클래스카드 | 중2 영어 YBM 박준언 본문

Welcome to the new school year.

새 학년이 된 것을 환영합니다.

In the second grade, you will have more work to do.

2학년 때 여러분은 할 일이 더 많아질 겁니다.

You need to manage your time well.

여러분은 시간을 잘 관리할 필요가 있습니다.

How do you do that?

여러분은 그것을 어떻게 하나요?

I set small goals and achieve them every day.

나는 작은 목표들을 세우고 매일 그것들을 성취해.

I do not say, “I will master English.”

나는 "영어를 정복할 거야."라고 말하지 않아.

With such a big goal, I will probably put off working on it until tomorrow, next week, or next month.

그런 큰 목표를 가지면 나는 그것을 위해 노력하는 것을 아마도 내일, 다음 주, 또는 다음 달까지 미룰 거야.

Instead, I say, “I will learn three new English words every day.”

대신 나는 "매일 새로운 영어 단어 세 개를 학습할 거야."라고 말해.

I will achieve my big goal, one step at a time.

나는 한 번에 한 단계씩 나의 큰 목표를 성취할 거야.

When I do something, I give it my full attention.

내가 무언가를 할 때 나는 그것에 온전히 집중해.

I used to read SNS postings while I was doing my homework.

나는 숙제를 하는 동안 SNS 게시글을 읽곤 했어.

It slowed me down because I couldn’t focus.

집중할 수 없었기 때문에 그것은 나의 속도를 늦추었어.

Now, I put aside my smartphone when I do my homework.

이제, 나는 숙제를 할 때 스마트폰을 한쪽으로 치워.

It saves me a lot of time.

그것은 나에게 많은 시간을 절약하게 해 줘.

These days, I finish my homework quickly and enjoy my free time.

요즘에 나는 숙제를 빨리 끝내고 나의 자유 시간을 즐겨.

I regularly spend time working toward my dream.

나는 정기적으로 내 꿈을 향해 노력하는데 시간을 보내.

I want to become a chef.

나는 요리사가 되고 싶어.

Every Saturday morning, I go to cooking classes or search for recipes.

매주 토요일 아침에 나는 요리 수업을 들으러 가거나 요리법을 검색해.

I think that using my time to prepare for my future is important.

나는 나의 미래를 준비하기 위해 시간을 사용하는 게 중요하다고 생각해.

Time is a present.

시간은 선물입니다.

Everyone has the same present to spend every day.

모든 사람은 매일 써야 할 똑같은 선물을 갖고 있습니다.

Manage your time well, and you will be happier in the new school year!

당신의 시간을 잘 관리하세요, 그러면 여러분은 새 학년에 더 행복해질 겁니다.

Don’t forget to get under the desk.

책상 아래로 들어가는 것을 잊지 마.

You‘d better not use the elevator.

승강기를 이용해서는 안 돼.

I learned how to do CPR.

나는 심폐소생술을 하는 방법을 배웠어.

I was as scared as the others.

나도 다른 사람들만큼 무서웠어요.

Wait!

기다려!

Don't forget to wear a life jacket.

구명조끼 입는 것을 잊지 마.

Don’t swim alone.

혼자 수영하지 마.

Don't cut in line.

새치기하지 마.

You'd better not run.

너는 뛰면 안 돼.

You'd better not drive fast.

너는 빠르게 운전하면 안 돼.

Mom, can I buy some apple juice?

엄마, 제가 사과 주스 사도 될까요?

Sure, Chris.

물론이지, Chris.

Don't forget to check the food label.

식품 라벨 확인하는 것을 잊지 마.

The food label?

식품 라벨이요?

Too much sugar is not good for you.

설탕을 너무 많이 먹으면 몸에 좋지 않단다.

Okay, I will check it.

네, 확인할게요.

Dad, I'm leaving.

아빠, 저 가요.

You need to wear this, Julie.

Julie, 너는 이것을 써야 해.

There is a lot of fine dust in the air today.

오늘은 공기 중에 미세먼지가 많아.

