클래스카드 | 중2 영어 YBM 박준언 대화문1

It’s important that you never give up.

절대 포기하지 않는 것이 중요해.

What do you mean by that?

그게 무슨 뜻이니?

Other teams asked African American players to join them.

다른 팀들은 아프리카계 미국인 선수들에게 자신들의 팀에 합류할 것을 요청했다.

Would you like to say something to the other skaters?

다른 스케이트 선수들에게 한 마디 해 줄래요?

Yes, I want to say, “No pain, no gain.”

네, "고통 없이는 얻는 것도 없다."라고 말하고 싶어요.

I mean we can’t achieve anything without hard work.

고된 노력 없이는 어느 것도 이룰 수 없다는 뜻이에요.

It’s important that you work hard.

열심히 하는 것이 중요해요.

It will pay off later.

나중에 보상이 있을 거에요.

Hey, Minho.

어이, 민호야.

Did you find the answer to the math problem?

수학 문제에 대한 답을 찾았니?

It’s too hard for me.

그것은 나에게 너무 어려워.

I’m not good at math.

나는 수학을 잘하지 못해.

Let me see.

어디 보자.

It’s important that you use this math rule to solve the problem.

그 문제를 풀기 위해서 이 수학 공식을 사용하는 것이 중요해.

Oh, I see.

오, 알겠어.

I’ll use it.

그걸 사용해 볼게.

Your poster looks great.

너의 포스터는 멋져 보여.

Thanks, Kate.

고마워, Kate.

Did you finish yours?

네 것을 끝냈니?

I can’t draw well.

나는 잘 그리지 못해.

How can I become good at drawing?

나는 어떻게 해야 그림을 잘 그릴 수 있을까?

It takes time.

시간이 걸려.

It’s important that you draw as often as you can.

네가 할 수 있는 한 자주 그림을 그려보는 것이 중요해.

You mean I should keep practicing?

내가 계속 연습해야 한다는 거야?

That’s right.

맞아.

It’s hard to write a good story.

좋은 글을 쓰는 것은 어려워.

It’s important that you read many books.

책을 많이 읽는 것이 중요해.

I will not forget that.

나는 그것을 잊지 않을 거야.

It’s hard to be a good dancer.

좋은 댄서가 되는 것은 어려워.

It’s hard to learn how to swim.

수영하는 법을 배우는 것은 어려워.

It’s important that you practice hard every day.

매일 열심히 연습하는 것이 중요해.

It’s hard to make movies.

영화를 만드는 것은 어려워.

It’s important that you think creatively.

창의적으로 생각하는 것이 중요해.

Oh, this is hard to do.

아, 이것은 하기 어려워.

Can you teach me how to make cookies?

나에게 쿠키 만드는 법을 가르쳐 줄 수 있니?

It’s a walk in the park.

그것은 'a walk in the park'야.

I mean it’s easy to do.

그것은 하기 쉽다는 뜻이야.

I have a singing contest tomorrow.

나는 내일 노래 경연 대회가 있어.

I really want to win first place.

나는 정말로 1등 하고 싶어.

I’ll keep my fingers crossed for you.

너에게 'keep my fingers crossed'할게.

What do you mean by “keep my fingers crossed”?

'keep my fingers crossed'가 무슨 뜻이니?

It means I wish you good luck.

그건 내가 너에게 행운을 빈다는 뜻이야.

Practice makes perfect.

연습이 완벽을 만든다.

What do you mean by “Practice makes perfect”?

'연습이 완벽을 만든다.'는 것이 무슨 뜻이니?

I mean you learn something by doing it over and over.

내 말은 반복해서 무언가를 하면 배우게 된다는 뜻이야.

Two heads are better than one.

백지장도 맞들면 낫다.

What do you mean by “Two heads are better than one”?

백지장도 맞들면 낫다.'가 무슨 뜻이니?

I mean working together is better than working alone.

혼자 일하는 것보다 같이 일하는 것이 낫다는 말이야.

Will is power.

의지가 힘이다.

What do you mean by “Will is power”?

'의지가 힘이다.'가 무슨 뜻이니?

I mean you can achieve your dream with a strong will.

강한 의지를 가져야 꿈을 이룰 수 있다는 뜻이야.

To achieve my dream, I went to many auditions, but I often failed.

나의 꿈을 이루기 위해 나는 많은 오디션에 가 봤지만 자주 떨어졌어.

However, I never gave up.

그러나 난 절대 포기하지 않았어.

I took acting and dancing classes.

나는 연기와 춤 수업을 들었어.

Finally, I achieved my goal.

마침내, 나는 내 목표를 이뤘어.

You look sad, Jiho.

지호야, 너 슬퍼 보인다.

What’s wrong?

무슨 일 있니?

I don’t think I can achieve my dream.

내 생각에 나는 꿈을 이룰 수 없을 것 같아.

I want to be an actor, but I always fail auditions.

나는 배우가 되고 싶은데 항상 오디션에서 떨어져.

Maybe I have to give up.

어쩌면 나는 포기해야 할 것 같아.

Do you know this actor?

너 이 배우를 아니?

He’s a famous movie star.

그는 유명한 영화배우잖아.

He failed more than 100 auditions.

그는 백 번 이상 오디션에 떨어졌대.

Maybe I should keep trying.

그러면 나도 계속 노력해야겠구나.

I will practice more for my next audition.

나는 다음 오디션을 위해 더 연습할 거야.

That’s right!

맞아!

Please call me “Speedy Feet.”

나를 'Speedy Feet'로 불러 줘.

What do you mean by “Speedy Feet”?

'Speedy feet'이 무슨 뜻이니?

I mean I want to be a runner.

달리기 선수가 되고 싶다는 뜻이야.

What is important to do to become a runner?

달리기 선수가 되기 위해서는 무엇을 하는 게 중요하니?

It’s important that I practice running every day.

매일 달리기 연습을 하는 것이 중요해.

I’m sure you’ll make it.

꼭 해낼 거야.

Sujin wants to be called “Speedy Feet” because she wants to become a runner in the future.

수진이는 미래에 달리기 선수가 되고 싶어서 'Speedy feet'이라고 불리길 원해.

I couldn’t ride a bike.

나는 자전거를 탈 수 없었어.

I practiced every day and finally I did it.

나는 매일 연습했고, 드디어 해냈어.

I couldn’t draw well.

나는 그림을 잘 그릴 수 없었어.

I practiced drawing very hard.

나는 열심히 그림 그리기를 연습했어.

Finally I could do it.

내가 드디어 해냈어.

Before the game, I gave teammate a high five.

경기 전에, 나는 팀 동료에게 하이파이브를 했다.

Paul batted the ball out of the stadium in the last game.

Paul은 마지막 경기에서 경기장 밖으로 공을 쳤다.

Last weekend, Mr. Brown presented me with his new book.

지난 주말에 Brown 씨는 나에게 그의 새 책을 선물했다.

Vincent van Gogh was a talented artist.

Vincent van Gogh는 재능 있는 예술가였다.

Many people love his paintings.

많은 사람들이 그의 그림을 좋아한다.