중3 영어 지학사 민찬규 레슨 5(2015 개정) 대화문

How may I help you?

무엇을 도와드릴까요?

Hi! I bought these shoes yesterday. Is it possible to exchange them for the red shoes?

안녕하세요! 제가 어제 이 신발을 샀는데요. 이것을 빨간색 신발로 교환하는 것이 가능한가요?

Oh, actually white is really popular these days.

아, 사실 흰색이 요즘 정말 인기 있어요.

I know, and that’s why I spent a long time making the decision yesterday. But I think that red will look better on me.

알아요, 그래서 저는 어제 결정하는 데 오랜 시간을 보냈어요. 하지만 제 생각에 빨간색이 저에게 더 잘 어울릴 것 같아요.

Okay, no problem.

알겠어요, 문제없어요.

Mom, did you decide where to visit during our family trip to Jeju?

엄마, 제주도 가족 여행 동안 어디를 방문할지 정하셨어요?

Almost. Come here and see the plan I made.

거의. 이리 와서 내가 만든 일정표를 보렴.

It looks good. Hmm... Mom, is it possible to visit Mirror Maze Park on our second day?

좋아 보여요. 흠... 엄마, 우리 둘째 날에 거울 미로 공원을 방문하는 게 가능할까요?

It sounds exciting, but I remember you said you wanted to go horseback riding.

재미있을 것 같지만 나는 네가 승마하러 가고 싶다고 말한 것을 기억하는데.

I know, but I heard the park is a lot more fun. Please...

알아요, 하지만 공원이 훨씬 더 재미있다고 들었어요. 제발요...

All right. Let’s change our schedule for the second day.

알았어. 둘째 날 우리의 일정을 바꾸자.

Thank you! I’m very excited about the trip.

감사합니다! 저는 이 여행이 너무 신나요.

It’s great to hear that you’re looking forward to the trip.

네가 여행을 기대한다니 아주 좋구나.

Hi, do you need any help?

안녕하세요, 도움이 필요하신가요?

Yes, please. Could you suggest a good Chinese restaurant in this building? I can’t decide between the two.

네, 부탁드려요. 이 건물에서 좋은 중국 음식점을 추천해 주실 수 있나요? 두 개 중에서 결정할 수가 없어요.

Hmm... What about Pappa Chen’s? Their food is good and the prices are reasonable.

음... Pappa Chen's는 어떠세요? 그곳 음식은 훌륭하고 가격이 적당해요.

Sounds great! How do I get to the restaurant?

좋아요! 그 음식점에 어떻게 가나요?

It’s on the fourth floor. You can use the elevator over there. Pappa Chen’s is next to the elevator.

음식점은 4층에 있어요. 저쪽에 있는 엘리베이터를 타시면 돼요. Pappa Chen's는 엘리베이터 옆에 있어요.

Great! Thank you very much for your help.

좋아요! 도와주셔서 정말 감사해요.

My pleasure. Enjoy your dinner.

천만에요. 즐거운 저녁 식사 되세요.

Hey, Minju, where are you?

민주야, 너 어디니?

Oh, Andrew, I’m coming. I’m coming.

아, Andrew, 나 가고 있어. 나 가고 있어.

Good. I was worried that you were lost.

좋아. 나는 네가 길을 잃었을까 봐 걱정했어.

I think I’m okay. What about Mason and Jian?

괜찮은 것 같아. Mason과 지안이는?

They are already here at my house.

그들은 벌써 우리 집에 왔어.

Good! Oh, I see the post office. How do I get to your place from here?

좋아! 오, 우체국이 보여. 여기서부터 너희 집에 어떻게 가니?

You are almost here. Go straight for one more block. Then you will see Kim’s Bakery.

거의 다 왔어. 한 블록 더 직진해. 그러면 Kim's 빵집이 보일 거야.

Kim’s Bakery? Okay...

Kim's 빵집? 알았어...

Then turn right and go straight for about 100 meters.

그러면 오른쪽으로 돌아서 100미터 정도 직진해.

Turn right and go straight... Okay, thanks! I’ll see you soon.

오른쪽으로 돌아서 곧장 직진해라... 알았어, 고마워! 곧 보자.

Are you all set for the trip this weekend?

너희 이번 주말에 여행 갈 준비가 다 되었니?

Jinho, Claire, & Yes!

Jinho, Claire, & 응!

Good! Don’t be late! We’re meeting at 11 a.m. in front of the clock tower.

좋아! 늦지 마! 우리는 시계탑 앞에서 오전 11시에 만날 거야.

You got it! How do we get to the airport? I don’t think we’ve decided yet.

알았어! 우리 공항에 어떻게 가지? 우리가 아직 결정하지 않은 것 같아.

Jinho is right. We have two choices, bus or subway.

진호 말이 맞아. 우리는 버스 또는 지하철, 두 가지 선택이 있어.

What about the subway? It’s more reliable than the bus.

지하철은 어때? 버스보다 더 믿을 만하잖아.

Is it possible to get to Terminal 2 by subway?

지하철로 2터미널에 가는 것이 가능하니?

Yes, I already checked.

응, 내가 이미 확인했어.

Good. Okay, then let’s take the subway.

좋아. 그래, 그럼 지하철을 타자.