클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 3 - UNIT 3

Superstores are great places to buy everything you need.

대형 마트는 당신이 필요로 하는 모든 것들을 살 수 있는 멋진 장소이다.

But did you know that they are carefully designed to make you buymore?

그러나 당신은 그곳이 당신이 더 많이 사게 하기 위해 주의 깊게 설계되어 있다는 것을 알고 있었는가?

Let’s find out about their hidden strategies.

그들의 숨겨진 전략에 대해 알아보자.

Many stores have lockers for shoppers.

많은 상점들에는 쇼핑객을 위한 물품 보관함이 있다.

If your hands are full of bags, you can leave them in a locker.

만약 당신의 손에 가방이 가득하다면, 당신은 그것들을 물품 보관함에 남겨 둘 수 있다.

This is good for you, but it is even better for the store.

이것은 당신에게 좋지만, 상점에게는 훨씬 더 좋다.

If your hands are free, you can buy more things!

만약 당신의 손이 자유롭다면, 당신은 더 많은 것들을 살 수 있다!

This is also the reason why shopping carts have a seat for small children.

이것은 또한 쇼핑 카트에 어린 아이들을 위한 좌석이 있는 이유이다.

It is easier for parents to shop if they aren’t carrying a child.

부모들이 아이를 안고 있지 않다면, 쇼핑하기가 더 쉽다.

Also, superstores let customers use a tester before buying cosmetics.

또한, 대형 마트들은 고객들이 화장품을 사기 전에 견본품을 이용하도록 한다.

This leads to a higher chance of actually purchasing cosmetics because shoppers can check the quality of them.

이는 쇼핑객이 화장품의 품질을 확인할 수 있기 때문에 실제 구매할 가능성을 더 높아지게 한다.

Finally, as you wait in line at the checkout counter to pay, you will see a display of candy, gum, and magazines.

마지막으로, 당신이 계산하기 위해 계산대에서 줄을 서서 기다릴 때, 당신은 사탕, 껌, 그리고 잡지가 진열된 것을 보게 될 것이다.

You’re bored and ready to spend money, so you’re likely to buy something you don’t really need.

당신은 지루하고 돈을 쓸 준비가 되어 있어서 당신이 정말 필요하지 않은 무엇인가를 사게 될 수도 있다.

From entrance to exit, you are exposed to the store’s strategies to make you shop more.

입구에서부터 출구까지, 당신은 당신으로 하여금 더 많이 사게 만드는 상점의 전략에 노출되어 있다.

So what’s the best defense?

그렇다면, 최선의 방어책은 무엇인가?

Bring a shopping list and don’t buy anything that is not on it!

쇼핑 목록을 가져와서 목록에 없는 것은 아무것도 사지 마라!