고등 영어 지학사 민찬규 (2015 개정) 레슨2_본문03

11 카드 | jihak_eng

세트공유

Do colors help you lose weight?

색이 몸무게를 줄이는 데에 도움을 주는가?

Have a seat and try some delicious spaghetti!

자리에 앉아서 맛있는 스파게티를 좀 맛보라.

You are free to choose either the spaghetti on the blue plate or the spaghetti on the red plate.

당신은 파란색 접시에 담긴 스파게티와 빨간색 접시에 담긴 스파게티 중 하나를 자유롭게 고를 수 있다.

Which one would you like to try?

당신은 어느 것을 먹고 싶은가?

You may be surprised to know that the color blue can help you lose weight.

당신은 파란색이 당신이 몸무게를 줄이는 것을 돕는다는 것을 알면 놀랄지도 모른다.

It sounds like nonsense, but time and time again it's been demonstrated that the color blue naturally suppresses your appetite.

터무니없는 말처럼 들리겠지만 파란색이 자연스럽게 당신의 식욕을 억제한다는 것은 누차 증명되었다.

Blue food is actually highly unusual in nature.

파란색 음식은 실제로 자연에서 매우 드물다.

There are no leafy blue vegetables or blue meats.

파란색 잎 식물이나 파란색 고기는 없다.

That may be why we don't have an automatic appetite response to blue.

그것이 우리가 파란색에 자동적으로 식욕이 당기지 않는 이유일는지 모른다.

Another interesting fact is that in the past, blue (together with purple and black) was a "color warning sign" of potentially poisonous food.

또 다른 흥미로운 사실은 과거에 파란색(보라색과 검정색과 함께)이 독이 들어 있을 가능성이 있다는 '경고 색'이었다는 것이다.

Thus, almost by instinct, we tend to avoid food that is blue.

그래서 거의 본능적으로 우리는 파란색인 음식을 피하는 경향이 있다.