고등 영어 지학사 민찬규 (2015 개정) 레슨7_본문06

13 카드 | jihak_eng

세트공유

Special Attractions on Mars

화성의 특별한 매력

Above all, you could enjoy the exotic scenery on Mars.

무엇보다도, 여러분은 화성의 이국적인 풍경을 즐길 수 있다.

The Martian air has a permanent cloud of dust, giving the daytime sky an orange color.

화성의 공기는 낮 동안 오렌지색 하늘을 만들면서 지속적으로 먼지 구름을 가지고 있다.

In addition, Mars is home to the highest mountain and the deepest, longest valley in the solar system.

게다가 화성은 태양계에서 가장 높은 산과 가장 깊고 긴 계곡을 가진 곳이다.

Olympus Mons is the tallest volcano in the solar system, reaching 25 kilometers above its surrounding plains.

올림푸스 몬스 화산은 태양계에서 가장 큰 화산인데, 그것을 둘러싸고 있는 평지에서 25 킬로미터 위까지 솟아있다.

Also, Valles Marineris is a giant system of valleys about the distance from Los Angeles to New York.

또한 마리네리스 대협곡은 로스앤젤레스로부터 뉴욕까지의 길이 정도의 거대한 계곡이다.

Other attractions of the Martian scenery are the two moons, Phobos and Deimos.

화성 풍경에서 다른 매력은 두 개의 달인 Phobos와 Deimos이다.

I am sure you, like Carl Sagan, would love to see this great scenery.

나는 칼 세이건처럼 여러분이 이 훌륭한 풍경을 매우 보고 싶어 할 것이라고 확신한다.

Maybe we're on Mars because of the magnificent science that can be done there - the gates of the wonder world are opening in our time.

"화성에서 이루어질 수 있는 멋진 과학 덕분에 아마도 우리는 화성에 있을 것이며 경이로운 세계의 문은 우리 시대에 열리게 될 것이다.

Maybe we're on Mars because we have to be, because there's a deep nomadic impulse built into us from hunter-gatherers.

아마도 그곳에 있어야 하기 때문에, 수렵채집자들로부터 받아 우리에게 내재되어 있는 깊은 방랑 충동이 있기 때문에, 우리가 화성에 있게 될 것이다.

And the next place to wander to, is Mars.

그리고 방랑할 다음 장소는 화성이다.

But whatever the reason you're on Mars is, I'm glad you're there.

그러나 당신이 화성에 있는 이유가 무엇이든지 간에 나는 당신이 그곳에 있어 기쁘다.

And I wish I was with you. (Carl Sagan)

그리고 나는 내가 당신과 함께하기를 소망한다." (칼 세이건)