클래스카드 | 중3 영어 YBM 송미정 대화문2

First, chop one fresh tomato.

먼저, 신선한 토마토 1개를 잘게 썰어주세요.

Then put the chopped tomato in a pan and pour some water over it.

그런 다음 다진 토마토를 팬에 넣고 그 위에 물을 부어주세요.

Next, boil the mixture for ten minutes.

다음으로, 혼합물을 10분간 끓입니다.

Then turn off the heat and leave it to cool down.

그런 다음 불을 끄고 식혀주세요.

Next, blend it until it is smooth.

다음으로, 부드러워질 때까지 섞으세요.

Finally, add some black pepper and salt.

마지막으로, 후추와 소금을 조금 넣으세요.

Now you can enjoy the tomato soup.

이제 토마토 수프를 즐겨보세요.

This tomato soup is not only healthy but also delicious.

이 토마토 수프는 건강할 뿐만 아니라 맛있습니다.

My foreign friend, Paul, is coming to Gyeongju this weekend, so we’re planning to show him around.

내 외국인 친구 Paul이 이번 주말에 경주에 오기로 해서 우리가 구경시켜 줄 예정이다.

First, we’re going to take him to Bulguksa Temple.

먼저, 우리는 그를 불국사로 데려갈 것이다.

We want to show some of the national treasures of Korea.

우리는 한국의 국보 중 일부를 보여주고 싶다.

Then we’ll eat Kongguksu for lunch.

그런 다음 점심으로 콩국수를 먹을 것이다.

I think he’ll like it.

그가 좋아할 것 같다.

After eating it, we’ll have Gyeongju Bread for dessert.

다 먹고 나면, 후식으로 경주빵을 먹을 것이다.

In the evening, we’ll visit Donggung Palace and Wolji Pond and enjoy how beautiful it looks at night.

저녁에는 동궁과 월지를 방문하여 밤에 얼마나 아름다운지 감상할 것이다.

Tomorrow is my birthday.

내일은 내 생일이야.

I know.

나도 알고 있어.

Are you going to have a birthday party, Alex?

앨릭스, 생일 파티를 할 거니?

Yes.

응.

Can you recommend a good place to have the party?

파티를 할 만한 좋은 장소를 추천해 줄래?

I’d recommend the Happy Snack House.

나는 ‘Happy Snack House’를 추천해.

The food is really good and it’ll be large enough.

음식이 맛있고 공간도 충분히 넓을 거야.

What dish would you recommend?

너는 어떤 요리를 추천하니?

I’d recommend the onion rings.

나는 양파 튀김을 추천해.

They’re fantastic!

정말 환상적이야!

Oh, just thinking about them makes my mouth water.

오, 생각하는 것만으로도 입에 군침이 돈다.

Have you ever tried tom yum goong?

톰얌꿍을 먹어본 적 있니?

Tom yum goong.

톰얌꿍.

It’s a famous soup in Thailand.

태국에서 유명한 수프야.

Could you recommend a gift for my foreign friend?

외국인 친구에게 줄 선물을 추천해 주실 수 있니?

I’d recommend traditional dolls.

전통 인형을 추천해.

Have you seen the two sisters at our school who look so much alike?

우리 학교에서 이렇게 닮은 두 자매를 본 적 있나요?

They are Hana and Duna.

하나와 두나입니다.

While Hana has short hair, Duna has long hair.

하나는 머리가 짧은 반면, 두나는 머리가 깁니다.

Also, while Hana wears glasses, Duna does not.

또한, 하나는 안경을 쓰고 있지만, 두나는 안경을 쓰지 않습니다.

They both are not only very kind but also smart.

둘 다 매우 친절할 뿐만 아니라 똑똑합니다.