클래스카드 | Easy Link 5

Guess what!

맞혀봐요!

You can make music with water.

당신은 물로 음악을 만들 수 있어요.

First, get some glasses.

먼저, 유리잔을 구해요.

Put a little water in one.

유리잔 안에 물을 조금 부어요.

Put more water in the next one.

다음 유리잔 안에 좀 더 많은 물을 부어요.

Add more water to each glass.

각 유리잔 안에 좀 더 많은 물을 첨가해요.

Tap the glasses with a stick.

막대기로 유리잔을 두드려요.

What do you hear?

어떤 소리가 들리나요?

Every sound is different!

모든 소리가 달라요!

Now you can play a song.

이제 음악을 연주할 수 있어요.

It is like an orchestra in your kitchen!

마치 주방의 오케스트라 같아요!

Hermes is a god.

헤르메스는 신이에요.

One day, he sees a turtle shell.

어느 날, 그는 거북이 등껍질을 발견했어요.

He makes an instrument with it.

그는 그것으로 악기를 만들었어요.

It is a lyre.

그것은 리라에요.

His brother Apollo has many cows.

그의 형 아폴로는 소를 많이 가지고 있어요.

Hermes steals the cows.

헤르메스는 그 소들을 훔쳤어요.

Apollo is angry.

아폴로는 화가 났어요.

“Give me my cows!” says Apollo.

“내 소들을 돌려줘!” 아폴로가 말했어요.

Then he sees the lyre.

그때 그는 리라를 발견했어요.

He loves it!

그는 리라가 매우 마음에 들었어요!

“Let’s trade,” Apollo says.

“교환을 하도록 하자.” 아폴로가 말했어요.

Hermes takes the cows.

헤르메스는 소들을 가져갔어요.

Apollo takes the lyre.

아폴로는 리라를 가져갔어요.

He plays it well.

그는 리라를 매우 잘 연주했어요.

He becomes the god of music.

아폴로는 음악의 신이 되었어요.

Welcome to the sea!

바다에 오신걸 환영합니다!

We are special sea animals.

우리는 특별한 수중생물이에요.

I am a lantern fish.

나는 바늘치에요.

I have big eyes.

나는 큰 눈을 가지고 있어요.

My body can make light.

내 몸은 빛을 낼 수 있어요.

It helps me find food.

이것은 내가 음식을 찾도록 도와줘요.

I am a sea dragon.

나는 해룡이에요.

I look like a leaf.

나는 잎사귀처럼 생겼어요.

I have many fins.

나는 많은 지느러미를 가지고 있어요.

They help me hide.

이것은 내가 숨는 것을 도와줘요.

I am a Dumbo octopus.

나는 덤보문어에요.

I have big fins.

나는 큰 지느러미를 가지고 있어요.

They look like elephant ears.

이것은 마치 코끼리 귀처럼 생겼어요.

They help me swim.

이것은 내가 수영하는 것을 도와줘요.

My family is going sea walking today.

우리 가족은 오늘 바닷속을 걸으러 가요.

It sounds fun!

재미있게 들려요!

I put on a helmet.

나는 헬멧을 써요.

It is a special helmet.

그것은 특별한 헬멧이에요.

It has air inside.

그것은 안에 공기가 있어요.

I can breathe underwater!

나는 물 속에서 숨을 쉴 수 있어요.

I am on the sea floor.

나는 해저에 있어요.

I walk on the sand.

나는 모래 위를 걸어요.

There are so many fish!

굉장히 많은 물고기가 있어요!

I see beautiful fish and coral.

나는 아름다운 물고기와 산호초를 봐요.

I feel like a mermaid.

나는 마치 인어가 된 느낌이에요.

I want to stay under the sea!

물 속에 계속 있고 싶어요!

Is sea water always blue?

바닷물은 항상 파란색일까요?

No. It has many different colors!

아니에요. 다양한 색깔이 많이 있어요!

Sometimes, sea water is bright blue.

때때로, 바닷물은 밝은 파란색이에요.

This water is shallow.

이 물은 얕아요.

White sand is under it.

하얀 모래가 그 밑에 있어요.

It looks like a swimming pool!

그것은 마치 수영장 같아요!

Sometimes, sea water is brown.

때때로, 바닷물은 갈색이에요.

The waves move the sand.

파도가 모래를 이동시켜요.

Then the water gets dirty.

그러면 물이 더러워져요.

Sometimes, sea water is red.

때때로, 바닷물은 빨간색이에요.

Little red plants grow in it.

작고 빨간 식물들이 그 안에서 자라요.

These plants can make poison.

이 식물들은 독을 만들 수도 있어요.

Don’t swim here!

여기서 수영하지 마세요!

A giant lives on an island.

한 거인이 어떤 섬에 살고 있었어요.

People sail to his island.

사람들은 배를 타고 거인의 섬에 들어갔어요.

He gives them salt.

거인은 사람들에게 소금을 나눠주었어요.

One day, there is a storm.

어느 날, 폭풍우가 몰아쳤어요.

The boats can’t sail.

배를 항해할 수가 없었어요.

“Giant!” the people say,

“거인아!” 사람들이 말했어요.

“Stretch out your leg!”

“네 발을 쭉 뻗어줘!”

The giant stretches out his leg.

거인은 그의 발을 쭉 뻗었어요.

The people walk on it.

사람들은 거기로 걸어갔어요.

Then ants bite the giant’s foot!

그런데 개미가 거인의 발을 물었어요!

“Ouch!” He moves his leg.

“아야!” 거인이 그의 다리를 움직였어요.

The salt falls into the sea.

소금이 바다로 떨어졌어요.

That is why the sea is salty.

이게 바다가 짠 이유에요.