중3 영어 지학사 민찬규 레슨 6(2015 개정) 대화문

Minju, we need a new guitar but we don’t have enough money for one.

민주야, 우리는 새 기타가 필요한데 기타를 살 돈이 충분하지 않아.

What do you think of having a concert to raise money? We can introduce our new song, too.

돈을 모으기 위해 콘서트를 여는 것에 대해 어떻게 생각해? 우리는 우리의 신곡도 소개할 수 있어.

What a great idea! It’ll be like “killing two birds with one stone.”

좋은 생각이야! 그것은 ‘일석이조’ 같을 거야.

That’s right. Let’s first make a poster for our concert.

맞아. 먼저 우리 콘서트를 위한 포스터를 만들자.

Okay.

좋아.

Dohun, what are you doing?

도훈아, 너 뭐하고 있니?

I’m watching a movie about AI robots. It’s really fascinating. What do you think of them?

나는 인공지능 로봇에 관한 영화를 보고 있어. 그것은 정말 흥미로워. 너는 그것들에 대해 어떻게 생각하니?

In my opinion, they will cause problems. AI robots will take jobs away from people.

내 생각에 그것들은 문제를 야기할 거야. 인공지능 로봇들은 사람들의 일을 빼앗아 갈 거야.

Well, I still think they are useful. There is a science festival introducing AI robots. Why don’t we go and find out more about them?

글쎄, 나는 여전히 그것들이 유용하다고 생각해. 인공지능 로봇들을 소개하는 과학 축제가 있어. 가서 그것들에 대해 더 많이 알아보는 것은 어때?

Sounds good.

좋아.

Jacob, can you help me?

Jacob, 나 좀 도와줄 수 있니?

What is it, Mom?

무슨 일인데요, 엄마?

Well, I got a message from my friend, but I don’t understand what some of it means.

음, 내 친구한테 메시지를 받았는데 나는 이 중 일부가 무슨 의미인지 모르겠어.

Let me see. Hmm... ASAP means “as soon as possible” and HAND means “Have a nice day.”

제가 한번 볼게요. 흠... ASAP는 ‘가능한 한 빨리’라는 의미이고, HAND는 ‘좋은 하루 보내.’라는 의미예요.

Oh, I see.

아, 그렇구나.

What do you think of these acronyms, Mom?

이런 두문자어에 대해 어떻게 생각하세요, 엄마?

I think they are destroying the language. What do you think?

내 생각에 그것들은 언어를 파괴하고 있어. 너는 어떻게 생각하니?

In my opinion, they are fun and easy to use.

제 생각에 그것들은 재미있고 사용하기 쉬운 것 같아요.

Look! People are just leaving their trash behind!

봐봐! 사람들이 자기들의 쓰레기를 그냥 두고 가고 있어!

Oh, no! If we harm the environment, we’ll be the ones who regret it in the end.

아, 안 돼! 만약 우리가 환경을 해치면 결국 후회하는 것은 우리일거야.

I agree. Like the saying goes, “What goes around comes around.”

동의해. 속담에도 있듯이, “남에게 한 대로 되받게 되는 법이야.”

You’re right. Let’s help the earth by taking our trash with us.

네 말이 맞아. 우리의 쓰레기를 가져가서 지구를 돕자.

Emma, let’s take a break.

Emma, 잠깐 쉬자.

What? We’ve only studied for 30 minutes.

뭐라고? 우리는 겨우 30분 동안 공부했어.

Like the saying goes, “All work and no play makes Jack a dull boy.”

속담에도 있듯이, “일만 하고 놀지 않으면 우둔한 사람이 돼”

I agree. Then let’s take a break after we finish this part.

동의해. 그러면 우리 이 부분을 끝낸 후 쉬자.

Okay.

좋아.

Juwon, what’s the matter?

주원아, 무슨 일 있니?

Mr. Han told us to hand in the art project yesterday but I still haven’t finished it.

한 선생님이 어제 미술 과제를 제출하라고 우리에게 말씀하셨는데 나는 아직 끝내지 못했어.

Well, I think you should still finish it and hand it in. Like the saying goes, “Better late than never.”

음, 나는 네가 여전히 그것을 끝내고 제출해야 한다고 생각해. 속담에도 있듯이, “하지 않는 것보다는 늦더라도 하는 게 나아.”

You’re right and I agree. Thanks for the advice.

네 말이 맞고 동의해. 조언 고마워.

Yura, what are you doing?

유라야, 너 뭐하고 있니?

I’m posting my pictures on the internet. Come and have a look.

나는 내 사진들을 인터넷에 올리고 있어. 와서 한번 봐봐.

There are so many pictures that show your everyday life. Isn’t it dangerous?

네 일상 생활을 보여 주는 사진이 정말 많이 있네. 그것은 위험하지 않니?

Well, my friends like my posts a lot. I think it’s a good way to get to know one another.

글쎄, 내 친구들은 내 게시물을 많이 좋아해. 내 생각에 그것은 서로를 알게 되는 좋은 방법인 것 같아.

I disagree. There might be some people who will use your pictures in a bad way.

나는 동의하지 않아. 네 사진들을 나쁜 방식으로 이용하는 일부 사람들이 있을 수 있어.

Come to think of it, I should be more careful with my pictures. Thanks for your advice.

생각해 보니 나는 내 사진들을 더 조심해야 할 것 같아. 충고 고마워.

No problem.

천만에.

Jinho, what’s the matter? You look upset.

진호야, 무슨 일 있어? 너 화나 보여.

I had a fight with Harry.

나는 Harry와 싸웠어.

Why? What happened?

왜? 무슨 일 있었어?

We both wanted to use the same music room at the same time.

우리 둘 다 동시에 같은 음악실을 사용하기를 원했거든.

I don’t think there are enough music rooms to practice in after school.

내 생각에 방과 후에 연습할 음악실이 충분하지 않은 것 같아.

I agree. What do you think of setting a time limit for the music rooms?

동의해. 음악실에 시간 제한을 두는 것에 대해 어떻게 생각해?

How long do you think it should be?

얼마 정도 되어야 한다고 생각하니?

I don’t think anyone should be allowed to use a room for more than an hour a day.

나는 누구든 하루에 한 시간 이상 음악실을 사용하는 것이 허용돼서는 안 된다고 생각해.

I disagree. I need more than an hour to practice music.

나는 동의하지 않아. 나는 음악 연습하려면 한 시간 이상 필요해.

Then how about reserving a music room?

그러면 음악실을 예약하는 것은 어때?

That’s a good idea. Then each person will have enough time to practice.

좋은 생각이야. 그러면 각 개인은 연습할 충분한 시간이 있을 거야.