중2 영어 지학사 민찬규 레슨 2(2015 개정) 본문

Do you know what to do when an earthquake strikes?

지진이 발생할 때 해야 할 일을 알고 있습니까?

Take this quiz and think about how to be safe during this kind of natural disaster.

이 퀴즈를 풀며 이러한 종류의 자연재해가 발생하는 동안 어떻게 해야 안전할 수 있는지를 생각해 보세요.

1. When things start to shake, run outside quickly.

1. 물건들이 흔들리기 시작하면, 빨리 밖으로 뛰어나가세요.

2. Stay away from windows.

2. 창문으로부터 멀리 떨어지세요.

3. Use the stairs to get out of buildings.

3. 건물에서 나갈 때는 계단을 이용하세요.

4. When you are outside, hold on to a pole or a tree.

4. 밖에 나가서는 기둥이나 나무를 붙들고 있으세요.

How did you do on the quiz?

퀴즈가 어떠셨나요?

Can you survive an earthquake safely?

당신은 지진에서 안전하게 살아남을 수 있나요?

Here are some safety tips which can be helpful in an earthquake.

여기에 지진 발생 시 도움이 될 수 있는 안전 팁이 있습니다.

Let's check them one by one and learn what to do.

하나하나 확인하면서 (지진이 발생하면) 무엇을 해야 하는지를 배워 봅시다.

Don't run outside when things are shaking.

물건들이 흔들리기 시작할 때 밖으로 뛰어나가지 마세요.

Find a table or a desk and take cover under it.

탁자나 책상을 찾아서 그 밑에 숨으세요.

You can hold on to the legs to protect yourself.

자신을 보호하기 위해 탁자나 책상 다리를 붙들고 있으세요.

Also, stay away from windows.

또한, 창문으로부터 멀리 떨어지세요.

They can break during an earthquake and hurt you.

지진이 일어나는 동안 창문들이 깨져 다칠 수 있으니까요.

You can go outside when the shaking stops.

흔들림이 멈추었을 때 밖으로 나가도 됩니다.

To get out of buildings, don't use the elevator.

건물에서 나가기 위해 엘리베이터를 이용하지 마세요.

Take the stairs. It's much safer.

계단을 이용하세요. 그것이 훨씬 더 안전합니다.

Once you are outside, find an empty space that is far from buildings.

일단 밖으로 나가면, 건물로부터 멀리 떨어진 공터를 찾으세요.

There may be people who want to hold on to a pole or a tree, but think again.

기둥이나 나무를 꼭 잡고 있으려는 사람들이 있을 수 있지만, 다시 생각해 보세요.

That's a bad idea because it can fall on you.

그것이 당신 위로 넘어질 수 있으므로 그것은 좋지 않은 생각입니다.

Earthquakes can strike anytime.

지진은 언제든지 발생할 수 있습니다.

They can be scary experiences for everyone.

지진은 모두에게 무서운 경험일 것입니다.

So learn how to be safe in an earthquake.

따라서 지진으로부터 안전을 지키는 법을 배우세요.

You can avoid injuries and protect yourself.

부상을 방지하고 자신을 보호할 수 있습니다.

Follow these tips and be safe!

이 팁을 따르고 안전을 지키세요!