클래스카드 | Read It 50 2

Tomorrow is Monday.

내일은 월요일이에요.

It is Twin Day.

쌍둥이의 날이에요.

Amy and I will dress up as twins.

Amy와 나는 쌍둥이처럼 옷을 입을 거예요.

We will wear white T-shirts.

우리는 흰 티셔츠를 입을 거예요.

We will wear red skirts.

우리는 빨간 치마를 입을 거예요.

We will wear yellow socks.

우리는 노란 양말을 신을 거예요.

We will wear black shoes.

우리는 검은 신발을 신을 거예요.

Oh, I need a hairband.

아, 나는 머리띠가 필요해요.

I also need a leather backpack.

나는 가죽 가방도 필요해요.

I will sleep early tonight.

나는 오늘 밤 일찍 잘 거예요.

I’m so excited about tomorrow!

나는 내일이 정말 기대돼요!

There are many stores in my town.

우리 동네에는 많은 가게들이 있어요.

They are all near my house.

그것들은 모두 우리 집 근처에 있어요.

The bakery is next to my house.

빵집은 우리 집 옆에 있어요.

It sells nice baguettes.

그곳은 맛있는 바게트를 팔아요.

The mall is across from my house.

쇼핑몰은 우리 집 건너편에 있어요.

It has a bookstore on the first floor.

그곳은 1층에 서점이 있어요.

The toy store is behind my house.

장난감 가게는 우리 집 뒤에 있어요.

It is always full of children.

그곳은 항상 아이들로 가득 차 있어요.

My house is close to everything!

우리 집은 모든 것들과 가까워요!

Look at the duckling.

새끼 오리를 봐요.

It follows its mother.

그것은 엄마를 따라가요.

Later its feathers turn white.

나중에 그것의 털은 흰 색으로 변해요.

The duckling becomes a duck.

새끼 오리는 오리가 돼요.

Look at the caterpillar.

애벌레를 봐요.

It makes a pouch and hides in it.

그것은 주머니를 만들어서 그 안에 숨어요.

Later it crawls out.

나중에 그것은 기어서 밖으로 나와요.

The caterpillar becomes a butterfly.

애벌레는 나비가 돼요.

Look at the lamb.

새끼 양을 봐요.

It looks just like its mother.

그것은 엄마 양과 똑같이 생겼어요.

The lamb becomes a sheep.

새끼 양은 양이 돼요.

The animals all grow up!

동물들은 모두 자라나요!

Happy New Year!

새해 복 많이 받으세요!

I have many goals this year.

나는 올해 목표가 많아요.

I want to be strong.

나는 튼튼해지고 싶어요.

So I will eat lots of vegetables.

그래서 채소를 많이 먹을 거예요.

I will exercise too.

나는 운동도 할 거예요.

I want to be smart.

나는 똑똑해지고 싶어요.

So I will read many books.

그래서 책을 많이 읽을 거예요.

I will study hard too.

나는 공부도 열심히 할 거예요.

I want to be brave.

나는 용감해지고 싶어요.

So I will try something new.

그래서 새로운 걸 시도해 볼 거예요.

I will learn to skateboard.

나는 스케이트보드 타는 법을 배울 거예요.

The band is on stage.

밴드가 무대 위에 있어요.

The band members are all my friends.

밴드 멤버들은 모두 내 친구들이에요.

They play wonderful music.

그들은 멋진 음악을 연주해요.

Roy plays the keyboard.

Roy는 키보드를 연주해요.

He is closing his eyes.

그는 눈을 감고 있어요.

Anna plays the guitar.

Anna는 기타를 연주해요.

She is shaking her head.

그녀는 머리를 흔들고 있어요.

Kate plays the drums.

Kate는 드럼을 연주해요.

She is raising her arms.

그녀는 팔을 들어올리고 있어요.

I love their music so much.

나는 그들의 음악이 정말 좋아요.

I nod my head and tap my feet.

나는 고개를 끄덕이면서 발로 박자를 맞춰요.

Dan wants to be famous.

Dan은 유명해지고 싶어해요.

He practices singing.

그는 노래 부르는 연습을 해요.

Hmm... He doesn’t sing very well.

음… 그는 노래를 잘 부르지 못해요.

He is a bad singer.

그는 형편 없는 가수예요.

He practices dancing.