Oh, I didn't know that.

오, 몰랐어요.

It will be bad for your health.

너의 건강에 나쁠 거야.

So don't forget to wear this mask.

그래서 이 마스크 쓰는 것을 잊지 마.

All right.

알겠어요.

I'm going to go hiking.

나는 등산하러 갈 거야.

Don't forget to put on hiking shoes.

등산화 신는 것 잊지 마.

Okay, I see.

응, 알겠어.

I'm going to make fried eggs.

나는 계란프라이 만들 거야.

Don't forget to turn on the fan.

환풍기 켜는 것을 잊지 마.

I'm going to ride a bike.

나는 자전거 타러 갈 거야.

Don't forget to wear safety gear.

안전 장비를 착용하는 것을 잊지 마.

I'm going to swim at the beach.

나는 해변으로 수영하러 갈 거야.

Hi, Amy.

안녕, Amy.

What's up?

무슨 일이야?

I'm here to buy a shirt.

나는 셔츠 사러 여기에 왔어.

I have a lunch meeting in this shopping center.

나는 이 쇼핑센터에서 점심 모임이 있어.

Oh, I should go now.

오, 난 지금 가봐야 해.

I'm late.

나 늦었어.

Okay, but you'd better not run.

응, 그런데 뛰면 안 돼.

The sign says the floor is wet.

표지판에 바닥이 젖어있다고 쓰여 있어.

I didn't see it.

난 못 봤어.

Thanks.

고마워.

What does the sign mean?

그 표지판은 무슨 뜻이니?

It means that you'd better not look at your smartphone while you are walking.

그것은 네가 걷는 동안 스마트폰을 쳐다보지 말라고 쓰여있어.

That's interesting, but why?

흥미롭구나, 근데 왜?

You can bump into people and there are many cars around here.

너는 사람들과 부딪힐 수도 있고 근처에 차가 많아.

It's so dangerous.

무척 위험하구나.

Now I see.

이제 알겠어.

Peter, you'd better not play with a ball near the street.

Peter, 너는 길가에서 공을 갖고 놀면 안 돼.

Teri, you'd better not put your hand out of the car window.

Teri, 너는 차 문 바깥으로 손을 내밀면 안 돼.

Minho, you'd better not use your smartphone while you are riding a bike.

민호야, 너는 자전거를 탈 때 스마트폰을 사용하면 안 돼.

Jenny, you'd better not run when you cross the street.

Jenny, 너는 길 건널 때 뛰면 안 돼.

I was having a good time with my family last night.

나는 지난밤에 나의 가족들과 좋은 시간을 보내고 있었다.

Suddenly everything started to shake.

갑자기 모든 것이 흔들리기 시작했다.

I couldn't stand still and almost fell down.

나는 가만히 서 있지 못하고, 넘어질 뻔했다.

Dad shouted, " Get under the table."

아빠가 "테이블 아래로 들어가."라고 소리치셨다.

Don't forget to protect you head.

너의 머리를 보호하는 것을 잊지 마.

Luckily, the shaking soon stopped.

운이 좋게도, 그 흔들림은 곧 멈췄다.

It was a scary experience.

그것은 무서운 경험이었다.

I told you a few safety rules for earthquakes today.

나는 오늘 너희들에게 지진에 대한 안전 규칙 몇 가지를 말해 줬어.

Now, let's practice.

이제 연습해 보자.

Are you ready?

준비됐지?

Everything is shaking.

모든 것이 흔들리고 있어.

Don't forget to get under the desk and protect your body first.

먼저 책상 아래로 들어가서 몸을 보호하는 것을 잊지 마.

It's so scary.

너무 무서워요.

You're doing fine, Jiho.

지호야, 너는 잘하고 있어.

Hold on to the leg of the desk.

책상다리를 잡아.

Oh, the shaking stopped for now.

오, 이제 흔들림이 멈췄다.

Let's get out!

밖으로 나가자!

Remember!

기억해!

You'd better not use the elevator.

승강기를 이용해서는 안 돼.

