클래스카드 | Junior Reading Expert L3 [2022] - U06

I love to travel, but I’m not a regular tourist.

나는 여행하는 것을 정말 좋아하지만, 일반적인 관광객은 아니다.

I’m interested in visiting historical sites where terrible things happened.

나는 끔찍한 일들이 일어난 유적지를 방문하는 것에 관심이 있다.

So I went to two sites during my summer vacation.

그래서 나는 여름방학 동안에 두 곳을 다녀왔다.

The first site was Karosta Prison in the European country of Latvia.

첫 번째 장소는 유럽 국가인 라트비아에 있는 카로스타 감옥이었다.

In the past, it was used as a military prison by the Nazis and Russians.

과거에, 그곳은 나치와 러시아인들에 의해 군사 교도소로 사용되었다.

But today it’s a hotel.

하지만 오늘날 그곳은 호텔이다.

Even though I was a guest, I was treated like a prisoner!

나는 투숙객이었음에도 죄수처럼 대우받았다!

The hotel employees dressed like prison guards and punished me when I did not listen to them.

호텔 직원들은 교도관처럼 차려입었고 내가 그들의 말을 듣지 않았을 때 벌을 줬다.

It was a lot of fun but also a little scary.

그것은 정말 재미있었지만 약간 무섭기도 했다.

I was very relieved when I checked out and was free again!

나는 체크아웃을 하고 다시 자유가 되었을 때 정말 안도했다!

I also visited the Robben Island Prison Museum in South Africa.

나는 또한 남아프리카에 있는 로벤섬 감옥 박물관을 방문했다.

Political prisoners used to be kept there.

정치범들은 그곳에 수감되곤 했다.

I took a tour of the island and the prison.

나는 그 섬과 감옥을 견학했다.

My tour guide was a former prisoner! He told me about his personal experiences.

내 관광 가이드는 과거에 수감자였다! 그는 내게 자신의 개인적인 경험에 대해 말해주었다.

He also showed me the small cell that Nelson Mandela lived in for eighteen years.

그는 또한 내게 넬슨 만델라가 18년 동안 살았던 작은 감방을 보여주었다.

It was an amazing trip!

그것은 놀라운 여행이었다!

You might think it is strange to visit these places.

당신은 이러한 장소들을 방문하는 것이 이상하다고 생각할지도 모른다.

But I think it is an educational experience.

하지만 나는 그것이 교육적인 경험이라고 생각한다.

We need to learn about dark events in human history so we can stop them from happening again.

우리는 인류 역사의 암울한 사건들이 다시 일어나는 것을 막기 위해 그것들에 대해 배워야 한다.

9/11 Memorial: We invite you to visit the 9/11 Memorial.

9/11 추모 기념비: 우리는 여러분이 9/11 추모 기념비를 방문하도록 초대합니다.

It was built on Ground Zero, the area where the Twin Towers used to stand.

그것은 쌍둥이 빌딩이 있던 곳인 그라운드 제로에 세워졌습니다.

Here, you can read the names of those who lost their lives in the 9/11 attacks, which happened on September 11th, 2001.

이곳에서 여러분은 2001년 9월 11일에 일어난 9/11 테러 때 목숨을 잃은 사람들의 이름들을 볼 수 있습니다.

Tour Highlights: 90-minute English-language tour of Ground Zero and the 9/11 Memorial

관광 하이라이트: 그라운드 제로와 9/11 추모 기념비에 대한 90분간의 영어 관광

Led by New Yorkers who were directly affected by 9/11

9/11에 직접적인 영향을 받은 뉴욕 시민들이 안내함

Learn more about the events of that day and the heroes of 9/11

그날의 사건과 9/11의 영웅들에 대해 더 많이 알 수 있음

Tour Policy: Please arrive ten minutes early.

관광 방침: 10분 일찍 도착해 주세요.

If you are late, you may not be able to join the group.

늦으면 투어 그룹에 참여할 수 없습니다.

Tell the guide your name.

가이드에게 여러분의 성함을 말씀해 주세요.

Printed tickets are not needed.

표는 출력하실 필요가 없습니다.

You can reschedule your tour at any time with no penalty.

관광 일정을 언제든지 위약금 없이 변경할 수 있습니다.

No refund is available if you decide not to take the tour after rescheduling it.

관광 일정 변경 후 관광을 하지 않기로 결정할 경우에는 환불되지 않습니다.