클래스카드 | Insight Link Starter 3

It was Christmas Eve.

크리스마스 이브였습니다.

A father sat in front of the fireplace.

한 아버지가 벽난로 앞에 앉아 있었습니다.

He was worried.

그는 걱정스러웠습니다.

He had three daughters.

그는 세 명의 딸이 있습니다.

But he didn’t have money to help his daughters get married.

하지만 그는 딸들이 결혼하도록 도울 돈이 없었습니다.

He didn’t know what to do.

그는 어떻게 해야 할지 몰랐습니다.

A generous man heard about the father’s troubles.

한 관대한 남자가 아버지의 문제에 대해 들었습니다.

He wanted to help the family.

그는 가족을 돕고 싶었습니다.

So, he threw some small pouches down their chimney.

그래서, 그는 몇 개의 작은 주머니를 굴뚝 아래로 던졌습니다.

The pouches landed in the girls’ stockings.

주머니들은 소녀들의 양말 속으로 들어갔습니다.

The stockings were hanging by the fireplace.

양말들은 벽난로 옆에 걸려 있었습니다.

The next day, the girls were shocked.

다음 날, 소녀들은 깜짝 놀랐습니다.

They found gold coins in their stockings!

그들은 양말 속에서 금화를 발견했습니다!

It was a Christmas miracle.

크리스마스의 기적이었습니다.

Who was the generous man?

관대한 남자는 누구였을까요?

He was St. Nicholas, the true model of Santa Claus.

그는 산타클로스의 실제 모델인 성 니콜라스였습니다.

Do you know San Francisco?

여러분은 샌프란시스코를 알고 있나요?

It is a city in northern California, the United States.

그곳은 미국, 캘리포니아 북부에 있는 도시입니다.

It is a fascinating city.

그곳은 매력적인 도시입니다.

The city sits on a peninsula.

그 도시는 반도에 위치해 있습니다.

It has water on three sides.

그것은 삼면에 물이 있습니다.

Every morning, a thick fog rolls in from the ocean.

매일 아침, 아주 두꺼운 안개가 바다에서부터 몰려 옵니다.

So, people call San Francisco Fog City.

그래서, 사람들은 샌프란시스코를 ‘안개의 도시’라고 부릅니다.

The weather is mostly cool and wet.

날씨는 대체로 시원하면서 습합니다.

It does not change much throughout the year.

일년 내내 날씨가 크게 바뀌지 않습니다.

The average temperature is about 14 degrees Celsius.

평균 온도는 약 14℃입니다.

Walking in San Francisco is not easy.

샌프란시스코에서 걷는 일이란 쉽지 않습니다.

The city has many steep hills.

그 도시에는 가파른 언덕이 많습니다.

Some streets have sharp curves too.

몇몇 길은 또한 매우 굴곡이 심합니다.

So, people get around by cable car.

그래서, 사람들은 케이블 카를 타고 돌아다닙니다.

It is a great way to see the city.

그것은 그 도시를 둘러볼 수 있는 하나의 멋진 방법입니다.

Why don’t you visit San Francisco someday?

언젠가 샌프란시스코에 방문하는 것은 어떨까요?