Use the stairs.

계단을 이용해.

Where should we go now?

이제 우리는 어디로 가야 하나요?

You need to find an open area with no buildings.

너희들은 건물이 없는 개방된 장소를 찾아야 해.

Then, let's go to the park.

그럼 공원으로 가자.

Keep your bag away from the doors.

가방을 문에서 멀리 둬.

Use this in case of a fire.

불이 났을 때 이것을 사용해.

Pick plants and eat them.

식물을 따서 먹어.

Put on hiking shoes.

등산화를 신어.

Wear a swimming cap.

수영모를 써.

Stay in the water too long.

물속에 오래 있어.

Touch the animals.

동물을 만져.

Listen to the zoo keeper carefully.

사육사의 말을 주의 깊게 들어.

You'd better not use this in case of fire.

불이 났을 때 이것을 사용하지 마.

Don't forget to keep your bag away from the doors here.

가방을 여기 문에서 멀리 두는 것을 잊지 마.

Can you guess?

추측할 수 있니?

Where is it?

그것은 어디에 있니?

I think the answer is an elevator.

정답은 승강기 같아.

I will call 119.

나는 119에 전화할 거야.

I will check the woman by tapping her on the shoulder.

나는 그녀의 어깨를 두드리면서 확인할 거야.

I will say to the man, "Call 119."

나는 그 남자에게 "119에 전화해."라고 말할 거야.

Someone tapped him on the shoulder.

누군가 그의 어깨를 두드렸다.

The rabbit was scared when it met the lion.

토끼는 사자를 만났을 때 겁을 먹었다.

They usually practice soccer after school.

그들은 보통 방과 후에 축구를 연습한다.

Humans need oxygen to breathe.

인간은 숨쉬기 위해 산소가 필요하다.

She tapped the man on the shoulder and found out he wasn't moving or breathing.

그녀는 그의 어깨를 두드리고 그가 움직이거나 숨을 쉬고 있지 않다는 것을 발견했다.

She kept her arms straight and pushed down in the center of the chest hard and fast.

그녀는 팔을 곧게 유지하고 가슴 중앙을 세게 그리고 빠르게 눌렀다.

She said to her friend, "Call 119" before she started CPR.

그녀는 심폐소생술을 시작하기 전에 친구에게 "119에 전화해."라고 말했다.

It is not easy.

그것은 쉽지 않다.

However, I think practicing CPR is very important.

그러나, 나는 심폐소생술을 연습하는 것은 매우 중요하다고 생각해.

Everyone should know how to do CPR.

모든 사람이 심폐소생술 하는 방법을 알아야 한다.

Sohee's speech was impressive.

소희의 연설은 매우 인상적이었다.

I was moved.

나는 감동했다.

Picasso was a very creative artist.

Picasso는 매우 창의적인 예술가였다.

He painted in a new style.

그는 새로운 스타일로 그림을 그렸다.

Tony is a very active boy.

Tony는 매우 활동적인 소년이다.

He is full of energy all the time.

그는 항상 활기가 넘친다.

Tony was waiting for a bus at the bus stop.

Tony는 버스 정류장에서 버스를 기다리고 있었다.

Sam and his friends met in front of the cinema.

Sam과 친구들은 영화관 앞에서 만났다.

At first, Kate didn't like Korean food, but now she loves it.

처음에, Kate는 한국 음식을 좋아하지 않았지만, 지금은 좋아한다.

Anna had to push down on the bag to close it.

Anna는 가방을 닫기 위해서 가방을 눌러야만 했다.

I learned how to do CPR.

나는 심폐소생술 하는 방법을 배웠다.

We couldn't decide what to eat for dinner.

우리는 저녁으로 무엇을 먹을지 결정할 수 없었다.

Can you tell me where to buy a life jacket?

너는 구명조끼를 어디에서 사는지 나에게 말해 줄 수 있니?

Andy is teaching his sister how to make a toy car.

Andy는 여동생에게 장난감 차를 만드는 방법을 가르치고 있다.

