클래스카드 | 중3 영어 YBM 송미정 대화문2

The basketball team at Richmond High School kept losing.

리치몬드 고등학교 농구팀이 계속 지고 있었다.

The new basketball coach, Mr. Carter, came to the school and presented a contract to his students.

새로운 농구 코치인 카터 씨는 학교에 와서 그의 학생들에게 계약서를 제시했다.

Students signed on the contract and did what the coach told them to do.

학생들은 계약서에 서명하고 코치가 시키는 대로 했다.

The team finally won the basketball game, but they failed to get the score they promised on the contract.

농구 경기에서 마침내 팀이 이겼지만, 그들은 계약서에서 약속한 점수를 얻지 못했다.

Coach Carter locked the gym to get his players to spend time every day studying.

카터 감독은 선수들이 매일 공부하는 데 시간을 보내도록 하기 위해 체육관을 잠갔다.

The principal ordered Carter to reopen the gym and Carter decided to leave.

교장은 카터에게 체육관을 다시 열라고 명령했고 카터는 떠나기로 결정했다.

Winning in here is the key to winning out there.

여기서 이기는 것이 승리의 열쇠입니다.

You said we are a team.

우리가 팀이라고 했잖아요.

If one person loses, we all lose.

한 명이 지면 우리가 다 지는 거야.

If one person wins, we all win.

한 명이 이기면 우리가 다 이기는 거야.

They can unlock the door, but they can't make us play.

그들은 문을 열 수는 있지만, 우리가 경기를 하게 만들 수는 없다.

I came to teach boys, and you became men.

난 소년들을 가르치러 왔고, 너희는 남자가 됐어.

Coach Carter found his students studying in the gym.

카터 코치는 체육관에서 공부하는 그의 학생들을 발견했다.

They promised him to follow the contract this time.

그들은 그에게 이번에 계약을 따르기로 약속했다.

With the help of Coach Carter, students not only practiced the basketball, but they also studied really hard.

카터 코치의 도움으로 학생들은 농구를 연습했을 뿐만 아니라 정말 열심히 공부했다.

Finally, some of them were able to get into a college.

마침내, 그들 중 일부는 대학에 입학할 수 있었습니다.