클래스카드 | Reading Inside Starter [2022]

A plane takes off from New York and lands in London.

비행기 한 대가 뉴욕에서 이륙하여 런던에 착륙한다.

The pilot completed the flight safely — but he didn’t do it alone.

조종사는 무사히 비행을 마쳤지만, 그가 그것을 혼자 해낸 것은 아니다.

Many people are needed to make a safe journey.

안전한 여행을 하기 위해서는 많은 사람들이 필요하다.

One important job is air traffic controller.

한 가지 중요한 직업은 항공 운항 관제사이다.

Air traffic controllers keep radio and radar contact with the aircraft and give the pilot information such as weather conditions.

항공 운항 관제사는 항공기와 무선 및 레이더 연락을 지속하며 조종사에게 기상 상태와 같은 정보를 제공한다.

But there are more complicated duties as well.

하지만 더 복잡한 임무들도 있다.

In busy periods there can be thousands of flights every hour.

바쁜 기간에는 매시간 수많은 항공기가 있을 수 있다.

So air traffic controllers make sure that the planes keep a safe distance between one another.

그래서 항공 운항 관제사들은 반드시 비행기들이 서로 안전거리를 유지하도록 한다.

While a pilot is responsible for one flight at a time, an air traffic controller has to handle many aircraft at the same time.

조종사는 한 번에 한 대의 항공기를 책임지지만, 항공 운항 관제사는 동시에 많은 항공기들을 다뤄야 한다.

For instance, an air traffic controller might help one aircraft land while he tells another aircraft the weather report for the area.

예를 들어, 항공 운항 관제사는 다른 항공기에 그 지역의 기상 정보를 말하는 동안 한 항공기가 착륙하는 것을 도울 수 있다.

Also, air traffic controllers must make decisions quickly and be prepared for emergencies or unexpected events.

또한, 항공 운항 관제사는 신속하게 결정을 내려서 응급 상황이나 예상치 못한 일에 준비가 되어 있어야 한다.

How does good ice allow skaters to perform better?

어떻게 좋은 얼음은 스케이트 선수들이 더 잘 경기하게 할까요?

Today, ice technician Ralph Lewis is here to tell us.

오늘, 빙상 기술자 Ralph Lewis가 우리에게 말해주기 위해 오셨습니다.

Q: What do you do as an ice technician?

Q: 빙상 기술자로서 어떤 일을 하시나요?

A: I take care of ice rinks.

A: 저는 아이스링크를 관리하고 있습니다.

First, I cool the concrete and carefully spray water on it to layer the ice.

먼저, 저는 콘크리트를 차갑게 하고 얼음을 층층이 쌓기 위해 조심히 그 위에 물을 뿌립니다.

Then I remove any dust with a machine.

그런 다음 기계로 먼지를 제거합니다.

Finally, I check the rink’s temperature, humidity, and lighting, as they affect the ice.

마지막으로, 아이스링크의 온도, 습도, 조명을 확인하는데, 그것들이 얼음에 영향을 미치기 때문입니다.

Q: What is important to do in your job?

Q: 당신의 직업에서 중요한 것은 무엇인가요?

A: It’s important to adjust the ice’s temperature and thickness for each sport.

A: 스포츠마다 얼음의 온도와 두께를 조절하는 것이 중요합니다.

Speed skaters step hard and turn fast on the ice.

스피드 스케이팅 선수들은 얼음 위에서 세게 발을 내디디고 빠르게 회전합니다.

Thinner and colder ice allows them to do this.

더 얇고 더 차가운 얼음은 그들이 이것을 할 수 있게 해줍니다.

However, figure skaters would hurt themselves from jumping on that ice.

하지만, 피겨 스케이팅 선수들은 그런 얼음 위에서 점프하면 다칠 것입니다.

For them, the ice should be thicker and less cold.

그들에게는, 얼음이 더 두껍고 덜 차가워야 합니다.

Q: Is there anything you would like to say about your job?

Q: 당신의 직업에 대해 말하고 싶은 것이 있나요?

A: Good ice enables athletes to perform safely and skillfully.

A: 좋은 얼음은 선수들이 안전하고 능숙하게 경기할 수 있게 합니다.

I work hard for that.

저는 그것을 위해 열심히 일합니다.