클래스카드 | 중1 영어 YBM 송미정 대화문2

Mr. Chagall, where did you live?

샤갈 씨, 당신은 어디에서 살았나요?

I lived in the country in Russia when I was young.

저는 어렸을 때 러시아의 시골에서 살았어요.

When did you move to Paris?

언제 파리로 떠났나요?

I moved to Paris when I was 23 years old.

23살 때 파리로 떠났어요.

Why did you go to Paris?

왜 파리로 갔나요?

It’s because I wanted to study art there.

그곳에 예술 공부를 하고 싶었기 때문이죠.

In the painting I and the Village, you painted a village, a farmer, etc.

작품 <나와 마을>에서 당신은 마을, 농부 등을 그렸어요.

Do they have any meaning?

그것들이 어떤 의미가 있나요?

What did you want to show with them?

그것들로 무엇을 보여주고 싶었나요?

They are memories of my hometown.

그것들은 내 고향에 대한 기억이에요.

I like to paint my hometown because I always miss it.

나는 고향을 항상 그리워하기 때문에 그것을 그리는 것을 좋아해요.

There is a man in a black suit.

검은 양복을 입은 한 남자가 있다.

There is a woman in a pink dress.

분홍색 드레스를 입은 한 여자가 있다.

The man is holding the woman's hand and a pigeon.

그 남자는 여자의 손과 비둘기 한 마리를 잡고 있다.

The woman is flying in the sky.

그 여자는 하늘을 날고 있다.

There are green houses and a pink house in the background of the painting.

그림의 배경에는 초록색 집들과 분홍색 집이 있다.

Chagall lived in Russia in his early childhood.

샤갈은 어린 시절 러시아에서 살았다.

He was married to Bella.

그는 벨라와 결혼했다.

They were married for 29 years.

그들은 29년 동안 결혼 생활을 했다.

He loved his wife, so he painted many paintings of her.

그는 아내를 사랑해서 그녀의 그림을 많이 그렸다.

Perhaps, the painting is about Chagall and his wife, Bella.

아마도, 이 그림은 샤갈과 그의 아내인 벨라에 관한 것일 것이다.