클래스카드 | 중3 영어 YBM 송미정 대화문2

Look at these!

이것들을 보세요!

These beautiful yellow sneakers are here!

이 아름다운 노란색 운동화가 여기 있어요!

They are in almost like new condition.

거의 새것과 같은 상태입니다.

These sneakers have been worn only three times.

이 운동화는 딱 세 번만 신었습니다.

These are a popular model and very comfortable!

인기가 많은 모델이고 굉장히 편해요!

Come and get them!

와서 가져가세요!

The toy on your desk is so cute.

네 책상 위에 있는 인형 정말 귀엽다.

Do you mind if I take a look at it?

내가 이것을 보는 것을 꺼리니?

It’s called a maneki-neko, or a good luck cat.

그것은 마네키네코 혹은 행운의 고양이라고 불려.

My friend bought it for me when she went to Japan.

내 친구가 일본에 갔을 때 사 줬어.

Why is it putting its hand up?

왜 이것은 손을 위로 드는 거야?

That means it is bringing you money.

그것은 너에게 돈을 가져다준다는 걸 의미해.

Really?

정말?

That’s interesting.

흥미롭다.

Could you ask your friend where she got it?

네 친구에게 어디에서 샀냐고 물어봐 줄 수 있을까?

I’m going to Japan next week and I’d like to get one.

나는 다음 주에 일본에 갈 예정인데 하나 사 오고 싶어.

I lost contact with her.

나는 그녀와 연락이 끊겼어.

I want to buy some traditional Korean gifts for my friends.

나는 내 친구들을 위해 전통적인 한국의 선물을 좀 사고 싶어.

Where’s a good place to buy them?

그것들을 사기에 좋은 장소가 어디니?

Have you been to Insa-dong?

인사동에 가 봤니?

They have lots of traditional Korean things there.

거기에는 한국의 전통적인 것들이 많이 있어.

No, I’ve never been there.

아니, 나는 거기 가 본 적이 없어.

How about I take you there this Friday afternoon?

이번 주 금요일 오후에 내가 널 거기로 데려가는 것은 어때?

I have other plans.

나는 다른 계획이 있어.

What about Saturday?

토요일은 어때?

That’s fine with me.

좋아.

What does the boy want to do in Insa-dong?

소년은 인사동에서 무엇을 하고 싶어 합니까?

He wants to buy some traditional Korean gifts.

그는 한국 전통 선물을 사고 싶어 합니다.

Mom, can I buy these new pants?

엄마, 이 새 바지를 사도 될까요?

You already bought new pants last week.

너는 이미 지난주에 새 바지를 샀잖니.

Last spring, I planted some potatoes with my grandfather in his garden.

지난봄, 나는 할아버지와 함께 정원에 감자를 심었다.

I visited the garden and watered the potatoes often.

나는 정원에 가서 종종 감자에 물을 주었다.

I had never planted potatoes before.

나는 이전에 감자를 심은 적이 없었다.

It was fun.

그 일은 재밌었다.

Today, my grandfather and I dug some of the potatoes.

오늘, 할아버지와 내가 감자를 조금 팠다.

They looked as good as the ones you see in the market, and there were so many of them.

그것들은 시장에서 보는 것들만큼 좋아 보였고, 정말 많았다.

My grandfather says we can take some of them to the market and sell them!

할아버지는 우리가 그중 일부를 시장에 가져가서 팔 수 있다고 말씀하셨다!

That will be really exciting.

정말 재미있을 것이다.