이었습니다.

Later, they became one set.

나중에 그들은 하나의 모음이 되었습니다.

It is called The Four Seasons of Buenos Aires .

그것을 부에노스아이레스의 사계라고 합니다.

Around 1996, a Russian composer changed it.

1996년 즈음, 러시아 작곡가가 그것을 바꿨습니다.

He chose a famous piece of classical music.

그는 클래식 음악 중 하나의 유명한 곡을 선택했습니다.

And then he added it to Piazzolla’s tango.

그러고 나서 그는 그것을 피아졸라의 탱고에 덧붙였습니다.

The piece was The Four Seasons by Antonio Vivaldi.

그 곡은 안토니오 비발디에 의한 사계입니다.

Now you can hear Piazzolla’s and Vivaldi’s music together

이제 당신은 피아졸라와 비발디의 곡을 함께 들을 수 있습니다.

Try throwing a ball at a wall.

벽에 공을 던져 보세요.

What happens to the ball?

공에 무슨 일이 벌어질까요?

It bounces off the wall and comes back to you.

그것은 벽을 튕겨 나와 당신에게 돌아옵니다.

This happens with light and mirrors too!

이것은 또한 빛과 거울에서도 일어납니다!

When light hits a mirror, the mirror reflects the image.

빛이 거울을 부딪치면 거울은 그 상을 반사합니다.

A kaleidoscope is a toy with mirrors.

만화경은 거울들이 있는 장난감입니다.

One type has three mirrors inside.

한 종류의 만화경에는 안쪽에 3개의 거울이 있습니다.

They make a triangle.

그들은 삼각형을 만듭니다.

It also has some beads.

그것은 또한 약간의 구슬들이 있습니다.

When you look inside it, you can see beautiful patterns.

당신이 그것의 안쪽을 볼 때, 당신은 아름다운 패턴을 볼 수 있습니다.

How does this work?

이것이 어떻게 작동하는 것일까요?

The three mirrors reflect the images of the beads.

그 세 개의 거울들은 구슬들의 상을 반사합니다.

The reflections bounce back and forth and from side to side.

그 상들이 앞뒤 그리고 양 옆으로 튕깁니다.

This creates multiple patterns.

이것이 다양한 패턴을 만듭니다.

As you turn the toy, the beads move.

당신이 장난감을 돌릴 때, 그 구슬들이 움직입니다.

This makes the patterns keep changing.

이것이 패턴이 계속 움직이도록 만듭니다.

Because of their beauty, people use kaleidoscope designs for many things.

그들의 아름다움 때문에, 사람들은 많은 것들을 위해 만화경 디자인들을 사용합니다.

You can find these pretty patterns on wrapping paper and fashionable clothes!

당신은 포장지와 유행하는 옷들에서 이런 아름다운 패턴들을 찾을 수 있습니다.