클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 3 - UNIT 5

One day, a fisherman was resting comfortably under a tree near the seaside.

어느 날, 한 어부가 바닷가 근처 나무 아래에서 편안하게 쉬고 있었다.

A rich businesswoman was passing by.

한 부유한 여자 사업가가 그의 옆을 지나가고 있었다.

She stopped and asked him, “Why aren’t you working?”

그녀는 멈춰서서 그에게 “당신은 왜 일을 하지 않고 있나요?”라고 물었다.

He replied, “I have already caught enough fish today.”

그는 “나는 오늘 이미 충분한 물고기를 잡았습니다.”라고 대답했다.

She looked at him with surprise and said, “If you spent more time working, you could catch more fish.”

그녀는 놀라서 그를 보며 말했다. “당신이 일하는 데 더 많은 시간을 쓴다면, 훨씬 더 많은 물고기를 잡을 수 있을 거예요.”

The fisherman asked, “Why should I catch more fish?”

어부는 “왜 내가 더 많은 물고기를 잡아야 합니까?”라고 물었다.

She explained, “If you caught more fish, you could earn more money.

그녀는 설명했다, “더 많은 물고기를 잡으면, 당신은 더 많은 돈을 벌 수 있어요.

Then you could buy a bigger boat and catch even more fish.”

그러면 당신은 더 큰 배를 사서 훨씬 더 많은 물고기를 잡을 수 있지요.”

But he still didn’t understand.

그러나 그는 여전히 이해하지 못했다.

She wanted to persuade him, so she said, “Eventually, you could buy many boats and earn lots of money.

그녀는 그를 설득하고 싶어서 “결국, 당신은 많은 배를 사서 많은 돈을 벌 수 있어요.

You could become a rich businessperson like me!”

당신은 저처럼 부유한 사업가가 될 수 있어요!”라고 말했다.

Lastly, she added,

마지막으로 그녀는 덧붙였다.

“If you did all that, you could rest comfortably for the rest of your life.”

“그것을 다 하면, 당신은 남은 삶을 편안하게 쉴 수 있어요.”

After he heard this, the fisherman said, “Rest comfortably?

이 말을 들은 후에, 어부가 말했다. “편안하게 쉰다고요?

Isn’t that what I am doing right now?”

내가 바로 지금 하고 있는 게 그거 아닌가요?”

The fisherman and the businesswoman had very different views on life.

어부와 여자 사업가는 삶에 대한 매우 다른 관점을 가지고 있었다.

Whose view do you agree with?

여러분은 누구의 관점에 동의하는가?