클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 2 - UNIT 4

중학 리딩 클리어 Level 2 - UNIT 4 - 13

13 카드 | dongapub

세트공유

Do you like your name?

당신은 자신의 이름이 마음에 드는가?

Perhaps your parents gave it to you.

아마도 당신의 부모님이 그 이름을 당신에게 주셨을 것이다.

In some countries, however, parents are not allowed to use certain names for their baby.

하지만 일부 국가에서는 부모들이 아기를 위해 특정한 이름을 사용하는 것이 허락되지 않는다.

In France, a couple was banned from naming their daughter “Nutella.”

프랑스에서는 한 부부가 딸의 이름을 ‘Nutella(누텔라)’라고 지어 주는 것을 금지당했다.

Nutella is the name of a famous hazelnut chocolate spread.

Nutella는 유명한 헤이즐넛 초콜릿 스프레드의 이름이다.

They hoped that their daughter would be as sweet and popular as Nutella.

그들은 딸이 Nutella만큼 다정다감하고 인기 있기를 바랐다.

However, a French court banned the name because other children would make fun of it.

하지만, 프랑스 법원은 다른 아이들이 놀릴 것이기 때문에 그 이름을 금지했다.

A Mexican state also banned some names recently.

멕시코의 한 주도 최근에 일부 이름을 금지했다.

The list of banned names includes characters’ names in movies such as Batman, Rambo, Terminator, Harry Potter, Hermione, and James Bond.

금지된 이름의 목록에는 배트맨, 람보, 터미네이터, 해리 포터, 헤르미온느, 제임스 본드와 같이 영화 속 등장인물들의 이름이 포함된다.

The state government explained that children shouldn’t be bullied because of their names.

주 정부는 아이들이 그들의 이름 때문에 괴롭힘을 당해서는 안 된다고 설명했다.

In Germany, a name must show the gender of the child.

독일에서 이름은 아이의 성별을 나타내야 한다.

When you hear the name, you must be able to tell if the child is a boy or a girl.

이름을 들었을 때, 그 아이가 남자아이인지 여자아이인지 구별할 수 있어야 한다.

Names like Taylor, Ashley, and Jordan are banned because they are commonly used for both boys and girls.

테일러, 애슐리, 그리고 조단 같은 이름은 남자아이와 여자아이 모두에게 흔히 쓰이기 때문에 금지된다.