클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 3 - UNIT 5

Many people love Formula One racing.

많은 사람들이 포뮬러 원 경주를 매우 좋아한다.

During races, they usually focus on the amazing cars and their skilled drivers.

경주 동안, 그들은 보통 놀라운 자동차들과 그들의 숙련된 경주 선수들에게 집중한다.

But something else is needed to win a Formula One race.

하지만 포뮬러 원 경주에서 우승하기 위해서는 다른 무언가가 필요하다.

It’s a special team of workers.

그것은 작업하는 사람들의 특별한 팀이다.

You can find them in the pit, the area beside the race track where the cars are repaired.

당신은 경주 트랙의 옆에 있는 자동차들이 수리되는 구역인 피트에서 그들을 발견할 수 있다.

Formula One cars often need to stop for urgent repairs or to have their tires changed.

포뮬러 원 자동차는 종종 긴급한 수리를 위해 멈추거나 타이어를 교체해야 할 필요가 있다.

They go so fast that their tires wear out very quickly.

그것들은 너무 빨리 달려서 타이어가 매우 빨리 닳는다.

Of course, everything must be done as quickly as possible.

물론 모든 것은 가능한 한 빨리 행해져야 한다.

So when a car enters the pit, the pit team moves fast.

그래서 차가 피트에 들어가면, 피트 팀은 빠르게 움직인다.

The shortest Formula One pit stop ever took less than two seconds.

지금까지 가장 짧은 포뮬러 원 피트 스톱은 2초도 걸리지 않았다.

How is that possible?

어떻게 그것이 가능한가?

The key is teamwork.

핵심은 팀워크이다.

There are about 20 people on a pit team, and each member has a specific task.

피트 팀에는 약 20명의 사람들이 있고 각각의 구성원들은 특정한 임무를 가지고 있다.

Some remove the tires, and others put on new ones.

어떤 사람들은 타이어를 제거하고, 다른 사람들은 새 타이어를 갈아 끼운다.

Still others repair the damaged parts.

또 다른 이들은 손상된 부품을 수리한다.

All of these tasks must be done at the same time, so everyone must work together.

이 모든 작업은 동시에 수행되어야만 하므로 모두가 함께 작업해야 한다.

The harmony of a good pit team can help drivers win many races.

훌륭한 피트 팀의 조화는 자동차 경주 선수들이 많은 경기에서 이기도록 도울 수 있다.