Julie doesn't know where to go.

Julie는 어디로 가야 할지 모른다.

Kelly can't decide what to wear for the audition.

Kelly는 오디션에서 무엇을 입을지 결정할 수 없다.

Brian is asking a woman how to get to the bus stop.

Brian은 여자에게 버스 정류장에 가는 방법을 묻고 있다.

I was as scared as the others.

나는 다른 사람들만큼 무서웠다.

My shoes are not as big as yours.

내 신발은 네 신발만큼 크지 않다.

Teri studies as hard as her twin sister.

Teri는 그녀의 쌍둥이 여동생만큼 열심히 공부한다.

Sally runs as fast as Bora.

Sally는 보라만큼 빨리 달린다.

A lemon is as heavy as an apple.

레몬은 사과만큼 무겁다.

Tom is as tall as Jack.

Tom은 Jack만큼 키가 크다.

The red umbrella is as expensive as the blue umbrella.

빨간색 우산은 파란색 우산만큼 비싸다.

Shout, "Fire!"

"불이야!"라고 소리치세요.

Cover your face and body with a wet towel.

젖은 수건으로 얼굴과 몸을 감싸세요.

Stay as low as possible and get out.

가능한 한 몸을 낮게 유지하고 밖으로 나가세요.

Call 119.

119에 전화하세요.

Save your life from a fire!

화재로부터 당신의 생명을 구하세요!

Do you know what to do when there is a fire?

너는 불이 났을 때 무엇을 해야 하는지 알고 있니?

You should shout, "Fire!"

너는 "불이야!"라고 소리쳐야 해.

You need to cover your face and body with a wet towel.

너는 젖은 수건으로 너의 얼굴과 몸을 감쌀 필요가 있어.

You have to stay as low as possible and get out.

너는 가능한 한 몸을 낮게 유지하고 밖으로 나가야 해.

Also, you need to call 119 as soon as you can.

또한 너는 가능한 한 빨리 119에 전화해야 해.

Don't forget to use the stairs, no the elevator.

승강기 말고 계단을 이용하는 것을 잊지 마.

Why don't we talk about safety in the science room?

과학실에서의 안전에 대해 이야기하는 것은 어떨까?

I think we have to use safety glasses.

나는 우리가 보안경을 써야 한다고 생각해.

Right.

맞아.

We'd better not run around.

뛰어다니지 않는 게 좋겠어.

We'll tell you what to do for safety in the science room.

우리는 너에게 과학실에서 안전에 대해 무엇을 해야 하는지 알려줄 거야.

First, don't forget to use safety glasses.

첫째로, 보안경을 사용하는 것을 잊지 마.

Second, you'd better not run around.

둘째로, 뛰어다니지 않는 게 좋겠어.

Many people use this almost every day.

많은 사람들이 거의 매일 이것을 사용한다.

People stand in line to enter this.

사람들은 이곳에 들어가기 위해서 줄을 선다.

They wait for others to get off before they enter.

그들은 들어가기 전에 다른 사람들이 내리기를 기다린다.

They use this to move up and down floors in a building.

그들은 이것을 건물의 위아래로 층을 이동하는 데 사용한다.

You'd better not use this case of a fire.

너는 화재의 경우에는 이것을 사용하지 않는 것이 좋겠어.

I'm going to go to Jiri Mountain with my dad tomorrow.

나는 내일 아빠와 함께 지리산에 갈 거야.

It sounds great.

멋지다.

I'm excited because we are going to stay there for two days and one night.

나는 우리가 1박 2일 동안 거기에 머물 예정이라 신난다.

That'll be great, but don't forget to check the weather.

좋아, 하지만 날씨를 확인하는 것을 잊지 마.

Okay.

응.

You'd better not run when you cross the street.

너는 길을 건널 때 뛰지 않는 것이 좋겠어.

What should I take when I travel to other countries?

다른 나라로 여행을 할 때 나는 무엇을 가져가야 하니?

Don't forget to take your passport.

여권 가져가는 것을 잊지 마.