그는 춤 추는 연습을 해요.

Oh no! He falls to the ground.

안돼! 그는 바닥에 넘어져요.

He is a bad dancer.

그는 형편 없는 댄서에요.

He practices posing.

그는 포즈 취하는 연습을 해요.

Wow! He poses like a model.

우와! 그는 모델처럼 포즈를 취해요.

He looks good in photos.

그는 사진 속에서 멋져 보여요.

He can be in a fashion magazine someday!

그는 언젠가 패션 잡지에 나올 수 있겠어요!

Storms bring bad weather.

폭풍은 안 좋은 날씨와 함께 와요.

They can be very scary.

그것들은 아주 무서울 수 있어요.

Follow these tips and you will be safe.

이 조언들을 따라하면 여러분은 안전할 거예요.

Some storms bring rain and thunder.

어떤 폭풍은 비와 천둥을 오게 해요.

You should stay inside.

여러분은 실내에 있어야 해요.

Some storms bring strong wind.

어떤 폭풍은 강한 바람이 불게 해요.

You should lock the windows.

여러분은 창문을 잠가야 해요.

Some storms bring heavy snow.

어떤 폭풍은 많은 눈이 오게 해요.

You can’t leave the house.

여러분은 집을 떠나면 안 돼요.

You should store plenty of food.

여러분은 많은 음식을 저장해 두어야 해요.

Always be ready for a storm!

항상 폭풍에 대비하세요!

Let’s share our food and drinks!

우리 음식과 음료를 함께 나눠요!

Sam has a pizza.

Sam은 피자를 갖고 있어요.

It has pineapples on it.

거기에는 위에 파인애플이 있어요.

Cut the pizza into rectangles.

피자를 직사각형으로 잘라요.

Meg has a sandwich.

Meg은 샌드위치를 갖고 있어요.

It has ham and cheese in it.

거기에는 안에 햄과 치즈가 있어요.

Cut the sandwich into triangles.

샌드위치를 삼각형으로 잘라요.

Isaac has a brownie.

Isaac은 브라우니를 갖고 있어요.

It has chocolate chips in it.

거기에는 안에 초콜릿 칩이 있어요.

Cut the brownie into squares.

브라우니를 정사각형으로 잘라요.

I have some juice!

나는 주스를 갖고 있어요!

Pour it into four glasses!

그것을 네 개의 잔에 따라요!

Look at this house.

이 집을 보세요.

I made it!

내가 그것을 만들었어요!

The wall is made of crackers.

벽은 크래커로 만들어졌어요.

It is crunchy and hard.

그것은 바삭하고 딱딱해요.

The roof is made of gummy bears.

지붕은 구미베어로 만들어졌어요.

It is colorful and soft.

그것은 색이 화려하고 부드러워요.

The door is made of caramels.

문은 캐러멜로 만들어졌어요.

It is brown and sticky.

그것은 갈색이고 끈적해요.

I put sugar on the roof.

나는 지붕에 설탕을 뿌려요.

It looks like snow!

그것은 눈 같아요!

Oh no, Charlie!

안돼, Charlie!

Don’t eat my house!

나의 집을 먹지 마!

Boy 1: I’m painting a girl.

남자 아이 1: 나는 소녀를 그리고 있어.

Guess who it is!

누구인지 맞춰봐!

Boy 2: Does she have straight hair?

남자 아이 2: 그녀는 생머리를 가지고 있니?

Boy 1: No. She has curly hair.

남자 아이 1: 아니. 그녀는 곱슬머리를 가졌어.

Boy 2: Does she have blue eyes?

남자 아이 2: 그녀는 파란 눈을 가지고 있니?

Boy 1: No. She has green eyes.

남자 아이 1: 아니. 그녀는 초록색 눈을 가졌어.

Boy 2: Does she have a small mouth?

남자 아이 2: 그녀는 작은 입을 가지고 있니?

Boy 1: Yes. She has a mole near her lip too.

남자 아이 1: 맞아. 그녀는 입술 주변에 점도 있어.

She always smiles.

그녀는 항상 웃고 있어.

Boy 2: It’s Molly!

남자 아이 2: 그건 Molly다!

Boy 1: That’s right!

남자 아이 1: 맞아!

Boy 2: Wait! Your painting doesn’t look like her.

