클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 3 - UNIT 1

Today, tomatoes are loved as healthy food all over the world.

오늘날 토마토는 전 세계적으로 건강한 음식으로 사랑받는다.

However, in the 1700s, most Europeans had a different opinion.

하지만 1700년대에 대부분의 유럽 사람들은 다른 의견을 가지고 있었다.

They feared the tomato, and even gave it the nickname “poison apple.”

그들은 토마토를 두려워했고, 심지어는 토마토에 ‘독사과’라는 별명을 붙였다.

How did tomatoes get a bad reputation?

어떻게 토마토는 나쁜 평판을 받았을까?

At that time, many wealthy Europeans who ate tomatoes got sick.

그 당시에, 토마토를 먹은 많은 부유한 유럽 사람들은 병이 났다.

In some cases, they even died.

어떤 경우에는 심지어 죽기도 했다.

People blamed this on tomatoes.

사람들은 이것을 토마토의 탓으로 돌렸다.

However, as time went by, the truth was discovered.

그러나 시간이 지나면서, 진실은 밝혀졌다.

It turned out that the real cause wasn’t the tomatoes, but the plates the tomatoes were served on.

진짜 원인은 토마토가 아니라 토마토를 올려놓은 접시라는 것이 밝혀졌다.

At that time, the rich people in Europe used plates that contained lead.

그 당시에, 유럽의 부유한 사람들은 납이 포함된 접시를 사용했다.

As tomatoes are high in acidity, they absorbed lead from the plates.

토마토가 산성 함유량이 높았기 때문에 접시로부터 납을 흡수했다.

This caused people to fall ill or even to die from lead poisoning.

이것이 사람들을 아프게 하거나 심지어 납 중독으로 사망하게 했다.

Now we no longer use plates containing lead, and tomatoes are still good for our health.

이제 우리는 더 이상 납이 포함된 접시를 사용하지 않고, 토마토는 여전히 우리 건강에 좋다.

So, we can continue to enjoy them without any worries!

그러니 우리는 어떤 걱정도 없이 그것들을 계속해서 즐길 수 있다!