클래스카드 | 중1 영어 YBM 박준언 대화문2

The children will race to the basket.

아이들은 바구니까지 달릴 것이다.

The children held one another's hands and ran together.

아이들은 서로의 손을 잡고 함께 달렸다.

The children shared all the candies.

아이들은 모든 사탕을 나눠 먹었다.

Only the first person will be happy.

오직 일등한 사람이 행복할 것이다.

Now I understand ubuntu.

지금 나는 우분투를 이해한다.

It means "I am because we are."

그것은 '우리가 있기 때문에 내가 있다.'라는 뜻이다.

When my partner forgot to bring her textbook, I shared mine with her.

내 짝이 교과서 갖고 오는 것을 잊었을 때, 나는 그녀와 내 책을 봤다.

When I work out, I drink a lot of water.

내가 운동할 때, 나는 많은 물을 마신다.

Please call me when you arrive at the airport.

네가 공항에 도착했을 때 나에게 전화해 줘.

When Minji was five, she had a cat.

민지가 5살 때 그녀는 고양이를 키웠다.

When Minji was eight, she didn't eat carrots.

민지가 8살 때 그녀는 당근을 먹지 않았다.

When Minji was ten, she liked soccer.

민지가 10살 때 그녀는 축구를 좋아했다.

When Minji was twelve, she wanted to be a singer.

민지가 12살 때 그녀는 가수가 되고 싶어 했다.

Her song made me sad.

그녀의 노래는 나를 슬프게 만들었다.

The coat keeps you warm.

그 코트는 나를 따듯하게 해줬다.

What makes you happy?

무엇이 너를 행복하게 만드니?

A gift makes me happy.

선물이 나를 행복하게 만든다.

I Need Your Hands!

나는 너의 도움이 필요해!

I often do volunteer work at a library.

나는 종종 도서관으로 봉사활동을 간다.

When I go there, I usually clean the floor and put books in order.

내가 거기에 갈 때 나는 보통 바닥을 청소하고 책을 정리한다.

Are you interested?

관심 있니?

Then join me.

그럼 나와 함께 해.

It'll make you happy.

그 일은 널 행복하게 만들 거야.

I often do volunteer work at a hospital.

나는 종종 병원에서 봉사활동을 한다.

When I go there, I usually clean the floor and read books to the old people.

내가 거기에 갈 때 나는 보통 바닥을 청소하고 노인들에게 책을 읽어준다.

Who practiced ubuntu?

누가 우분투를 실천했니?

Father Lee Taeseok did.

이태석 신부님이 실천했어.

Right.

맞아.

He helped the people in Tonj.

그는 톤즈 사람들을 도왔어.

Father Lee Taeseok went to Tonj in 2001 to help people.

이태석 신부님은 2001년에 사람들을 돕기 위해서 톤즈에 가셨어.

He built a hospital and took care of sick people.

그는 병원을 지었고 아픈 사람들을 돌봐주셨어.

He built a school and taught math and music.

그는 학교를 짓고 수학과 음악을 가르치셨어.

He died in 2010.

그는 2010년에 돌아가셨어.

His death made the people in Tonj sad.

그의 죽음은 톤즈 사람들을 슬프게 만들었어.

We think Father Lee Taeseok practiced ubuntu.

우리는 이태석 신부님이 우분투를 실천했다고 생각해.

He went to Tonj to help people there.

그는 그곳에서 톤즈 사람들을 돕기 위해서 톤즈에 가셨어.

He was a doctor and a teacher to them.

그는 그들에게 의사이면서 선생님이셨어.

When he died, the people in Tonj were sad.

그가 돌아가셨을 때, 톤즈 사람들은 슬퍼했다.

I’m going to stay home.

나는 집에 있을 거야.

I’m going to meet Chris and Julie.

나는 Chris와 Julie를 만날 거야.

What are you going to do?

너희들은 뭘 할거니?

We are going to watch a movie and have dinner.

우리를 영화를 보러 가고 저녁도 먹을 거야.

Why don’t you come with us?

너도 우리와 함께 할래?

We’ll have a great time.

우리는 좋은 시간을 보낼 거야.

What are you going to do next week?

너는 다음 주에 뭘 할 거니?

I am going to go to a concert next week.

나는 다음 주에 콘서트에 갈 거야.

Let's do volunteer work together during the winter vacation.

겨울방학 동안에 함께 봉사활동 가자.

But, surprisingly, the children did not race to the basket.

하지만, 놀랍게도, 아이들은 바구니까지 달려가지 않았다.

When Mark went to the park to do volunteer work, he planted a tree.

Mark는 봉사활동을 하기 위해서 공원에 갔을 때 그는 나무를 심었다.

When Daehun went to the park to do volunteer work, he picked up trash.

대훈이가 봉사활동을 하기 위해서 공원에 갔을 때 그는 쓰레기를 주웠다.

When Jenny went to the park to do volunteer work, she cleaned the street.

Jenny가 봉사활동을 하기 위해서 공원에 갔을 때 그녀는 길거리를 청소했다.

I am going to play table tennis.

나는 탁구를 칠 것이다.

I am going to take a picture of him.

나는 그의 사진을 찍어 줄 것이다.

Ubuntu means "I am because we are."

우분투는 '우리가 있기에 내가 있다.'라는 뜻이다.

When I go to a library, I usually clean the floor.

나는 도서관에 가면, 보통 청소를 한다.

He made the people in Tonj happy.

그는 톤즈 사람들을 행복하게 만들었다.