클래스카드 | 수작 중학 비문학 영어 독해 실력 - UNIT 1

Some films or TV series have popular supporting characters.

몇몇 영화나 TV 시리즈들에는 인기 있는 조연 등장인물들이 있다.

Many people love these characters and want to know more about them.

많은 사람들은 이 등장인물들을 매우 좋아해서 그들에 대해 더 많이 알고 싶어 한다.

When this happens, a new series related to the original one may be created.

이러한 일이 일어날 때, 원작과 관련된 새로운 시리즈가 만들어질 수도 있다.

For example, Puss in Boots was a very popular character from the animated film Shrek.

예를 들어, 장화 신은 고양이는 만화 영화 ‘슈렉’에 나온 매우 인기 있는 등장인물이었다.

So producers made a separate film about him.

그래서 제작자들은 그에 대한 별도의 영화를 만들었다.

This is an example of a "spin-off."

이것이 ‘스핀 오프(파생 작품)’의 예이다.

The term refers to new films or TV series based on existing works.

그 용어는 기존의 작품들에 기반한 새 영화나 TV 시리즈들을 가리켜 말한다.

They focus on different aspects of the original story.

그것들은 원래 이야기의 다른 측면들에 초점을 맞춘다.

Supporting characters in the originals become main characters in many spin-offs.

원작의 조연 등장인물들은 많은 스핀 오프에서 주인공이 된다.

This changes the storylines.

이는 줄거리를 변화시킨다.

Spin-offs are partly connected to the originals, but in most cases, they feature new stories.

스핀 오프는 원작과 부분적으로 관련이 있긴 하지만, 대부분의 경우에는 새로운 이야기를 특징으로 한다.

Successful spin-offs can even make the originals more popular.

성공적인 스핀 오프는 심지어 원작을 더 인기 있게 만들 수도 있다.

Nowadays, spin-offs are also being made from novels and video games.

요즘은 스핀 오프들이 소설과 비디오 게임으로부터도 만들어지고 있다.

They not only satisfy the original fans but also attract new ones.

그것들은 원래의 팬들을 만족시킬 뿐만 아니라 새로운 팬들을 끌어모으기도 한다.

When we visit museums, we usually focus on the artwork.

박물관을 방문할 때, 우리는 대개 예술 작품에 주의를 기울인다.

However, have you ever thought about the people working there?

하지만, 여러분은 그곳에서 일하는 사람들에 대해 생각해 본 적이 있는가?

There are two important positions: docent and curator.

(박물관에는) 두 가지 중요한 자리가 있다. 도슨트(해설사)와 큐레이터(학예사)이다.

Both help visitors appreciate the collection.

둘 다 방문객들이 소장품을 감상하도록 돕는다.

But their roles are a little different.

하지만 그들의 역할은 조금 다르다.

The word "docent" comes from the Latin word docere, which means "to teach."

‘도슨트’라는 단어는 라틴어 docere에서 생겨났는데, 그것은 ‘가르치다’를 의미한다.

As you can tell from the name, they are like teachers in the museum.

그 이름에서 알 수 있듯이, 도슨트는 박물관의 교사와 같다.

Their role is to provide informative and educational knowledge to visitors.

그들의 역할은 방문객들에게 유익하고 교육적인 지식을 제공하는 것이다.

They lead tours and explain the collection.

그들은 견학을 이끌고 소장품을 설명해준다.

Thanks to them, viewers can appreciate artwork more deeply.

그들 덕분에, 관람객들은 예술 작품을 더 깊이 감상할 수 있다.

So what do curators do?

그렇다면 큐레이터는 무슨 일을 할까?

"Curator" originates from the Latin word cura, meaning "to care."

‘큐레이터’는 ‘돌보다’를 의미하는 라틴어 단어 cura에서 유래했다.

They take care of the collection and exhibitions.

그들은 소장품과 전시회를 관리한다.

Therefore, they are experts who need deep knowledge of art.

따라서, 그들은 예술에 대한 깊은 지식을 필요로 하는 전문가들이다.

They do research, select the artwork to display, and plan exhibitions.

그들은 연구를 하고, 전시할 예술 작품을 선정하고, 전시회를 계획한다.

During your visit, you can enjoy all the things prepared by curators with the help of docents!

여러분이 (박물관을) 방문하는 동안, 여러분은 큐레이터에 의해 준비된 모든 것들을 도슨트의 도움을 받아 즐길 수 있다!

In 2022, Jason Allen, a game designer, won first place in the digital arts category of an art competition.

