클래스카드 | 중학 리딩 클리어 Level 3 - UNIT 8

You send messages to your friends in the U.S.

당신은 미국에 있는 친구들에게 메시지를 보낸다.

You look at photos posted by your friend in Germany.

당신은 독일에 있는 친구가 올린 사진을 본다.

Thanks to the Internet, this kind of international communication is normal today.

인터넷 덕분에, 이런 종류의 국제적인 통신은 오늘날 일반적이다.

But have you ever wondered how the Internet reaches from one continent to another?

하지만 여러분은 인터넷이 어떻게 한 대륙에서 다른 대륙으로 이르는지 궁금해 한 적이 있는가?

Satellites are sometimes used, but the real answer lies under the ocean!

때때로 인공위성이 사용되지만, 진짜 답은 바다 밑에 있다!

The Earth’s continents are linked by undersea cables.

지구의 대륙은 해저 케이블로 연결되어 있다.

Their diameter depends on how deep the water is.

그것들의 지름은 물이 얼마나 깊은지에 달려 있다.

In the deepest parts of the sea, the cables are only as wide as a coin.

바다의 가장 깊은 지역에서, 케이블은 폭이 동전만큼 넓을 뿐이다.

Near the shore, however, they are as thick as a soda can.

하지만 해안 근처에서 그것들은 음료수 캔만큼 두껍다.

This is because the wires inside them need protection from things like ship anchors and hungry sharks.

이것은 그 안에 있는 전선이 배의 닻이나 배고픈 상어 같은 것들로부터 보호가 필요하기 때문이다.

Can you guess why we use undersea cables more than satellites?

우리가 왜 위성보다 해저 케이블을 더 많이 사용하는지 추측할 수 있는가?

First, undersea cables are faster.

첫째, 해저 케이블이 더 빠르다.

Sending and receiving signals to and from space takes time.

우주로 신호를 보내고 받는 데는 시간이 걸린다.

Some undersea cables can move data at nearly the speed of light.

일부 해저 케이블은 거의 빛의 속도로 데이터를 이동시킬 수 있다.

Another reason is that undersea cables are cheaper than satellites.

또 다른 이유는 해저 케이블이 위성보다 저렴하기 때문이다.

Finally, it is easier to fix a broken cable than a broken satellite.

마지막으로, 고장 난 위성보다 고장 난 케이블을 고치는 것이 더 쉽다.

Thanks to these cables hidden deep beneath the sea, we can enjoy such convenient and connected lives!

해저에 깊이 숨겨져 있는 이 케이블 덕분에, 우리는 이렇게 편리하고 연결된 삶을 즐길 수 있다!