클래스카드 | Insight Link 2

Claude Debussy was a famous French composer in the 1800s.

클로드 드뷔시는 1800년대 유명한 프랑스 작곡가입니다.

He wrote many beautiful sets of music.

그는 많은 아름다운 곡 모음집들을 썼습니다.

One set was for his three-year-old daughter, Chou-Chou.

한 모음집은 그의 3살배기 딸 슈슈를 위한 것이었습니다.

It’s called Children’s Corner .

그것은 어린이 차지라고 불립니다.

Children’s Corner has six pieces of music.

어린이 차지에는 6곡이 있습니다.

Debussy wrote it to entertain Chou-Chou.

슈슈를 즐겁게 해주려고 드뷔시는 그것을 썼습니다.

He also wanted to explore music through a child’s eyes.

그는 또한 아이의 눈으로 음악을 탐험하길 원했습니다.

For example, the second piece is Jimbo’s Lullaby.

예를 들어, 두번째 곡은 짐보의 자장가입니다.

It was about Chou-Chou’s elephant doll.

그것은 슈슈의 코끼리 인형에 관한 것입니다.

She often held it and listened to bedtime stories.

그녀는 종종 그것을 들고 침대맡 이야기를 들었습니다.

Debussy imagined a sleepy elephant’s footsteps and made a melody from them.

드뷔시는 졸린 코끼리의 발걸음을 상상했고 그것들로부터 멜로디를 만들었습니다.

The fourth piece is The Snow Is Dancing.

네번째 곡은 눈은 춤춘다(The Snow Is Dancing)입니다.

It’s about snow swirling outside in the wind.

그것은 바람 속에 바깥에서 휘몰아치는 눈에 관련한 것입니다.

In the beginning, it’s playful.

처음에 그 곡은 장난스럽습니다.

But in the middle, the melody becomes sad.

그러나 도중에, 선율이 슬퍼집니다.

It describes Chou-Chou’s feelings on a snowy day.

그것은 눈 오는 날 슈슈의 감정들을 묘사합니다.

Maybe she couldn’t play outside because of the snow.

아마도 그녀는 눈 때문에 바깥에서 놀지 못했을 것입니다.

Instead, she watched it through the window.

대신에, 그녀는 창을 통해 그것을 봤습니다.

Soon, she hoped, the sun would return.

곧 그녀는 태양이 다시 돌아오길 희망했을 것입니다.

As technology changes and develops, jobs change too.

기술이 변화하고 발전하면서, 직업들 또한 변합니다.

New technology makes old jobs go away.

새로운 기술은 오래된 직업을 사라지게 만들었습니다.

Do you know what a compositor is?

당신은 식자공이 무엇인지 아십니까?

Compositors arranged tiny metal letters in line quickly.

식자공들은 작은 금속 철자를 라인에 빠르게 배열합니다.

They made words and sentences for printing books and newspapers.

그들은 책과 신문을 인쇄하기 위해 단어와 문장을 만듭니다.

Take the word blue for example.

blue 란 단어를 예로 들겠습니다.

To print it, they had to collect blocks with the letters b , l , u, and e quickly.

그것을 인쇄하기 위해, 그들은 단어 b, l, u 그리고 e 가 있는 블록을 빠르게 모아야만 했습니다.

But then computers were invented.

그러나, 그때 컴퓨터가 발명되었습니다.

People could just type the words.

사람들은 그 단어를 단지 입력하면 됩니다.

As a result, compositors were no longer needed.

결국, 식자공들은 더 이상 필요 없어졌습니다.

Technology also creates new jobs.

기술은 또한 새로운 직업을 창출합니다.

One of them is digital curator.

그것들 중 하나가 디지털 큐레이터입니다.

There is so much information on the internet.

인터넷에는 수많은 정보가 있습니다.

Sometimes, you have a problem finding true information there.

때때로, 당신은 그곳에서 진짜 정보를 찾는 일에서 문제를 겪습니다.

When this happens, just ask a digital curator.

이런 일이 벌어졌을 때, 단지 디지털 큐레이터에게 물어보세요.

A digital curator will find and check information for you.

디지털 큐레이터가 당신을 위해 정보를 확인하고 찾아줄 것입니다.

More jobs may appear in the future.

더 많은 직업이 미래에 나타날 것입니다.

What kind of future jobs can you imagine?

미래의 어떤 종류의 직업을 당신은 상상하시나요?