클래스카드 | (구문) 중학 천문장 L3 [2024] - U09

Both my sister and I / caught a cold.

여동생과 나 둘 다 / 감기에 걸렸다.

You can choose / to either walk or take the bus.

너는 선택할 수 있다 / 걷거나 그 버스를 타는 것 둘 중 하나를

This coat is / not only light / but also warm.

이 코트는 ~이다 / 가벼울 뿐만 아니라 / 따뜻한

Neither he nor I / expected this kind of problem.

그도 나도 / 이런 종류의 문제를 예상하지 못했다.

You may send it / either by email or by fax.

너는 그것을 보내면 된다 / 이메일 또는 팩스 둘 중 하나로

I like / both watching sports and playing them.

나는 좋아한다 / 스포츠를 보는 것과 그것들을 하는 것 둘 다

Lily will go to Japan / not for travel, / but for work.

Lily는 일본에 갈 것이다 / 여행을 위해서가 아니라 / 일을 위해서

When I speak / in front of a lot of people, / I feel / both excited and nervous.

나는 말할 때 / 많은 사람들 앞에서, / 나는 느낀다 / 흥분과 긴장 둘 다

Ken donates money / to charity / not because he is rich, / but because he wants to help others.

Ken은 돈을 기부한다 / 자선 단체에 / 그가 부자이기 때문이 아니라, / 그는 다른 사람들을 돕고 싶기 때문에

Yoga helps you / relieve stress / as well as strengthen your body.

요가는 너에게 도움이 된다 / 스트레스를 완화하는 데에도 / 너의 신체를 더 튼튼하게 하는 것뿐만 아니라

I go to work by bike / not only to help the environment / but also to stay healthy.

나는 자전거로 출근한다 / 환경을 돕기 위해서 뿐만 아니라 / 건강을 유지하기 위해서

It is Bob / that[who] works / at the post office.

바로 Bob이다 / 일하는 사람은 / 우체국에서

I do like horror movies.

나는 공포 영화를 정말 좋아한다.

While (I was) in the hospital, / I kept a diary.

병원에 있는 동안, / 나는 일기를 썼다.

We do agree / that we need a change.

우리는 정말 동의한다 / 우리는 변화가 필요하다는 것에

Kali’s son is as old / as Owen’s (son).

Kali의 아들은 나이가 있다 / Owen의 아들만큼

Although (we were) tired, / we waited / until the game was over.

(우리는) 피곤했지만, / 우리는 기다렸다 / 경기가 끝날 때까지

My family was worried / about my injury more / than I was.

우리 가족은 걱정했다 / 내 부상에 대해 더 / 내가 한 것보다

It was in Paris / that he got his first job / as a model.

바로 파리였다 / 그가 첫 일자리를 구한 곳은 / 모델로서

It was at the mall / that I found the perfect birthday gift for my friend.

바로 그 쇼핑몰이었다 / [내가 멋진 생일 선물을 찾은 곳은 내 친구를 위한]

When (he was) asked / about the accident, / Patrick didn’t say anything.

질문을 받았을 때 / 그 사고에 대해, / Patrick은 아무 말도 하지 않았다

I do believe / it was Kelly / that sent me the invitation.

나는 정말로 믿는다 / [바로 Kelly였다는 것을 / 나에게 초대장을 보낸 사람이]

Luckily, / none of the passengers were hurt.

운 좋게도, / 어떤 승객도 다치지 않았다.

Not every girl likes flowers.

모든 여자아이들이 꽃을 좋아하는 것은 아니다.

I can hardly understand / his words.

나는 거의 이해할 수가 없다 / 그의 말을

The bus never arrives / on time / in the morning.

버스는 결코 도착하지 않는다 / 제시간에 / 아침에는

Ariana seldom expresses / her thoughts.

Ariana는 좀처럼 표현하지 않는다 / 자기 생각을

Nobody knows / how lonely I am / now.

아무도 알지 못한다 / 내가 얼마나 외로운지를 / 지금

Asking forgiveness / is not always easy, / but it is important.

용서를 구하는 것이 / 항상 쉽지는 않다, / 하지만 그것은 중요하다

Neither of us had the patience / to wait in a long line / at a restaurant.

우리 둘 중 누구도 인내심이 없었다 / 긴 줄을 기다릴 / 식당에서

Even though Jason rarely exercises, / he has never been overweight.

Jason은 비록 좀처럼 운동을 하지 않지만, / 그는 결코 비만이었던 적이 없다.

That doesn’t necessarily mean / you have to pay the charge / at once.

그것은 반드시 의미하지는 않는다 / 네가 요금을 지불해야 한다는 것을 / 당장

Not all people achieve / their dreams, / but no one succeeds / without dreaming.

모든 사람들이 이루는 것은 아니다 / 자신의 꿈을, / 하지만 아무도 성공하지 못한다 / 꿈을 꾸는 것 없이

Never will I lose / my wallet / again.

나는 절대로 잃어버리지 않을 것이다 / 내 지갑을 / 다시는

Under the ocean / live various kinds of fish .

바다 아래에 / 다양한 종류의 물고기가 산다.

I worked hard / and so did Jack.

나는 열심히 일했다 / 그리고 Jack도 그랬다.

Here comes the train / five minutes late.

여기 기차가 온다 / 5분 늦게

Not only is he intelligent, / but he is also kind.

그는 똑똑할 뿐만 아니라, / 친절하기도 하다.

Out of the trash can / came a terrible smell.

쓰레기통에서 / 지독한 냄새가 났다.

In New York Harbor / stands the Statue of Liberty.

뉴욕항에 / 자유의 여신상이 서 있다.

Hardly can we imagine / a world without the Internet.

우리는 거의 상상할 수가 없다 / 세상을 인터넷이 없는

My friend does not like broccoli, / and neither do I.

내 친구는 브로콜리를 좋아하지 않는다, / 그리고 나도 그렇다

Little did I imagine / that our team would actually win / the match.

나는 거의 상상하지 못했다 / 우리 팀이 실제로 이길 것이라고 / 그 경기를

These sculptures were created / by the ancient Greeks, / and so were these paintings.

이 조각상들은 만들어졌다 / 고대 그리스인들에 의해, / 그리고 이 그림들도 마찬가지이다