After losing the race, the tortoise did some thinking and realized that there was no way he could beat the hare in a race the way it was currently designed.
경기에서 진 후, 거북이는 생각을 좀 했고 현재 계획된 방법으로는 경주에서 토끼를 이길 수 있는 방법이 없다는 것을 깨달았습니다.
He thought for a while, and then challenged the hare to another race, but on a slightly different route.
그는 잠시 동안 생각하고 토끼에게 다른 경주로 도전했지만, 조금 다른 경주로였습니다.
The hare agreed.
토끼는 동의했습니다.
They started off.
그들은 출발했습니다.
In keeping his self-made promise to go fast and not stop, the hare took off and ran at top speed until he came to a broad river.
빨리 달리고 멈추지 않겠다는 자신과의 약속을 지키면서 토끼는 출발했고 큰 강에 다다를 때까지 최고 속도로 달렸습니다.
The finish line was a couple of miles on the other side of the river.
결승선은 강 건너편 몇 마일 떨어진 곳에 있었습니다.
The hare sat there, wondering what to do.
토끼는 무엇을 해야 할지 생각하며 그곳에 앉았습니다.
In the meantime, the tortoise caught up to the hare, got into the river, swam to the opposite bank, continued walking, and finished the race.
그 동안 거북이는 토끼를 따라잡았고, 강으로 뛰어들어 반대편 강둑으로 수영을 했고, 계속 걸어 경주를 끝냈습니다.
Even though the tortoise won the third race, the story still did not end.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
