클래스카드 | 중1 영어 YBM 박준언 본문

Teri loves basketball.

Teri는 농구를 좋아한다.

She always thinks about her dream job — a basketball player.

그녀는 항상 자신의 꿈의 직업인 농구 선수에 대해 생각한다.

Teri practices, but she does not improve.

Teri는 연습하지만, 나아지지 않는다.

She is sad.

그녀는 슬프다.

She is not sure about her dream anymore.

그녀는 자신의 꿈에 대해 더 이상 확신하지 못한다.

So she does not practice hard.

그래서 그녀는 열심히 연습하지 않는다.

At lunch, Teri sees her classmate, Alex.

점심시간에 Teri는 반 친구인 Alex를 본다.

His drawings are not very good.

그의 그림은 매우 훌륭하지는 않다.

Alex, you’re drawing again.

Alex, 너는 또 그림 그리고 있구나.

Do you like animations?

너는 애니메이션을 좋아하니?

I love them.

나는 그것들을 좋아해.

An animator!

애니메이터!

That’s my dream job.

그것이 내가 꿈꾸는 직업이야.

Really?

정말?

I’m not very good at drawing.

나는 그림을 아주 잘 그리지는 못해.

But I practice every day.

하지만 나는 매일 연습해.

I read a lot and write stories, too.

나는 책을 읽고 이야기도 써.

I believe in my dream.

나는 내 꿈을 믿어.

Alex believes in his dream and works hard for his future.

Alex는 자신의 꿈을 믿고 자신의 미래를 위해 열심히 노력한다.

Teri understands now.

Teri는 이제 이해한다.

Belief and practice are important.

믿음과 연습이 중요하다는 것을.

She thinks happily, “Believe in your dream, Teri!"

그녀는 행복하게 생각한다. "너의 꿈을 믿어, Teri."

Enjoy practice!

연습을 즐겨!

Imagine the future.

미래를 상상해 봐.

There is a star basketball player on the court.

농구 코트 위에 스타 농구 선수가 있어.

That player is you.

그 선수가 바로 너야.

Those fans use the wind to make energy.

저 팬은 에너지를 만들어 내기 위해 바람을 이용한다.

Creative thinking can give you wonderful answers.

창의적인 사고는 당신에게 아주 멋진 답을 줄 수 있다.

Close a wet umbrella.

젖은 우산을 접어라.

Your clothes get wet.

너의 옷은 젖게 된다.

This umbrella closes differntly.

이 우산은 다르게 닫힌다.

It keeps the rainwater inside.

그것은 빗물을 안쪽에 유지한 채로 있다.

Your clothes don't get wet.

너의 옷은 젖지 않는다.

The fans between the buildings use the strong wind to make energy.

건물들 사이의 팬은 에너지를 만들어 내기 위해 바람을 이용한다.

The strong wind brings the buildings a lot of energy.

그 강한 바람은 건물에 많은 에너지를 가져다준다.

I often lose my backpack.

나는 종종 내 책가방을 잃어버린다.

I will save money to buy a bike.

나는 자전거를 사기 위해서 돈을 모을 것이다.

Mr. Jones visited Korea to teach English.

Jones씨는 영어를 가르치기 위해서 한국에 방문했다.

I go to the library to borrow books.

나는 책을 빌리기 위해서 도서관에 간다.

Jessica brought me a movie ticket.

Jessica는 나에게 영화표를 가져다주었다.

My dad makes me cookies every Sunday.

우리 아빠는 일요일마다 나에게 쿠키를 만들어주신다.

Yesterday was Minha's birthday.

어제는 민하의 생일이었다.

Minha's dad gave Minha a skirt.

민하의 아빠는 민하에게 치마를 사주셨다.

Minha's mom made Minha a cake.

민하의 엄마는 민하에게 케이크를 만들어주셨다.

Mike sent Minha a letter.

Mike는 민하에게 편지를 보냈다.

Subin brought Minha some flowers.

수빈이는 민하에게 꽃을 가져다주었다.

Here is an interesting quiz.

여기에 재미있는 퀴즈가 있다.

Connect all the dots with four straight lines.

네 개의 직선으로 모든 점을 연결해 보아라.

Do not lift your finger from the paper.

손가락을 종이에서 떼지 말아라.

Is it difficult?

어려운가?

Maybe your finger is moving only inside the box of nine dots.

아마도 너의 손가락은 아홉 개의 점으로 이루어진 상자 안에서만 움직이고 있을 것이다.

Think outside the box to find the answer.

답을 찾아내기 위해서 틀에 박힌 사고방식에서 벗어나 보아라.

Check this out.

이것을 확인해 보자.

Here are some examples of thinking outside the box.

여기에 창의적으로 생각한 몇 가지 예가 있다.

You use an umbrella on a rainy day.

당신은 비 오는 날 우산을 쓴다.

Close a wet umbrella and look at your clothes and the floor.

젖은 우산을 접고 당신의 옷과 바닥을 보아라.

They get wet because of the rainwater on the umbrella.

그것들은 우산에 있는 빗물 때문에 젖게 된다.

Let’s think creatively.

창의적으로 생각해 보자.

Look at this blue umbrella.

이 파란색 우산을 보아라.

It closes differently.

그것은 다르게 닫힌다.

The dry inside becomes the outside, and the wet outside becomes the inside.

마른 안쪽이 바깥쪽이 되고, 젖은 바깥쪽이 안쪽이 된다.

The umbrella keeps the rainwater inside.

이 우산은 빗물을 안쪽에 유지한 채로 있다.

This way, you don’t get wet.

이러한 식으로 당신은 젖지 않는다.

You don’t make a pool of water on the floor, either.

바닥 위에 물웅덩이도 생기지 않을 것이다.

How nice and clean!

얼마나 좋고 깨끗한가!

Wind between tall buildings can be very strong.

높은 건물들 사이의 바람은 아주 강할 수 있다.

It can break windows and turn over cars.

그것은 창문을 깨고 차를 전복시킬 수 있다.

Some people use the strong wind creatively.

몇몇 사람들은 이 강한 바람을 창의적으로 이용한다.

Look at the buildings on the right.

오른쪽에 있는 건물을 보아라.

Do you see the three fans between the buildings?

건물들 사이에 있는 세 개의 팬이 보이는가?

The strong wind between tall buildings often causes serious problems.

높은 건물들 사이의 강한 바람은 종종 심각한 문제를 일으킨다.

But thanks to creative thinking, it brings the buildings a lot of energy.

하지만 창의적인 사고 덕분에 그것은 건물에 많은 에너지를 가져다준다.

Do you have a difficult problem?

어려운 문제가 있는가?

Think outside the box.

창의적으로 생각해라.