클래스카드 | Insight Link 2

Do you know who Amedee-Francois Frezier was?

당신은 아메데 프랑수와 프레지에가 누구인지 아시나요?

He was a French spy in the 18th century.

그는 18세기 프랑스 스파이입니다.

People today can enjoy a delicious fruit thanks to him.

오늘날 사람들은 그 덕분에 달콤한 과일을 즐길 수 있습니다.

The fruit is the strawberry!

그 과일은 딸기입니다!

In 1712, he was sent to Chile.

1712년, 그는 칠레로 보내졌습니다.

He went there to gather information about the country.

그는 그 나라에 관한 정보를 모아오기 위해 거기에 갔습니다.

One day, he found some Chilean strawberries near a beach.

어느날, 그는 몇몇 칠레 딸기들을 바닷가 근처에서 발견했습니다.

He was surprised by their size.

그는 그것들의 사이즈에 깜짝 놀랐습니다.

They were as big as walnuts or small eggs.

그것들은 호두나 작은 달걀만큼 컸습니다.

The ones in Europe were tiny and not easy to grow.

유럽에 있는 것은 아주 작고 재배하기가 쉽지 않았습니다.

So he wanted to learn more about these huge strawberries.

그래서 그는 이 커다란 딸기들에 대해 더 많이 배우고 싶었습니다.

Frézier went back to France in 1714.

프레지에는 1714년 프랑스로 돌아갔습니다.

He brought five Chilean strawberry plants with him.

그는 그와 함께 칠레 딸기 다섯 그루를 가져왔습니다.

However, they failed to produce strawberries.

그러나, 그것들은 딸기를 생산하는 데 실패했습니다.

This was because they couldn’t reproduce on their own.

이것은 그들이 그들 스스로 번식하지 못하기 때문입니다.

Later, in 1766, something interesting was discovered.

후에, 1766년, 흥미로운 무언가가 발견되었습니다.

Farmers planted Chilean strawberries near Virginia strawberries

농부들은 칠레 딸기를 버지니아 딸기 근처에 심었습니다.

Surprisingly, the two reproduced.

놀랍게도, 그 두 그루가 번식했습니다.

The result was a new kind of strawberry: the one we love today!

그 결과 새로운 종류의 딸기가 나왔습니다: 오늘날 우리가 사랑하는 딸기가요!

Have you ever noticed that the same item can have different prices in different stores?

똑같은 물건이 다른 가게들에서 다른 가격을 갖고 있다는 것을 당신은 눈치챘습니까?

For example, some orange juice is cheaper at big supermarkets
than at small local stores.

예를 들어 어떤 오렌지 주스는 작은 지역 상점들 보다 대형 슈퍼마켓들에서 더 쌉니다.

Let’s learn why.

왜 그런지 알아봅시다.

Stores don’t make orange juice.

상점들은 오렌지 주스를 만들지 않습니다.

A factory does.

공장이 만들죠.

The factory sells the juice to a wholesaler.

공장은 주스를 도매상에게 판매합니다.

Then that wholesaler sells it to the store.

그리고 나서 도매상이 그것을 상점에 팝니다.

Finally, the store sells it to you.

마침내, 상점이 당신에게 그것을 팝니다.

The price goes up a little at each step.

그 가격은 각 단계에서 조금씩 오릅니다.

Most small stores work like this.

대부분의 작은 상점들은 이런 식으로 운영됩니다.

However, big supermarkets can buy the juice right from the factory.

그러나, 대형 슈퍼마켓들은 주스를 공장으로부터 바로 살 수 있습니다.

Then, they sell it straight to you.

그러면, 그들은 그것을 당신에게 곧장 팝니다.

The price is lower because there is no wholesaler.

도매상이 없기 때문에 그 가격은 더 낮습니다.

This doesn’t mean supermarkets are always better, though.

그러나, 이것은 슈퍼마켓들이 항상 더 좋다는 것을 의미하는 것은 아닙니다.

There are fewer big supermarkets, so people have to travel farther to them.

대형 슈퍼마켓들이 보다 적게 있어서, 사람들은 그곳들까지 더 멀리 가야만 합니다.

Also, big supermarkets often bundle items together.

또한, 대형 슈퍼마켓들은 종종 물건을 함께 묶습니다.

That makes you spend more.

그것이 당신이 더 많이 소비하게 만듭니다.

Next time you buy something, think first.

다음에 당신이 뭔가를 산다면, 먼저 생각하세요.

There might be a better place to buy it.

그것을 살 더 좋은 장소가 있을 것입니다.