클래스카드 | 수작 중학 비문학 영어 독해 실력 - UNIT 3

수작 중학 비문학 영어 독해 실력 - UNIT 3 - Reading 3

10 카드 | dongapub

세트공유

When we read numbers, the first digit influences us more than the last one.

우리가 숫자를 읽을 때, 첫 번째 (자리의) 숫자가 마지막 (자리의) 숫자보다 우리에게 영향을 더 미친다.

This is related to the way we read and process numbers.

이것은 우리가 숫자를 읽고 처리하는 방식과 연관이 있다.

For example, $799 feels much cheaper than $800 because it starts with a 7, while the first digit of $800 is 8.

예를 들어, 800달러의 첫 번째 자리 숫자는 8인 반면, 799달러는 7로 시작하기 때문에 800달러보다 훨씬 더 싸게 느껴진다.

Since the 19th century, shopkeepers have used prices that end in a 9.

19세기 이래로, 가게 주인들은 9로 끝나는 가격들을 사용해 왔다.

They do this to make their products look cheaper.

그들은 그들의 상품이 더 싸게 보이게 하기 위해서 이렇게 한다.

Surveys show that about a third to two-thirds of all retail prices end in a 9.

조사에 따르면 모든 소매가의 약 삼분의 일에서 삼분의 이 정도가 9로 끝난다.

Even though we know this is a trick, we are still fooled.

우리는 이것이 속임수인 것을 알고 있지만, 그래도 여전히 속는다.

In 2008, researchers in France monitored a local pizza restaurant.

2008년에 프랑스의 연구원들은 한 현지 피자 음식점을 추적 관찰했다.

It sold five types of pizza at €8.00 each.

그곳은 다섯 종류의 피자를 각각 8유로에 판매했다.

However, when it lowered the price of one of the pizzas to €7.99, its sales rose from a third of the total to half.

하지만, 그 피자들 중 하나의 가격을 7.99유로로 낮추자, 그것의 판매량은 전체의 삼분의 일에서 절반으로 올라갔다.