중2 영어 지학사 민찬규 레슨 4(2015 개정) 대화문

You look worried, Jimin. What's wrong?

지민아, 걱정스러워 보여. 무슨 일 있니?

I'm worried because my cat is sick.

내 고양이가 아파서 걱정이야.

I'm sorry to hear that. Why don't you take her to an animal doctor?

그것 참 안됐구나. 고양이를 수의사에게 데려가는 게 어때?

Okay, I will.

응, 그럴게.

How was the soccer game with Minsu's class, Alex?

Alex, 민수네 반과의 축구 경기는 어떻게 되었니?

We lost by three goals.

우리가 세 골 차이로 졌어.

I'm sorry to hear that. I hope you do better next time.

그것 참 안됐구나. 다음번에는 더 잘하길 바라.

I hope so, too.

나도 그러길 바라.

Let's go swimming this weekend, Yujin.

유진아, 이번 주말에 수영하러 가자.

I'd love to, but I can't.

가고 싶은데 못 가.

Why not?

왜 못 가니?

I have an eye problem. The doctor told me to stop swimming for a while.

눈에 문제가 생겼거든. 의사 선생님이 나에게 당분간 수영하지 말라고 하셨어.

I'm sorry to hear that. Maybe we can go next weekend.

그것 참 안됐구나. 아마도 다음 주말에는 갈 수 있을 거야.

I really hope so.

정말 그랬으면 좋겠다.

Tim, look at your face! You got sunburn.

Tim, 네 얼굴 좀 봐! 햇볕에 탔구나.

Yes, it hurts a lot. I went swimming at the beach without sunscreen.

네, 많이 아파요. 자외선 차단제를 바르지 않고 바닷가에 수영하러 갔거든요.

Oh dear! Make sure you wear sunscreen next time.

오 저런! 다음번에는 꼭 자외선 차단제를 바르렴.

Hojun, do you want to go shopping with me?

호준아, 나와 같이 쇼핑 가지 않을래?

Sorry, Mom. I'm going to play baseball with Alex this afternoon.

죄송해요, 엄마. 오늘 오후에 Alex와 야구하기로 했어요.

Okay. No problem. Just make sure you wear a hat. It's going to be very hot this afternoon.

그래. 괜찮아. 반드시 모자를 쓰도록 해라. 오늘 오후에는 매우 더울 거야.

Okay, I will.

네, 그럴게요.

Did you pack for the school trip tomorrow, Sue?

Sue, 내일 수학여행 갈 가방은 쌌니?

Yes. Now I'm checking my list again. I don't want to miss anything.

네. 지금 목록을 다시 확인하고 있어요. 어떤 것도 빼먹고 싶지 않아요.

Make sure you take an umbrella with you. It might rain tomorrow.

반드시 우산을 가져가도록 해라. 내일 비가 내릴지도 몰라.

Okay, thank you.

네, 고맙습니다.

Dad, do we have any bug spray?

아빠, 살충제 있나요?

Yes, it's under the sink. Why?

응, 싱크대 밑에 있어. 왜 그러니?

There are a lot of fruit flies around the trash.

쓰레기 주변에 초파리가 많아요.

Oh no! What did you put in the trash?

오 이런! 쓰레기 안에 무엇을 넣었니?

Some fruit waste.

과일 쓰레기요.

Fruit flies love sweet things. Make sure you don't put fruit waste in the trash can.

초파리는 단 것을 좋아해. 반드시 쓰레기통에 과일 쓰레기를 넣지 마라.

I'll keep that in mind. I think we should also empty our trash can more often.

명심할게요. 우리가 쓰레기통도 더 자주 비워야 할 것 같아요.

That's a good idea.

좋은 생각이야.

Junsu, what happened to your face?

준수야, 얼굴에 무슨 일이 생긴 거니?

I got a lot of mosquito bites.

모기에 많이 물렸어요.

I'm sorry to hear that. How did it happen?

그것 참 안됐구나. 어떻게 된 거니?

It happened when I went camping last weekend.

지난 주말에 캠핑 갔을 때 그렇게 됐어요.

Oh dear. Don't scratch them!

오 저런. 그것들을 긁지 마!

I know, but they're really itchy.

알아요, 하지만 정말 가려워요.

Clean them with cool water. That'll help. Also, make sure you wear long sleeves when you go camping.

찬물로 그것들을 씻어. 그게 도움이 될 거야. 또한, 캠핑 갈 때는 반드시 소매가 긴 옷을 입어.

Okay, thank you.

네, 고맙습니다.