중2 영어 지학사 민찬규 레슨 1(2015 개정) 대화문

Julia, how was your winter vacation?

Julia, 겨울 방학이 어땠니?

It was great. You know what? I took muay thai lessons during the vacation.

멋졌어. 너 그거 알아? 방학 동안 무에 타이 수업을 들었어.

That's amazing. I didn't know that you were interested in muay thai.

정말 놀랍다. 나는 네가 무에 타이에 관심이 있는지 몰랐어.

Yes. It was really fun.

응. 그것은 정말 재미있었어.

Really? I want to try it.

정말? 나는 그것을 해보고 싶어.

You know what, Tim? Mr. Smith is my homeroom teacher this year.

너 그거 아니, Tim? Smith 선생님이 올해 나의 담임 선생님이야.

That's great, Jimin. His science class last year was a lot of fun.

지민아, 잘됐다. 작년에 그의 과학 수업은 정말 재미있었어.

Who's your homeroom teacher this year?

올해 너의 담임 선생님은 누구시니?

It's Ms. Kim. She's a new teacher.

Kim 선생님이야. 그녀는 새 선생님이야.

What does she teach?

그녀는 무엇을 가르치니?

She teaches art.

그녀는 미술을 가르쳐.

Minsu, Sujin and I are thinking of starting a club.

민수야, 수진이랑 나는 동아리를 시작할까 해.

Really? What kind of club?

정말? 어떤 동아리?

We want to learn about stars and planets. So, we're thinking of starting a space science club.

우리는 별과 행성에 대해 배우길 원해. 그래서 우리는 우주과학 동아리를 시작할 거야.

Sounds good. How often are you going to meet?

좋은 생각이야. 너희는 얼마나 자주 만날 거니?

Maybe once a week.

일주일에 한 번 정도.

I see. Where will you meet?

알겠어. 어디에서 만날 거니?

In Room 101. Minsu, do you want to join our club?

101호에서. 민수야, 우리 동아리에 참여하길 원하니?

Yes, I'm interested in space, too.

응, 나도 우주에 관심이 있어.

Mom, I made bulgogi at school today. I'm thinking of cooking bulgogi for dinner.

엄마, 저 오늘 학교에서 불고기 만들었어요. 저는 저녁으로 불고기를 요리할 생각이에요.

That sounds great, Alex.

좋은 생각이구나, Alex.

Do we have any vegetables at home, Mom? What about beef?

엄마, 우리 집에 채소 있어요? 소고기는요?

We have some vegetables, but we don't have beef. I'll buy some for you on my way home.

채소는 조금 있어. 그런데 소고기는 없어. 내가 집에 가는 길에 너를 위해 조금 사갈게.

Great.

좋아요.

You know what, Junsu? I’m thinking of taking a painting class.

준수야, 너 그거 알아? 나는 그림 수업을 들을까 생각 중이야.

Really? Why did you decide to take a painting class, Emily?

정말? Emily, 왜 너는 그림 수업을 들으려고 결정했니?

Because I want to go to an art high school.

나는 예술 고등학교를 가고 싶기 때문이야.

Are you thinking of becoming an artist in the future?

미래에 화가가 되려고 하니?

I hope so. I'm interested in painting pictures.

나는 그렇게 되길 희망해. 나는 그림 그리는 것에 관심이 있어.

That's great. I hope your wish comes true.

멋지다. 나는 너의 바람이 이루어지길 바라.

Thanks. I'll do my best.

고마워. 나는 최선을 다할 거야.