클래스카드 | Reading Inside Starter [2022]

The ribbon eel is a sea creature with an amazing appearance.

리본 장어는 놀라운 외형을 가진 해양 생물이다.

With its long, flat body, it looks just like a colorful ribbon waving in the water.

길고 납작한 몸이 있어, 이것은 꼭 물속에서 흔들리는 화려한 리본처럼 보인다.

This beautiful eel can grow to be about one meter long and live up to 20 years.

이 아름다운 장어는 약 1미터까지 자랄 수 있고 20년까지 살 수 있다.

As a ribbon eel grows, its color changes.

리본 장어는 자라면서, 색이 변한다.

When it is young, it has a black body with a thin yellow fin on its back.

어릴 때, 그것은 등에 얇은 노란색의 지느러미가 달린 검은색 몸통을 가진다.

As it gets bigger, its body turns bright blue and, finally, all yellow.

점점 더 커지면서, 그것의 몸통은 밝은 파란색으로 바뀌고, 마침내 모두 노란색으로 바뀐다.

Surprisingly, the eel’s gender also changes when it gets older.

놀랍게도, 나이가 들면 장어의 성별도 바뀐다.

All ribbon eels are born as males with a black body.

모든 리본 장어는 검은색 몸을 가진 수컷으로 태어난다.

When a ribbon eel turns blue, it has become a fully adult male.

리본 장어가 파란색으로 바뀌면, 그것은 완전히 다 자란 수컷이 된 것이다.

When it turns yellow, it becomes female and can lay eggs!

노란색으로 바뀌면, 그것은 암컷이 되고 알을 낳을 수 있다!

Unfortunately, it dies within about a month after it lays eggs.

안타깝게도, 그것은 알을 낳은 뒤 약 한 달 이내에 죽는다.

So, it is not easy to find yellow ribbon eels in the wild.

그래서, 야생에서 노란색 리본 장어를 발견하는 것은 쉽지 않다.

The Pacific Ocean is the deepest and largest of the five major oceans on Earth.

태평양은 지구의 오대양 중 가장 깊고 크다.

The name itself was given by Portuguese navigator Ferdinand Magellan in the 16th century.

그 이름 자체는 16세기에 포르투갈 항해사 Ferdinand Magellan이 지었다.

He and his crew sailed from Spain in 1519 to find a route to the Spice Islands of Indonesia.

그와 그의 선원들은 1519년 인도네시아의 향료 제도로 가는 항로를 찾기 위해 스페인에서 출항했다.

At the time, these islands produced the most pepper, nutmeg, and cloves in the world.

그 당시에, 이 섬들은 세계에서 가장 많은 후추, 육두구, 그리고 정향을 생산했다.

During the voyage, his small group of ships came upon an unfamiliar ocean.

항해하는 동안, 그의 작은 무리의 배들은 낯선 바다를 우연히 발견했다.

Due to its calmness, he called the ocean Mar Pacífico.

그곳의 고요함 때문에, 그는 그 바다를 Mar Pacífico라고 불렀다.

This meant “peaceful sea,” and the name “the Pacific” was derived from this.

이것은 ‘평화로운 바다’를 의미했고, ‘태평양’이라는 이름은 여기에서 유래되었다.

He believed the Spice Islands were very near, but that would prove untrue.

그는 향료 제도가 매우 가까이에 있다고 믿었지만, 그것은 사실이 아닌 것으로 판명 났다.

Sadly, Magellan himself and most of his crew died at sea.

안타깝게도, Magellan 자신과 그의 선원들 대부분은 바다에서 죽었다.

Despite its name, the Pacific is a very active body of water.

그 이름에도 불구하고, 태평양은 매우 활발한 수역이다.

Countless unique creatures live beneath its great depths.

셀 수 없이 많은 독특한 생물들이 그것의 아주 깊은 곳에 살고 있다.

To this day, we still haven’t explored much of this enormous ocean.

오늘날까지, 우리는 여전히 이 거대한 바다를 많이 탐험하지 못했다.