Don't forget to take a map.

지도 가져가는 것을 잊지 마.

I said to Jinho, "Call 119, " and started CPR.

나는 진호에게 "119에 전화해."라고 말하고 심폐소생술을 시작했다.

Today we had Safety Training Day at school.

오늘 우리는 학교에서 안전 교육의 날을 가졌다.

Teachers taught us what to do when an earthquake hits.

선생님들은 지진이 났을 때 무엇을 해야 하는지 우리에게 가르쳐 주셨다.

We learned how to protect our heads and bodies.

우리는 우리의 머리와 몸을 보호하는 방법을 배웠다.

We also learned where to go when the shaking stops.

우리는 흔들림이 멈추면 어디로 가야 하는지도 배웠다.

Push down in the center of the chest hard and fast.

가슴의 중앙을 세게 그리고 빠르게 눌러라.

Yesterday, a teenager saved the life of an old man.

어제 한 십 대가 한 노인의 생명을 구했습니다.

The brave student is in the studio with us today.

그 용기 있는 학생이 오늘 우리와 함께 스튜디오에 나와 있습니다.

Please introduce yourself.

자기소개를 해주세요.

My name is Kim Sejin.

제 이름은 김세진입니다.

I'm in the 2nd grade at Hanguk Middle School.

저는 한국 중학교 2학년입니다.

Could you tell us your experiences?

당신의 경험을 우리에게 말씀해 주시겠습니까?

I was waiting for the bus with my friend, Jinho.

저는 친구 진호와 함께 버스를 기다리고 있었어요.

A man suddenly fell in front of us.

한 남자분이 갑자기 저희 앞에 쓰러지셨어요.

Nobody knew what to do.

아무도 무엇을 해야 할지 알지 못했죠.

I was as scared as the others at first.

저도 처음에는 다른 사람들만큼 무서웠어요.

Then, I ran to him and tapped him on the shoulder.

그다음에, 제가 그에게 달려갔고 그의 어깨를 두드렸어요.

He wasn't moving or breathing.

그는 움직이거나 숨을 쉬고 있지 않았어요.

I said to Jinho, "Call 119." and started CPR.

저는 진호에게 "119에 전화해."라고 말하고 심폐소생술을 시작했어요.

That's impressive.

그것은 인상적이네요.

When did you learn such an important skill?

당신은 그런 중요한 기술을 언제 배웠나요?

We had Safety Training Day at school last week.

지난주에 학교에서 '안전 교육의 날'이 있었어요.

I learned how to do CPR and had a chance to practice.

저는 심폐소생술을 하는 방법을 배웠고 연습할 기회도 가졌어요.

Can you show the audience how to perform CPR?

시청자분들께 심폐소생술을 어떻게 하는지 보여 주실 수 있나요?

Keep your arms straight.

당신의 팔을 곧게 유지하세요.

Your arms and the other person's chest must be at a 90 degree angle.

당신 팔과 다른 사람의 가슴은 반드시 90도 각도가 되어야 합니다.

Push down in the center of the chest hard and fast until an ambulance comes.

가슴 중앙을 세게 그리고 빠르게 구급차가 올 때까지 누르세요.

Are there any other things to remember?

기억해야 할 또 다른 것들이 있나요?

You need to remember the four minutes of "Golden Time".

여러분은 4분의 '골든 타임'을 기억하셔야 합니다.

It means that you should start CPR within four minutes after someone's heart stops.

그것은 누군가의 심장이 멈춘 후 당신이 4분 안에 심폐소생술을 시작해야 한다는 것을 의미합니다.

To begin CPR later than that will greatly lower the chances of saving someone's life.

그보다 더 늦게 심폐소생술을 시작하는 것은 누군가의 생명을 구할 수 있는 가능성을 크게 떨어뜨리게 될 것입니다.

Timing is as important as doing CPR.

타이밍이 심폐소생술을 하는 것만큼이나 중요하군요.

Thank you for joining us.

저희와 함께 해 주셔서 고맙습니다.

My pleasure.

천만에요.