클래스카드 | 중3 영어 YBM 박준언 대화문1

I’m addicted to digital devices.

나는 디지털 기기에 중독되어 있다.

I use my smartphone at the dinner table.

나는 저녁 식사 자리에서 스마트폰을 사용한다.

I use my personal information for my password.

나는 비밀번호로 개인정보를 사용한다.

I look at my smartphone while walking.

나는 걸으면서 스마트폰을 본다.

I often change my password.

나는 비밀번호를 자주 바꾼다.

I try to be kind on SNS.

나는 SNS에서 친절하게 대하려고 노력한다.

I feel uncomfortable when I’m not near my phone.

나는 핸드폰이 근처에 없으면 불편해.

I share my ID with others.

나의 아이디를 다른 사람들과 공유한다.

I post others’ pictures without asking.

나는 묻지도 않고 남의 사진을 올린다.

I often open emails from strangers.

나는 모르는 사람의 이메일을 자주 열어본다.

If I were you, I would change my password.

내가 너라면 비밀번호를 변경할 것이다.

You’re not supposed to use your personal information

너는 개인 정보를 사용해서는 안 된다.

It is necessary for you to set some rules for using your smartphone

스마트폰 사용에 대한 몇 가지 규칙을 설정해야 한다.

If we had no smartphones, our lives would be difficult.

만약 우리에게 스마트폰이 없다면, 우리의 삶은 어려울 것이다.

I can’t focus on my studies.

나는 공부에 집중할 수가 없어.

If I were you, I would put aside the smartphone.

만약 내가 너라면, 나는 스마트폰을 한쪽에 치워둘 거야.

You look tired, Peter.

너 피곤해 보인다, Peter.

I played computer games until late. So last night, I slept for less than four hours.

나는 늦게까지 컴퓨터 게임을 했어.

Playing computer games too much is not good for your health.

컴퓨터 게임을 너무 많이 하는 건 네 건강에 좋지 않아.

I know, Jenny, but I can’t stop it.

나도 알아, Jenny, 그런데 멈출 수가 없어.

I think I’m addicted to it.

난 그것에 중독된 것 같아.

If I were you, I would set a daily plan to limit game time.

만약 내가 너라면, 게임 시간을 제한하기 위해 일일 계획을 짤 거야.

That’s a good idea.

그거 좋은 생각이네.

Tony, you spend too much time on your smartphone.

Tony, 너 스마트폰에 너무 많은 시간을 보내는구나.

My friends get together on SNS almost every day, so I can’t help it, Mom.

제 친구들은 거의 매일 SNS에서 만나기 때문에 저도 어쩔 수 없어요, 엄마.

If I were you, I would suggest doing outdoor activities.

만약 내가 너라면, 야외 활동을 하자고 제안할 거야.

Outdoor activities?

야외 활동요?

You can do a lot of great activities such as soccer or skating.

너는 축구나 스케이트 타기 같은 많은 좋은 활동들을 할 수 있어.

All right.

알겠어요.

I will suggest it today.

오늘 그것을 제안할게요.

My son, Tony, spends too much time on his smartphone.

내 아들 Tony는 스마트폰에 너무 많은 시간을 소비한다.

He and his friends get together on SNS almost every day.

그와 그의 친구들은 거의 매일 SNS로 모인다.

I told him to suggest doing outdoor activities with his friends.

나는 그에게 친구들과 야외 활동을 하는 것을 제안하라고 말했다.

It seems that someone checks my smartphone.

누군가가 나의 스마트폰을 확인하는 것 같아.

What should I do?

내가 무엇을 해야 할까?

If I were you, I would set up screen lock.

만약 내가 너라면, 화면 잠금을 설정할 거야.

I spend too much time on the Internet.

나는 인터넷에 너무 많은 시간을 보내.

If I were you, I would play outside more often.

만약 내가 너라면, 더 자주 밖에서 놀 거야.

A stranger keeps texting me.

