클래스카드 | Read It 200 2

What Is BMX?

BMX란 무엇인가?

BMX is an extreme sport loved by many people.

BMX는 많은 사람들에게 사랑받는 익스트림 스포츠이다.

It stands for “bicycle,” “moto,” and “cross.”

그것은 'bicycle', 'moto', 'cross'를 의미한다.

In BMX, riders race or perform stunts while on bikes.

BMX에서 라이더는 자전거를 타고 경주하거나 곡예를 부린다.

The bicycles used in BMX are different from regular ones.

BMX에서 사용하는 자전거는 일반 자전거와 다르다.

First, BMX bikes are much smaller.

첫째, BMX 자전거는 훨씬 작다.

So riders can control them and do tricks on them more easily.

따라서 타는 사람이 그것들을 더 쉽게 제어하고 묘기를 부릴 수 있다.

Second, the tires on BMX bikes are very thick.

둘째, BMX 자전거의 타이어는 매우 두껍다.

BMX riders perform many jumps.

BMX 자전거를 타는 사람들은 많은 점프를 한다.

Thick tires help absorb the shock from landing.

두꺼운 타이어는 착지 시 충격을 흡수하는 것을 돕는다.

This sport is divided into two main categories: BMX Racing and BMX Freestyle.

이 스포츠는 BMX Racing과 BMX Freestyle의 두 가지 주요 카테고리로 나뉜다.

In BMX Racing, riders compete on dirt tracks.

BMX Racing에서, 선수들은 흙으로 된 트랙에서 경쟁한다.

These tracks include hills and jumps of different sizes.

이 트랙들은 다양한 크기의 언덕과 장애물을 포함하고 있다.

Each race is one lap long.

각 레이스는 한 바퀴이다.

The races usually take less than a minute.

경주는 일반적으로 1분 미만이 소요된다.

In BMX Freestyle, riders have two minutes to complete various tricks inside a BMX park.

BMX Freestyle에서, 선수들에게는 BMX 파크에서 다양한 묘기를 완료하기 위한 2분이 주어진다.

They can perform their tricks on anything in the park, such as ramps and walls.

그들은 경사로, 벽과 같은 공원의 모든 것에서 묘기를 부릴 수 있다.

Judges grade the riders on various things, such as the difficulty of their tricks and their creativity.

심사 위원은 묘기의 난이도과 창의성과 같은 다양한 항목에 대해 선수들의 점수를 매긴다.

People of all ages are welcome to participate in BMX.

모든 연령대의 사람들이 BMX에 참여할 수 있다.

So why not try it yourself?

그러니 한번 직접 시도해보는 건 어떤가?

Just remember to wear safety gear!

안전장비를 착용하는 것만 기억하라!

A Day at the Bike Shop

자전거 가게에서의 하루

Valerie woke up with a smile on Saturday morning.

Valerie는 토요일 아침에 미소를 지으며 일어났다.

She was going to help out at her uncle’s bike shop.

그녀는 삼촌의 자전거 가게에서 일을 도울 예정이었다.

When she arrived at the shop, her uncle was assembling some new bicycles.

그녀가 가게에 도착했을 때, 그녀의 삼촌은 새 자전거를 조립하고 있었다.

As he worked, he explained to Valerie how bicycles move forward.

그는 일하면서, Valerie에게 자전거가 어떻게 앞으로 나아가는지에 대해 설명했다.

This made her think a bike mechanic should be good with machines and tools.

이는 그녀가 자전거 정비사가 기계와 도구를 잘 다룰 줄 알아야 한다고 생각하게 만들었다.

When he finished putting everything together, he put the bikes on display.

모든 것을 조립한 후, 그는 자전거를 진열했다.

Soon after, a customer stopped by and asked Valerie’s uncle to check her brakes.

얼마 지나지 않아, 한 고객이 방문하여 Valerie의 삼촌에게 브레이크를 점검해 달라고 요청했다.

Brakes slow down bikes by using friction.

브레이크는 마찰을 사용하여 자전거의 속도를 늦춘다.

Over time, this wears down the brakes.

시간이 지남에 따라, 이것은 브레이크가 마모되게 한다.

The customer’s brake pads were totally gone.

고객의 브레이크 패드는 완전히 닳아 있었다.

So Valerie’s uncle replaced them with new ones.

그래서 Valerie의 삼촌은 그것들을 새것으로 교체했다.

Throughout the day, her uncle tidied up the store whenever he had free time.

하루 종일, 그녀의 삼촌은 시간이 날 때마다 가게를 정리했다.

She helped him organize the bicycle accessories on the shelves.

그녀는 그가 선반에 자전거 액세서리를 정리하는 것을 도왔다.

Later, her uncle got an important phone call.

나중에, 그녀의 삼촌은 중요한 전화를 받았다.

The national team was going to compete in an international race.

국가 대표팀이 국제 경기에 출전할 예정이었다.

So he was going to travel with them and repair their bikes.

그래서 그는 그들과 함께 출장을 가서 그들의 자전거를 수리하게 될 예정이었다.

How exciting!

얼마나 흥미로운가!

After the last customer left, Valerie and her uncle closed the shop.

마지막 손님이 떠난 후, Valerie와 그녀의 삼촌은 가게를 닫았다.

Being a bike mechanic was so interesting.

자전거 정비사가 되어보는 것은 매우 흥미로웠다.

She couldn’t wait to come back to help out again.

그녀는 다시 도와주러 오고 싶었다!