중2 영어 지학사 민찬규 레슨 2(2015 개정) 대화문

Yujin, what's wrong?

유진아, 무슨 문제 있니?

I'm worried about my leg. It hurts a lot.

나는 내 다리가 걱정돼. 많이 아파.

Why don't you go see a doctor?

의사를 만나러 가는 게 어때?

I'm going to go after school today.

오늘 방과 후에 갈 거야.

I hope you feel better soon.

나는 네가 곧 낫길 바라.

I hope so, too.

나도 그러길 바라.

What are you watching?

너는 무엇을 보고 있니?

It's a program about earthquakes.

지진에 관한 프로그램이야.

Sounds interesting. I'm worried about earthquakes these days.

흥미롭게 들리네. 나는 요즘 지진이 걱정돼.

Me, too. This program has some helpful tips.

나도 그래. 이 프로그램에는 도움이 되는 몇 가지 조언이 있어.

Really? What does it say?

정말? 뭐라고 하는데?

When things start to shake, you need to take cover under a table.

물건들이 흔들리기 시작하면 너는 탁자 아래로 숨어야 해.

Oh, I didn't know that.

오, 난 그건 몰랐어.

Dad, I’m going out to play basketball with Minu.

아빠, 저는 민우와 농구 하러 나갈 거예요.

Did you finish cleaning your room?

너의 방 청소는 끝났니?

No, not yet. Can I do it later?

아니, 아직요. 나중에 해도 되나요?

No. You should clean your room first.

아니. 네 방을 먼저 청소해야만 해.

Okay. I'll clean my room and then play basketball.

알겠어요. 저는 방을 청소하고 나서 농구를 할게요.

Good. Don't forget to be home by six o'clock.

좋아. 여섯 시까지 집에 오는 거 잊지 마라.

Okay.

네.

What time is the movie?

영화는 몇 시에 하니?

It starts at 4:30.

4시 30분에 시작해.

Oh, no. We only have 20 minutes left. Let's run!

아, 안 돼. 우리는 20분밖에 안 남았어. 뛰자!

No! You might fall and hurt yourself. You should walk on the stairs.

안 돼! 너는 넘어져서 다칠 수 있어. 계단에서는 걸어가야 해.

You're right. We can be a little late.

네 말이 맞아. 우리 좀 늦을 수도 있겠다.

Yes. Better safe than sorry.

그래. 후회하는 것보다 안전한 게 더 낫지.

There was a big fire at the city library yesterday.

어제 시립 도서관에 큰 화재가 있었어.

Yes, I heard about it. I was worried about the people there.

응, 나는 그것에 대해 들었어. 나는 거기에 있었던 사람들에 대해 걱정했어.

Don't worry. Everybody was okay. They all followed the safety rules.

걱정 마. 모든 사람이 무사했어. 그들 모두 안전 규칙을 따랐어.

Really? What are the rules?

정말? 어떤 규칙들이 있니?

You need to cover your nose and mouth with a wet towel. Then stay low and escape.

너의 코와 입을 젖은 수건으로 가려야 해. 그런 다음 몸을 낮춘 상태로 탈출해.

Oh, I didn't know that.

오, 나는 그것을 몰랐어.

You should keep that in mind. It might be helpful some day.

너는 그것을 명심해야 해. 그것은 언젠가 유용할 거야.