2022년에 게임 디자이너인 Jason Allen(제이슨 앨런)은 한 미술 대회의 디지털 예술 부문에서 일등을 했다.

But it was soon revealed that he used an AI image generator to create his award-winning art.

하지만 그가 자신의 수상 작품을 만들기 위해 인공지능 이미지 생성기를 사용했다는 사실이 곧 밝혀졌다.

This made many artists angry.

이 사실은 많은 예술가들을 분노하게 만들었다.

Can we call AI-generated images true art?

우리는 인공지능에 의해 생성된 이미지들을 진정한 예술이라고 부를 수 있을까?

Some artists don't think AI-generated images are true art.

어떤 예술가들은 인공지능에 의해 생성된 이미지들을 진정한 예술이라고 생각하지 않는다.

True art is a creative process, but they don't think using an AI program is creative.

진정한 예술은 창의적인 과정이지만, 그들은 인공지능 프로그램을 사용하는 것이 창의적이라고 생각하지 않는다.

AI programs rely on existing art to produce something new.

인공지능 프로그램들은 새로운 무언가를 만들기 위해 이미 존재하는 예술에 의존한다.

What is worse, they often use the work of countless artists without permission.

설상가상으로, 인공지능 프로그램들은 셀 수 없이 많은 예술가들의 작품을 종종 허락없이 사용한다.

On the other hand, other artists think AI programs could bring interesting changes to the art world.

반면에, 다른 어떤 예술가들은 인공지능 프로그램이 예술계에 흥미로운 변화들을 가져올지도 모른다고 생각한다.

They believe that AI technology might inspire them in the creative process.

그들은 인공지능 기술이 창의적인 과정에 있어 자신들에게 영감을 줄지도 모른다고 생각한다.

They also think that the technology may help people produce art more easily.

그들은 또한 그 기술이 사람들로 하여금 예술을 더 쉽게 만들 수 있도록 도울지도 모른다고 생각한다.

Will AI programs be a powerful tool for artists or will they just copy their work?

인공지능 프로그램들은 예술가들을 위한 강력한 도구가 될까, 아니면 단지 그들의 작품을 모방할까?

The controversy about AI-generated images will probably continue.

인공지능에 의해 생성된 이미지들에 관한 논란은 아마도 계속될 것이다.

Frank Lloyd Wright was a famous American architect in the early 20th century.

Frank Lloyd Wright(프랭크 로이드 라이트)는 20세기 초반에 유명한 미국인 건축가였다.

He created a new architectural style called "organic architecture."

그는 ‘유기적 건축’이라고 불리는 새로운 건축 양식을 만들었다.

This style emphasizes the harmony between buildings and their natural surroundings.

이 양식은 건물들과 주변 자연 환경 사이의 조화를 강조한다.

Wright aimed to make buildings look like a part of nature.

Wright는 건물들이 자연의 한 부분처럼 보이게 만드는 것을 목표로 했다.

Two famous examples of organic architecture are Fallingwater and Taliesin West.

유기적 건축의 두 가지 유명한 예는 Fallingwater와 Taliesin West이다.

Fallingwater was built in a steep valley in the forest.

Fallingwater는 숲속의 가파른 계곡에 지어졌다.

A beautiful waterfall flows right underneath the house.

아름다운 폭포가 그 집의 바로 아래에 흐른다.

To build the house, Wright used natural materials like stones and wood from around it.

그 집을 짓기 위해 Wright는 집 주변에 있는 돌과 나무 같은 천연 재료들을 사용했다.

These building materials make the house blend in with its environment.

이런 건축 자재들은 그 집이 주변 환경과 조화를 이루도록 만든다.

Taliesin West was Wright's winter house in the desert of Arizona.

Taliesin West는 아리조나 주의 사막에 있는 Wright의 겨울용 집이었다.

When he built it, he used desert rocks and colors like yellow and red.

그가 그 집을 지었을 때, 그는 사막의 암석들과 노랑과 빨강 같은 색상들을 사용했다.

It made the house harmonize with the desert.

그것은 그 집이 사막과 조화를 이루도록 만들었다.

Many of Wright's works are open to the public, including these two houses.

이 두 집을 포함하여 Wright의 작품들 중 많은 것들이 대중에게 개방되어 있다.

So if you get a chance, visit them and experience the beautiful harmony that Wright created.

그러니 여러분이 기회가 된다면, 그것들을 방문해서 Wright가 만든 아름다운 조화를 경험하도록 하라.