고등 영어 지학사 민찬규 (2015 개정) 레슨7_본문05

7 카드 | jihak_eng

세트공유

Mars' Gravity

화성의 중력

You don't have to struggle to lose weight on Mars.

당신은 화성에서 몸무게를 줄이기 위해 고군분투할 필요가 없다.

It has a gravity that's only 37.5% of Earth's, which means that if you weighed 60 kilograms, you would weigh only about 23 kilograms on Mars.

화성은 겨우 지구 중력의 37.5퍼센트에 해당하는 중력을 가지고 있고, 이것은 당신이 만약 60킬로그램이라면 화성에서는 23킬로그램이 될 것을 의미한다.

However, that is not completely good news because the reduced gravity would be a serious problem for your skeletal system.

그러나 줄어든 중력이 여러분의 골격 체계에 심각한 문제를 일으킬 것이기 때문에 그것이 완벽히 좋은 뉴스는 아니다.

Normally, our muscles and bones have to work to stand up against the force of Earth's gravity.

정상적으로 우리 근육과 뼈는 지구 중력에 대항하여 서 있도록 작용해야 한다.

But due to the reduced gravity on Mars, our muscles would quickly shrink.

그러나 화성에서는 줄어든 중력으로 인해 우리의 근육은 빠르게 위축된다.

In experiments, rats sent to space lost a third of their muscle mass in their legs within a few days.

실험에서, 우주에 보내진 쥐는 며칠 안에 그들의 다리 근육 질량의 3분의 1을 잃었다.