클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 3 - UNIT 3

중학 리딩 클리어 Level 3 - UNIT 3 - 10

13 카드 | dongapub

세트공유

When people are asked to come up with something that represents New York, many people will say the Statue of Liberty or the Empire State Building.

사람들이 뉴욕을 나타내는 것을 떠올려 보라고 요청받을 때, 많은 사람들은 자유의 여신상이나 엠파이어 스테이트 빌딩을 말할 것이다.

Some will also say the logo, “I Love NY.”

어떤 사람들은‘나는 뉴욕을 사랑한다’라는 로고 또한 말할 것이다.

This simple logo was introduced in the 1970s.

이 단순한 로고는 1970년대에 도입되었다.

At that time, New York was going through difficult times.

그 당시에 뉴욕은 힘든 시기를 겪고 있었다.

Its crime rate was high, and tourism was low.

범죄율이 높았고 관광업도 저조했다.

The city government wanted to change this, so they asked Milton Glaser, a graphic designer, to create a logo to promote tourism.

시 정부는 이를 바꾸고 싶어서, 그래픽 디자이너인 Milton Glaser(밀턴 글레이저)에게 관광업을 촉진하기 위해 로고를 만들라고 요청했다.

He made a simple sketch, which later became one of the most recognized images around the world.

그는 간단한 스케치를 했는데 그것은 나중에 전 세계에서 가장 많이 알려진 이미지 중 하나가 되었다.

After the September 11 attacks, the logo once again drew people’s attention.

9.11 습격 이후, 그 로고는 다시 한번 사람들의 관심을 끌었다.

Glaser made small changes to his original design to remember the attack.

Glaser는 습격을 기억하기 위해 자신의 원본 디자인에 작은 변화를 주었다.

The new logo reads, “I Love New York More Than Ever.”

새로운 로고는 ‘나는 뉴욕을 그 어느 때보다 사랑한다’라고 쓰여 있다.

A black mark on the heart symbolizes the World Trade Center site.

하트 모양 위의 검은 표시는 세계무역센터의 위치를 상징한다.

With this logo, he wanted to heal the broken hearts of those who were suffering directly or indirectly from the attack.

이 로고를 통해 그는 그 습격으로 인해 직접 또는 간접적으로 고통받고 있었던 사람들의 상처 입은 마음을 치유하고 싶었다.

The history of this simple logo shows that the best designs are the ones that touch people’s hearts.

이 단순한 로고의 역사는 최고의 디자인은 사람들의 마음을 감동시키는 것임을 보여 준다.