중2 영어 지학사 민찬규 레슨 8(2015 개정) 대화문

Tim, have you heard of the Gobi Desert?

Tim, 너는 고비 사막에 대해 들어 봤니?

Yes, I have. Isn't it in Mongolia and China?

응, 들어 봤어. 그것은 몽골과 중국에 있지 않니?

Yes, it is. Yesterday, I saw a TV show about people who crossed the desert on foot.

응, 맞아. 어제 나는 걸어서 그 사막을 건넌 사람들에 관한 TV쇼를 봤어.

Only on foot?

단지 걸어서만?

Yes, it took them about 51 days.

응, 51일 정도 걸렸다.

Wow, that's amazing. I want to experience life in the desert but I don't want to cross it on foot.

와, 놀랍구나. 나는 사막에서의 삶을 경험해 보고 싶지만 걸어서 사막을 건너고 싶지는 않아.

Well, I want to try and cross the Gobi Desert in 50 days.

음, 나는 시도해 보고 싶고 50일 안에 고비 사막을 건너고 싶어.

Alex, have you heard about this year's "Ugly Sweater Party?"

Alex, 올해의 ‘못생긴 스웨터 파티’에 대해서 들어 봤니?

Of course, I have. It's on December 5th, right?

물론 들어 봤지. 그것은 12월 5일에 열려, 맞지?

That's right. Are you going to go?

맞아. 너 갈 거니?

I want to, but I don't have an ugly sweater.

가고 싶지만 나는 못생긴 스웨터가 없어.

I have one that I don't wear at home. You can have it if you want.

집에 내가 입지 않는 스웨터가 한 벌 있어. 원하면 네가 가져도 돼.

Thanks. That would be great.

고마워. 그러면 정말 좋을 거야.

Let's meet in front of the Student Center and go inside together.

학생회관 앞에서 만나서 같이 들어가자.

Sure. See you then.

좋아. 그때 보자.

What can you do to be healthy?

건강하기 위해서 여러분은 무엇을 할 수 있을까요?

First, try to exercise every day.

첫째, 매일 운동하도록 하세요.

Second, try to eat healthy food. Don't eat too much fast food.

둘째, 건강에 좋은 음식을 먹도록 하세요. 패스트푸드는 너무 많이 먹지 마세요.

Third, wash your hands before meals.

셋째, 식사하기 전에 손을 씻으세요.

Do these tips sound hard to do?

이런 조언들이 실천하기에 어렵게 들리나요?

Well, take one step at a time and don't give up. Then you'll live a healthy life.

자, 한 번에 하나씩 해 나가고 포기하지 마세요. 그러면 여러분은 건강한 삶을 살게 될 것입니다.

Hojun, are you going to try out for the school ice hockey team? The new season is about to start.

호준아, 너 학교 아이스하키 팀에 지원할 거니? 새 시즌이 곧 시작돼.

I'm not sure.

잘 모르겠어.

Why not?

왜 몰라?

I heard that Tony and Brad are also trying out for the team. They're so good.

Tony와 Brad도 그 팀에 지원할 거라고 들었어. 그 애들은 정말 잘해.

Well, you're also good at ice hockey, so don't give up!

음, 너도 아이스하키를 잘하니까 포기하지 마!

Okay, I'll try my best. Thanks a lot.

알았어, 최선을 다할게. 정말 고마워.

Emily, are you excited about your match on Saturday?

Emily, 토요일에 있을 경기로 들떠 있니?

Not really. We're playing against a strong team. I think we'll lose.

그렇지는 않아요. 강한 팀하고 경기하거든요. 우리가 질 것 같아요.

Don't say that. Have you heard about the Greek team in the 2004 Euro Cup?

그런 말 하지 마. 2004년 유로컵에서 그리스 팀에 대해 들어봤니?

No, I haven't. What about them?

아니요, 들어 보지 못했어요. 그들이 어땠는데요?

They were a weak team, so everyone thought that they would lose.

둘째, 건강에 좋은 음식을 먹도록 하세요. 패스트푸드는 너무 많이 먹지 마세요.

What happened?

무슨 일이 있었는데요?

They played as a team and worked hard. Finally, they won the Euro Cup. So, don't give up.

그들은 한 팀으로 경기하며 열심히 노력했어. 결국 그들이 유로컵에서 우승했어. 그러니까 포기하지 마.

Thanks, Dad. We'll try our best.

고마워요, 아빠. 우리도 최선을 다할게요.