클래스카드 | Read It 50 3

Welcome to the night safari.

나이트 사파리에 오신 걸 환영해요.

Before we start, please remember these rules.

출발하기 전에, 이 규칙들을 기억해 주세요.

Don’t feed the animals.

동물들에게 먹이를 주지 마세요.

Bread and chips are bad for them.

빵과 과자는 그들에게 안 좋아요.

They can get sick.

그들은 아플 수도 있어요.

Don’t make loud noises.

큰 소리를 내지 마세요.

Some animals are active at night.

어떤 동물들은 밤에 활동해요.

But other animals are asleep.

하지만 다른 동물들은 잠들어 있어요.

Don’t take pictures with flash.

플래시를 터뜨리며 사진을 찍지 마세요.

It can surprise the animals at night.

밤에 동물들을 놀라게 할 수 있어요.

Everything clear?

모두 이해했나요?

Then let’s go see the animals!

그럼 동물들을 보러 가요!

I eat lunch at a Chinese restaurant.

나는 중식 레스토랑에서 점심을 먹어요.

I have egg rolls.

나는 에그롤을 먹어요.

Please pass me the sauce.

나에게 소스를 건네주세요

I will dip my egg rolls in it.

나는 에그롤에 소스를 찍어 먹을 거예요.

I have dumplings.

나는 만두를 먹어요.

Please pass me the vinegar.

나에게 식초를 건네주세요.

I will mix it with the soy sauce.

나는 식초를 간장과 섞을 거예요.

I have fried rice.

나는 볶음밥을 먹어요.

Please pass me the salt.

나에게 소금을 건네주세요.

I will sprinkle it on my fried rice.

나는 소금을 볶음밥에 뿌릴 거예요.

The food here is so delicious!

여기 음식은 정말 맛있어요!

This is a triangle.

이것은 트라이앵글이에요.

I use a striker to play it.

나는 막대를 사용해서 그것을 연주해요.

I hit it with the striker.

나는 막대로 그것을 쳐요.

This is a tambourine.

이것은 탬버린이에요.

I use my hand to play it.

나는 손을 이용해서 그것을 연주해요.

I hit it with my palm.

나는 손바닥으로 그것을 쳐요.

I can also shake it.

나는 그것을 흔들 수도 있어요.

These are cymbals.

이것은 심벌즈예요.

I use straps to hold them.

나는 끈을 이용해서 그것들을 잡아요.

Then I strike the cymbals together.

그리고 심벌즈를 함께 쳐요.

They are all different.

그것들은 모두 달라요.

But they are in the same family.

하지만 그것들은 모두 한 가족이에요.

Whose tail is this?

이것은 누구의 꼬리일까요?

It is a peacock’s tail.

그것은 공작새의 꼬리예요.

It spreads like a fan.

그것은 마치 부채처럼 펼쳐져요.

Peacocks show off their beauty with it.

공작새는 그것으로 그들의 아름다움을 뽐내요.

Whose nose is this?

이것은 누구의 코일까요?

It is an elephant’s trunk.

그것은 코끼리의 코예요.

It works like a snorkel.

그것은 스노클 같은 역할을 해요.

Elephants can breathe in the water with it.

코끼리는 물 속에서 그것으로 숨을 쉴 수 있어요.

Whose tongue is this?

이것은 누구의 혀일까요?

It is a chameleon’s tongue.

그것은 카멜레온의 혀예요.

It is very long and sticky.

그것은 아주 길고 끈적거려요.

Chameleons can catch insects with it.

카멜레온은 그것으로 곤충을 잡을 수 있어요.

My family moved into a new house.

우리 가족은 새 집으로 이사했어요.

Now I have my own room!

이제 나는 내 방이 있어요!

I will make it cozy.

나는 그것을 아늑하게 만들 거예요.

I will put this sofa in the corner.

나는 이 소파를 구석에 놓을 거예요.

I can read comic books on the sofa.

나는 소파에서 만화책을 읽을 수 있어요.

I will put this drawer next to my bed.

나는 이 서랍장을 내 침대 옆에 놓을 거예요.

I can fill the drawer with snacks.

나는 서랍장을 간식으로 채울 수 있어요.

I will put this microwave on the drawer.

나는 이 전자레인지를 서랍장 위에 놓을 거예요.

I can have warm muffins in bed!

나는 따뜻한 머핀을 침대에서 먹을 수 있어요!

It’s Halloween!

할로윈이에요!

Here is an empty egg carton.

여기 빈 계란 상자가 있어요.

Here are some ice cream sticks.

여기 아이스크림 막대가 있어요.

Let’s make something new with them!

그것들로 새로운 무언가를 만들어봐요!

First, cut out two egg cups.

첫 번째로, 계란 컵 두 개를 잘라내요.

Second, color the cups orange.

두 번째로, 컵들을 주황색으로 칠해요.

Third, draw the eyes and mouth.

세 번째로, 눈과 입을 그려요.

Lastly, make a hole on top and glue the stick in it.

마지막으로, 위에 구멍을 만들고 그 안에 막대를 붙여요.

Ta-da! It’s a jack-o’-lantern!

짜잔! 호박등이에요!

Let’s put some candy inside.

안에 사탕을 넣어요.

Trick or treat!

과자를 주지 않으면 장난칠 거예요!

Happy Halloween!

즐거운 할로윈 보내세요!

I want to buy a new game.

나는 새로운 게임을 사고 싶어요.

But I need three more stickers on my sticker chart.

하지만 내 스티커 차트에 3개의 스티커가 더 필요해요.

I help Dad prepare for lunch.

나는 아빠가 점심 준비하는 걸 도와드려요.

He makes spaghetti.

그는 스파게티를 만들어요.

I set the table.

나는 상을 차려요.

I help Dad do the dishes.

나는 아빠가 설거지하는 걸 도와드려요.

He makes soap bubbles.

그는 비누 거품을 만들어요.

I wash the plates.

나는 접시를 닦아요.

I help Dad clean the bathroom.

나는 아빠가 화장실 청소하는 걸 도와드려요.

We scrub the bathtub together.

우리는 함께 욕조를 문질러요.

Finally, all done!

드디어 모두 끝났어요!

I can get my game now.

이제 내 게임을 가질 수 있어요.

The seasons are changing.

계절이 바뀌고 있어요.

The grass grows tall.

잔디가 높이 자라요.

The trees start to bear fruit.

나무가 열매를 맺기 시작해요.

The weather is getting warmer.

날씨가 점점 따뜻해져요.

The young sparrow learns to fly.

어린 참새가 나는 법을 배워요.

The young fox learns to hunt with its parents.

어린 여우가 부모와 함께 사냥하는 법을 배워요.

The animals are getting smarter.

동물들은 점점 똑똑해져요.

We play outside for hours.

우리는 몇 시간 동안 밖에서 놀아요.

We have fun and sweat in the sun.

우리는 햇볕에서 재미있게 놀고 땀을 흘려요.

The days are getting longer.

낮이 점점 길어져요.

Summer is almost here!

여름이 거의 다 왔어요!