모르는 사람이 나에게 계속 문자를 보내.

If I were you, I would block the number.

만약 내가 너라면, 번호를 차단할 거야.

You’re not supposed to record the movie.

너는 영화를 녹화해서는 안 돼.

James, what are you doing?

James, 뭐 하고 있니?

I’m posting some of the pictures that I took with Sarah today.

나 오늘 Sarah와 함께 찍은 사진들 중 몇 장을 올리고 있어.

Did you ask Sarah if you could post them online?

네가 그걸 온라인에 올려도 될지 Sarah에게 물어봤니?

No, but I think it’s okay because she looks good in the pictures.

아니, 그렇지만 그녀가 사진에서 잘 나와 보이니까 괜찮을 것 같아.

You’re not supposed to post someone’s pictures without asking.

너는 다른 사람들의 사진을 물어보지 않고 올리면 안 돼.

Oh, maybe you’re right.

오, 네 말이 맞을지도 몰라.

I’ll call Sarah and ask her right away.

내가 지금 당장 Sarah에게 전화해서 물어볼게.

David, let’s watch this new movie on the computer.

David, 컴퓨터로 이 신작 영화 보자.

On the computer?

컴퓨터로?

I have a website we can download it from for free.

우리가 그것을 무료로 내려 받을 수 있는 웹 사이트가 있어.

You’re not supposed to download movies from that website, Catherine.

너는 그런 웹 사이트에서 영화를 내려 받으면 안 돼, Catherine.

It’s against the law.

그건 법에 어긋나.

Really?

정말?

I didn’t know that.

그런지 몰랐어.

Why don’t we go to the movie theater, instead?

대신, 우리 영화관에 가는 건 어떨까?

Let’s go.

가자.

Have you posted bad comments online?

너는 온라인에 불쾌한 발언을 올린 적 있니?

You’re not supposed to post bad comments online.

너는 온라인에 불쾌한 발언을 올리면 안 돼.

Do you talk to strangers online?

너는 온라인에서 모르는 사람들과 이야기하니?

You’re not supposed to talk to strangers online.

너는 온라인에서 모르는 사람들과 이야기하면 안 돼.

Do you use the same password for a long time?

너는 오랜 기간 동안 동일한 비밀번호를 사용하니?

You’re not supposed to use the same password for a long time.

너는 오랜 기간 동안 동일한 비밀번호를 사용하면 안 돼.

Seho, look!

세호야, 봐봐!

Somebody posted strange things on your SNS.

누군가 네 SNS에 이상한 것을 올렸어.

I don’t think you posted them.

나는 네가 그것들을 올렸다고 생각하지 않아.

Who did this?

누가 그랬지?

I think someone figured out your password.

내 생각에 누군가 네 비밀번호를 알아낸 것 같아.

I think I should.

내 생각에도 그래야 할 것 같아.

Is your password easy to guess?

네 비밀번호는 추측하기 쉬운 거니?

I used my birth date.

내 생일 날짜를 사용했어.

That is not good.

그것은 좋지 않아.

In fact, it is a big mistake.

사실 그건 큰 실수야.

You’re not supposed to use your personal information when you make a password.

비밀번호를 만들 때 개인 정보를 사용하지 말아야 해.

Okay, I see.

그래, 알았어.

I will change it to a stronger one.

그걸 더 강한 것으로 바꿀 거야.

I want to make a strong password.

강력한 비밀번호를 만들고 싶어.

Can you give me any tips?

팁을 줄 수 있니?

If I were you, I would use a mix of numbers, symbols, and capital letters.

내가 너라면, 숫자, 기호, 대문자를 혼합하여 사용할 거야.

Also, you’re not supposed to use common words like love or sky.

너는 사랑이나 하늘과 같은 흔한 단어를 사용해서도 안 돼.

Plus, you should not reuse a password that you used in the past.

과거에 사용했던 암호를 재사용해서도 안 돼.

Okay, I’ll keep those things in mind.

알겠어, 명심할게.