클래스카드 | Subject Link Starter 1

Think about the holes in your body.

당신 몸 안의 구멍들에 대해 생각해보세요.

Each hole has a special job.

각각의 구멍은 특별한 일이 있습니다.

Your nose has two holes.

당신의 코는 두 개의 구멍을 가지고 있습니다.

You breathe and smell with them.

당신은 그 구멍들로 숨쉬고 냄새를 맡습니다.

They also have small hairs inside.

그 구멍들은 또한 안에 작은 털들이 있습니다.

These hairs keep dust away.

이 털들은 먼지로부터 막아줍니다.

Your skin has many tiny holes.

당신의 피부는 많은 작은 구멍들을 가지고 있습니다.

Your sweat comes out of them.

당신의 땀은 그 구멍들로부터 나옵니다.

Sweat keeps your body cool when the weather is hot.

땀은 날씨가 더울 때 당신의 몸을 시원하게 해줍니다.

There is also a hole in your stomach.

또한 배에도 구멍이 있습니다.

It is your belly button.

그것은 당신의 배꼽입니다.

Before you were born, a tube connected you and your mother.

당신이 태어나기 전에 관이 당신과 어머니 사이를 연결했었습니다.

The tube fell off and left your belly button.

그 관은 떨어지고 배꼽이 남았습니다.

Our bodies have lots of holes.

우리의 몸은 많은 구멍들을 가지고 있습니다.

They are all very useful.

그것들은 모두 아주 유용합니다.

Prairie dogs live in underground holes.

프레리독은 지하 구멍에 삽니다.

These holes are called burrows.

이 구멍들을 굴이라고 부릅니다.

Prairie dogs work together to dig burrows.

프레리독은 굴을 파기 위해 함께 일합니다.

They use their long, sharp claws.

그들은 길고, 날카로운 발톱을 사용합니다.

These burrows are usually two to three meters deep.

이 굴들은 주로 2-3 미터 깊이입니다.

There are two holes for going in and out.

들어가고 나가기 위한 구멍이 2개 있습니다.

There are also long tunnels and many rooms inside.

또한 안에는 긴 터널도 있고 많은 방들도 있습니다.

Each room is useful.

각 방은 매우 유용합니다.

In some rooms, prairie dogs eat.

어떤 방에서는 프레리독은 먹습니다.

They sleep and care for their babies in other rooms.

그들은 다른 방에서는 잠을 자고 새끼들을 돌봅니다.

There is also a listening room.

또한 듣는 방이 있습니다.

This room is close to the exit hole.

이 방은 출구와 가깝습니다.

They listen and wait there.

그들은 그곳에서 들으며 기다립니다.

They come out when it is safe.

그들은 안전할 때 밖으로 나옵니다.

Next time you see a hole in the ground, imagine prairie dogs’ homes!

다음에 땅에서 구멍을 보거든, 프레리독의 집을 상상해보세요!

In 1940, four boys explored the Lascaux Hill in France.

1940년, 네 명의 소년은 프랑스의 라스코 언덕을 탐험했습니다.

They found a mysterious hole.

그들은 신비한 구멍을 발견했습니다.

It was a large cave!

그것은 커다란 동굴이었습니다!

The boys brought a lantern into the cave.

그 소년들은 동굴로 손전등을 가져왔습니다.

They saw many old paintings on the walls.

그들은 벽 위의 많은 오래된 그림들을 보았습니다.

There were paintings of large animals, like cows and horses.

소나 말처럼 큰 동물들 그림이 있었습니다.

There were also paintings of people.

또한 사람들 그림도 있었습니다.

Later, scientists studied the Lascaux Cave paintings.

나중에, 과학자들은 라스코 동굴의 그림을 연구했습니다.

There were about 2,000 paintings in the cave.

그 동굴에는 약 2,000개의 그림이 있었습니다.

They were over 17,000 years old!

그 그림들은 무려 17,000년이 넘은 것이었습니다.

The scientists used the paintings to learn about life long ago.

과학자들은 오래 전 생물들에 관해 알기 위해 그 그림들을 사용했습니다.

Thanks to the boys, we have these amazing treasures now.

소년들 덕분에, 이제 우리에게 이 놀라운 보물이 있습니다.