클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 2 - UNIT 4

You’re in a quiet library.

당신은 조용한 도서관에 있다.

Suddenly your stomach starts to growl, and you feel embarrassed.

갑자기 배가 꼬르륵거리기 시작하고, 당신은 당황스럽다.

What caused this growling sound?

무엇이 이런 꼬르륵 소리를 나게 했을까?

Is it because you are hungry?

배가 고프기 때문일까?

If you want to know the answer, you need to understand how food is digested.

그 답을 알고 싶다면, 당신은 음식이 어떻게 소화되는지를 이해할 필요가 있다.

When you eat food, the food goes through your throat and moves to your stomach.

음식을 먹을 때, 그 음식은 목구멍을 지나서 위로 이동한다.

The muscles of your stomach contract repeatedly to break down the food.

위의 근육이 음식을 잘게 부수기 위해서 반복적으로 수축한다.

During this process, air and gas also move around in your stomach, and their movements make the strange noises!

이런 과정 동안, 공기와 가스도 위에서 돌아다니는데 그것들의 움직임이 그 이상한 소리를 내는 것이다!

The stomach is always moving and making noises.

위는 늘 움직이고 있으며 소리를 낸다.

When you eat something, the growling sound becomes very low and you can hardly hear it.

당신이 무언가를 먹을 때는, 그 꼬르륵거리는 소리가 매우 낮아서 거의 들을 수 없다.

This is because the food in your stomach absorbs most of the sound.

이것은 위에 있는 음식이 대부분의 소리를 흡수하기 때문이다.

However, when your stomach is empty, the empty areas make the sound much louder.

하지만 위가 비어 있으면, 그 빈 공간이 소리를 훨씬 더 크게 만든다.

That is why some of us think that we are hungry when our stomachs growl.

그것이 배에서 꼬르륵거리는 소리가 날 때, 우리 중 일부가 배가 고프다고 생각하는 이유이다.

Is your stomach growling?

당신의 배가 꼬르륵거리는가?

You might not feel hungry, but the noise is a sign that your stomach is empty.

당신은 배고픔을 느끼지 않을 수도 있지만, 그 소리는 당신의 위가 비어 있다는 신호이다.