클래스카드 | 수작 중학 비문학 영어 독해 완성 - UNIT 6

When companies try to make their products look more environmentally friendly than they actually are, it is called greenwashing.

기업들이 자사 제품을 실제보다 더 환경친화적으로 보이게 하려고 노력할 때, 이것을 그린워싱이라고 부른다.

There are different types of greenwashing.

다양한 종류의 그린워싱이 있다.

Some companies may advertise that their products are made following environmental regulations.

어떤 기업들은 자사 제품들이 환경 규정에 따라 제조되었다고 광고할지도 모른다.

However, this should not be a marketing point when this is required by law.

그러나, 이것이 법으로 요구되는 경우에 마케팅 포인트가 되어선 안 된다.

Labeling products “CFC-free” is an example of this.

제품에 ‘CFC-free(프레온 가스를 쓰지 않은)’ 라벨을 붙이는 것은 이것의 예시이다.

Companies also exaggerate their claims or even lie.

기업은 또한 자신들의 주장을 과장하거나 심지어 거짓말을 한다.

Some products are labeled “chemical-free,” even though everything contains chemicals, even plants and animals.

비록 식물과 동물까지 모든 것이 화학 성분을 포함하고 있음에도 불구하고, 일부 제품은 ‘화학 성분이 없는’이라고 라벨이 붙어 있다.

Other claims are either too vague or hard to prove.

다른 주장들은 너무 모호하거나 증명하기 어렵다.

Laundry detergents, household cleaners, and paints are the most common examples.

세탁용 세제, 가정용 세제, 페인트 등이 가장 흔한 예이다.

For instance, a laundry detergent may be advertised as “natural” or “organic” because it contains plant-based ingredients.

예를 들어, 세탁용 세제는 식물성 재료를 포함하고 있기 때문에 ‘천연’ 또는 ‘유기농’으로 광고될지도 모른다.

But it could still contain harmful chemicals or synthetic fragrances.

하지만 그것은 여전히 유해한 화학 성분이나 인공 향을 포함하고 있을 수 있다.

Companies use greenwashing to attract customers who care about the environment.

기업은 환경에 관심이 있는 소비자들을 유인하기 위해 그린워싱을 이용한다.

Many consumers don’t find out about the false claims until after they have purchased the product.

많은 소비자들은 제품을 구매한 이후까지 허위 주장임을 알아채지 못한다.

Therefore, greenwashing may increase sales in the short term.

따라서, 그린워싱은 단기적으로 매출을 증가시킬 수 있다.

However, it can cause a serious problem when customers realize that they are being deceived.

그러나 소비자들이 속고 있다는 것을 깨닫게 되면 그것은 심각한 문제를 일으킬 수 있다.