클래스카드 | 주니어 리딩튜터 L1 [2019]

Why did pirates wear eye patches?

왜 해적들은 안대를 착용했을까?

Did they often hurt their eyes?

그들이 자주 눈을 다쳤는가?

You may be surprised by the answer.

당신은 그 답에 놀랄지도 모른다.

They wore eye patches so that they could fight better!

그들은 자신들이 더 잘 싸울 수 있도록 안대를 착용했다!

Generally, the human eye needs time to adapt from sunlight to darkness.

일반적으로, 인간의 눈은 햇빛에서 어둠으로 적응하기 위해 시간이 필요하다.

This usually takes about 25 minutes.

이는 보통 25분 정도 걸린다.

Pirates knew this.

해적들은 이것을 알고 있었다.

They wore the patches so that one eye could get used to the dark.

그들은 한쪽 눈이 어둠에 익숙해지게 하기 위해 안대를 착용했다.

This helped them see better when they fought in the dark.

이것은 그들이 어둠 속에서 싸울 때 더 잘 보는 것을 도왔다.

For example, when they needed to fight under the deck, they moved the patch to the other eye.

예를 들어, 그들이 갑판 아래에서 싸울 필요가 있을 때, 그들은 안대를 다른 쪽 눈으로 옮겼다.

Then they could instantly see using the eye that had adjusted to darkness.

그러면 그들은 어둠에 적응했었던 눈을 이용하여 즉시 볼 수 있었다.

Try it out.

그것을 시험해 보아라.

In a bright room, cover one eye with your hand.

밝은 방에서, 당신의 손으로 한쪽 눈을 가려라.

Turn off the light, and move your hand to the other eye.

불을 끄고, 당신의 손을 다른 쪽 눈으로 옮겨라.

You can still see, right?

당신은 여전히 볼 수 있다, 그렇지 않은가?

Trucks deliver ice cream to the supermarket.

트럭들이 슈퍼마켓으로 아이스크림을 배달한다.

How does the ice cream stay frozen?

어떻게 아이스크림은 언 상태를 유지할까?

The trucks are filled with dry ice to prevent the ice cream from melting.

그 트럭들은 아이스크림이 녹는 것을 막기 위해 드라이아이스로 가득 차 있다.

Dry ice is very cold, like ice.

드라이아이스는 얼음처럼 매우 차갑다.

But unlike ice, dry ice can quickly hurt you.

그러나 얼음과는 달리, 드라이아이스는 빠르게 당신을 다치게 할 수 있다.

If you touch it, your fingers will feel very cold.

만약 당신이 그것을 만진다면, 당신의 손가락은 매우 차갑게 느낄 것이다.

But if you hold it in your hand, it can cause frostbite.

그러나 만약 당신이 그것을 손에 쥐면, 그것은 동상을 일으킬 수 있다.

How come? When dry ice heats up, it does not turn into a liquid.

왜일까? 드라이아이스가 뜨거워지면, 그것은 액체로 변하지 않는다.

Instead, it absorbs the heat around it and turns into a gas.

대신에, 그것은 그것 주위의 열을 흡수하여 기체로 변한다.

So if you try to hold dry ice, it will take the heat from your hand.

그래서 만약 당신이 드라이아이스를 쥐려고 한다면, 그것은 당신의 손에서 열을 빼앗을 것이다.

Then your hand will become very cold and get frostbite.

그러면 당신의 손은 매우 차가워지고 동상에 걸릴 것이다.

So you should be careful if you touch dry ice!

그러니 만약 당신이 드라이아이스를 만지려면 당신은 조심해야 한다!

When you hear the word “storm,” you probably think of rain or snow.

당신은 ‘폭풍’이라는 단어를 들으면 아마 비나 눈을 떠올릴 것이다.

But there is also something called a solar storm.

그러나 태양 폭풍이라고 불리는 것도 존재한다.

Few people know about solar storms.

태양 폭풍에 대해 아는 사람은 거의 없다.

Solar storms start with an explosion on the sun.

태양 폭풍은 태양에서의 폭발로 시작한다.

These explosions are more powerful than the biggest nuclear bomb.

이러한 폭발들은 가장 큰 핵폭탄보다 더 강력하다.

When they occur, Earth is sometimes affected.

그것들이 발생할 때, 지구는 때때로 영향을 받는다.

However, thanks to a unique layer around Earth, solar storms cannot hit Earth directly.

그러나, 지구 주위의 독특한 층 덕분에, 태양 폭풍은 지구에 직접 타격을 가하지 못한다.

This is why we don’t see or feel them like a regular storm.

이것이 우리가 그것들을 일반적인 폭풍처럼 보거나 느끼지 못하는 이유이다.

They only disturb satellites and communication systems.

그것들은 단지 인공위성이나 통신 시스템만을 방해한다.

Some solar storms even have a positive effect.

어떤 태양 폭풍들은 심지어 긍정적인 영향을 주기도 한다.

They cause a beautiful phenomenon known as an aurora in some areas.

그것들은 오로라로 알려진 아름다운 현상을 일부 지역에서 일으킨다.