남자 아이 2: 잠깐! 네 그림은 그녀를 닮지 않았어.

My friends are talented.

내 친구들은 재능이 있어요.

Ben is good at whistling.

Ben은 휘파람을 잘 불어요.

He rounds his lips and blows.

그는 입술을 동그랗게 만들고 바람을 불어요.

His songs sound great!

그의 노래는 아주 좋아요!

Mia is good at drawing.

Mia는 그림을 잘 그려요.

She draws cartoons.

그녀는 만화를 그려요.

Her characters are fun!

그녀의 캐릭터들은 재미있어요!

Nate is good at dancing.

Nate는 춤을 잘 춰요.

He dances to loud music.

그는 시끄러운 음악에 맞춰 춤을 춰요.

His moves look cool!

그의 동작은 정말 멋져요!

What is my talent?

나의 재능은 뭘까요?

Ring! It’s time to go home.

딩동! 집에 갈 시간이에요.

Oh, I’m good at running!

아, 나는 달리기를 잘해요!

Welcome to our puppy school.

우리 강아지 학교에 오신 걸 환영해요.

I’m a teacher at this school.

나는 이 학교의 선생님이에요.

These are my students.

이 아이들은 나의 학생들이에요.

Max has black spots.

Max는 검은 반점을 가졌어요.

He likes to learn tricks.

그는 묘기 배우는 걸 좋아해요.

Jelly is a small dog.

Jelly는 작은 강아지에요.

Shh! She likes to take naps.

쉿! 그녀는 낮잠 자는 걸 좋아해요.

Coby has long brown fur.

Coby는 긴 갈색 털을 가졌어요.

He likes to take walks.

그는 산책하는 걸 좋아해요.

Everyone learns a lot here.

모두들 여기서 많은 걸 배워요.

We are all happy at puppy school!

우리는 모두 강아지 학교에서 행복해요!

Seeds travel in different ways.

씨앗은 여러가지 방법으로 이동해요.

Let’s follow their journey!

그들의 여행을 따라가 보아요!

Dandelion seeds are very light.

민들레 씨앗은 아주 가벼워요.

They have fur like wings.

그들은 날개 같은 털이 있어요.

They travel by wind.

그들은 바람에 의해 이동해요.

Blackberry seeds are inside juicy fruits.

블랙베리 씨앗은 과즙이 많은 열매 안에 있어요.

Birds eat them and drop them far away.

새들이 그것들을 먹고 멀리 떨어뜨려요.

They travel by animal.

그들은 동물에 의해 이동해요.

Coconut seeds have air inside their shells.

코코넛 씨앗은 껍데기 안에 공기가 있어요.

They can float in the sea.

그들은 바다 위에 떠다닐 수 있어요.

They travel by water.

그들은 물에 의해 이동해요.

Matt has a date at noon.

Matt은 12시에 데이트가 있어요.

But it’s already eleven o’clock.

하지만 이미 11시예요.

Hurry up, Matt.

서둘러, Matt.

You need to get a haircut.

너는 머리를 잘라야 해.

You need to put on nice clothes.

너는 멋진 옷을 입어야 해.

You need to brush your teeth.

너는 양치를 해야 해.

Okay, now you’re ready.

좋아, 이제 준비 됐어.

Good luck on your date!

데이트 잘 해!

Oh no! Look at the time.

안돼! 시간을 봐요.

I need to walk my dog.

나는 강아지를 산책시켜야 해요.

See you later, Matt!

다음에 봐, Matt!

Let’s play volleyball.

함께 배구를 해요.

Here are the rules.

규칙이 있어요.

Repeat after me!

내 말을 따라하세요!

You can’t catch the ball.

공을 잡으면 안 돼요.

You can’t carry the ball.

공을 들고 다니면 안 돼요.

You can’t throw the ball.

공을 던지면 안 돼요.

Now let’s play.

이제 시작해요.

Hit the ball with your hand.

손으로 공을 쳐.

Good job, Anna!

잘 했어, Anna!

Pass the ball with both hands.

두 손으로 공을 패스해.

Nice work, Jenny!

잘 했어, Jenny!

It’s my turn.

내 차례야.

Pass the ball back to me.

나에게 다시 공을 패스해.

Don’t kick the ball, Eric!

공을 차면 안 돼, Eric!