중3 영어 지학사 민찬규 레슨 7(2015 개정) 대화문

Have you heard from Julia? She’s traveling in Türkiye, right?

Julia에게서 소식 들었어? 그녀는 튀르키예에서 여행 중이잖아, 맞지?

Yes, she sent me some pictures. Do you want to see them?

응, 그녀가 나에게 사진 몇 장을 보내왔어. 사진 볼래?

Yes, please.

응, 보여 줘.

Okay, take a look.

좋아, 한번 봐.

Oh, look at those cave houses! They look so unique, don’t they? I wish I could try living there.

오, 저 동굴 집들을 봐! 매우 독특해 보여, 그렇지 않니? 난 그곳에서 살아 봤으면 좋겠어.

I like those balloons. They look so beautiful!

난 저 풍선들이 멋져. 매우 아름다워 보여!

I think Türkiye is a wonderful place to visit. I hope to visit there some day.

내 생각에 튀르키예는 방문하기에 멋진 곳인 것 같아. 언젠가 그곳을 방문해 보고 싶어.

Me too!

나도 그래!

Will it snow today?

오늘 눈이 올까?

I have no idea. Why are you waiting for snow, Taeho?

모르겠어. 넌 왜 눈을 기다리고 있니, 태호야?

I got a new sled for my birthday. I can’t wait to test it out.

난 생일 선물로 새 썰매를 받았어. 빨리 그것을 시험해 보고 싶어.

Let me check the weather. Umm, there will be no snow for a while.

내가 날씨를 확인해 볼게. 음, 당분간은 눈 소식이 없는데.

I wish I could live in Alaska. Then I could go sledding all day!

난 알래스카에서 살았으면 좋겠어. 그러면 온종일 썰매 탈 수 있을 텐데!

No kidding! Alaska is a very cold place.

농담 마! 알래스카는 매우 추운 곳이야.

I think it would be fun. I want to build a snow house and stay there on vacation.

내 생각에는 재미있을 것 같아. 난 눈으로 만든 집을 짓고 방학 때 그곳에서 지내고 싶어.

Living in a snow house sounds fun!

눈으로 만든 집에서 사는 것은 재미있을 것 같아!

This is my dream house, Alice. What do you think?

이건 내가 꿈꾸는 집이야, Alice. 어떻게 생각해?

Oh, the house has wheels! Is it a kind of car?

오, 집에 바퀴가 달려 있네! 자동차의 일종이니?

Yes, it can move like a car.

응, 이건 자동차처럼 움직일 수 있어.

So what would you do if you lived in that house?

그래서 만약 네가 그 집에 산다면 너는 무엇을 할 거니?

I would travel to many places with my family.

난 가족과 함께 많은 곳을 여행할 거야.

That sounds cool.

멋진데.

What would you do if you became a millionaire, Juwon?

만약 네가 백만장자가 된다면 너는 무엇을 할 거니, 주원아?

I would build my own house.

난 나만의 집을 지을 거야.

What kind of house would you build?

어떤 집을 지을 건데?

I would build a house that is completely covered with mirrors.

난 거울로 완전히 뒤덮인 집을 지을 거야.

Why?

왜?

The mirrors would make the house almost invisible. Wouldn’t that be cool?

거울이 집을 거의 보이지 않게 해 줄 거야. 멋지지 않니?

That would be cool!

멋지겠는데!

Look. The house in this picture is upside down.

봐. 이 사진 속의 집은 거꾸로 되어 있어.

That’s interesting. Does anybody live there?

재미있는데. 거기 누군가가 살고 있니?

No, it would not be easy to live there because the inside is also upside down.

아니, 집 안쪽도 거꾸로 되어 있어서 그곳에 살기가 쉽지는 않을 거야.

Really? But I want to try living there.

정말? 하지만 나는 그곳에서 살아 보고 싶어.

What would you do if you lived in that house?

만약 네가 그 집에 산다면 너는 무엇을 할 거니?

I would walk upside down like Spider-Man. I could also see things differently.

스파이더맨처럼 거꾸로 매달려 걸어 다닐 거야. 난 또한 사물들을 다르게 볼 수 있을 거야.

Dohun, we need to start our project on our dream country to visit.

도훈아, 우리가 가 보기를 꿈꾸는 나라에 대한 과제를 시작해야 해.

That’s right. Which country do you want to visit, Emma?

맞아. 너는 어떤 나라를 가 보고 싶니, Emma?

In my case, I want to visit Spain.

내 경우에는 스페인에 가 보고 싶어.

What would you do if you visited Spain?

만약 네가 스페인을 방문한다면 너는 무엇을 할 거니?

I’m interested in buildings. So I would go see La Sagrada Familia.

난 건축물에 관심이 있어. 그래서 나는 사그라다 파밀리아 성당을 보러 갈 거야.

Isn’t that the church Antoni Gaudi designed?

그 성당은 Antoni Gaudí가 설계한 거 아니니?

Yes, it is. It would be interesting to see how his design was inspired by nature.

응, 맞아. 그의 디자인이 어떻게 자연으로부터 영감을 받았는지 보는 것은 재미있을 거야.

How about "Gaudí and Spain" as the title for our project?

‘Gaudí와 스페인’을 우리 과제의 제목으로 하면 어때?

I love it!

아주 좋아!

I think living in a jungle would be really exciting. Don’t you think so?

내 생각에 정글에 사는 것은 정말 재미있을 것 같아. 그렇게 생각하지 않니?

But there are some dangerous animals in the jungle, Jinho.

하지만 정글에는 몇몇 위험한 동물들이 있어, 진호야.

I know. But the jungle is full of adventure. I wish I could live there.

나도 알아. 하지만 정글은 모험으로 가득 차 있어. 나는 그곳에서 살아 보고 싶어.

What would you do if you lived in the jungle?

만약 네가 정글에서 산다면 너는 무엇을 할 거니?

I would explore it. Maybe I could make some animal friends.

나는 정글 탐험을 할 거야. 어쩌면 난 몇몇 동물 친구들을 만들 수도 있겠지.

Then where would you sleep? In a cave?

그러면 잠은 어디서 잘 거야? 동굴 안에서?

No, I would stay in a tree house. Then I would be safe from dangerous animals.

아냐, 난 나무 집에서 지낼 거야. 그러면 위험한 동물들로부터 안전할 거야.

That makes sense.

일리가 있네.