클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 1 - UNIT 3

Do you know croissants?

당신은 크루아상을 아는가?

Croissants are crescent-shaped bread.

크루아상은 초승달 모양의 빵이다.

Croissant actually means “crescent” in French.

크루아상은 실제로 프랑스어로 ‘초승달’을 의미한다.

Many people think croissants are from France.

많은 사람들이 크루아상이 프랑스에서 왔다고 생각한다.

However, according to one story, they were created in Vienna, Austria, in the 17th century.

그러나, 한 이야기에 따르면, 그것들은 17세기에 오스트리아의 Vienna에서 만들어졌다.

Turkey and Austria were fighting a war.

터키와 오스트리아는 전쟁을 하고 있었다.

Turkish soldiers surrounded Vienna.

터키 군인들이 Vienna를 둘러쌌다.

However, they couldn’t attack the city because of its thick walls.

그러나, 그들은 그 도시의 두꺼운 벽 때문에 공격할 수 없었다.

Early one morning, when everyone else was asleep, an Austrian baker was baking bread.

어느 이른 아침, 다른 모든 사람들이 잠들어 있을 때, 한 오스트리아 제빵사가 빵을 굽고 있었다.

He heard strange noises under his feet.

그는 그의 발 밑에서 이상한 소리를 들었다.

Turkish soldiers were digging a tunnel under the walls of the city!

터키 군인들이 도시의 벽 아래로 터널을 파고 있었다!

The baker ran to Austrian soldiers and told them about the tunnel.

그 제빵사는 오스트리아 군인들에게 달려가 그들에게 터널에 대해 말했다.

They quickly destroyed the tunnel and saved the city.

그들은 빠르게 터널을 파괴하고 도시를 구했다.

To celebrate the victory, the baker baked a special bread in the shape of a crescent moon.

승리를 기념하기 위해, 그 제빵사는 초승달 모양으로 특별한 빵을 만들었다.

It was the symbol of the Turkish flag.

그것은 터키 국기의 상징이었다.

About one hundred years later, an Austrian princess introduced the croissant to France.

약 백 년 후, 한 오스트리아 공주가 프랑스에 크루아상을 소개했다.