Monet suffered from cataracts for much of his later life.
Monet는 그의 만년의 긴 기간 동안 백내장으로 고통 받았다.
During that time, he produced some of his most characteristic work.
그 기간 동안 그는 그의 가장 특징적인 작품들 몇 점을 그렸다.
Scientists claim that the disease blurred his vision, which influenced his unique painting style, especially his later paintings.
과학자들은 그 질병이 그의 시력을 흐릿하게 하였고 그것이 그의 독특한 화풍에 특히 그의 후기 작품에 영향을 미쳤다고 주장한다.
A professor at Stanford University used a computer to recreate a photograph of the same bridge in Monet's Water Lily Pond as it might appear to someone with moderate cataracts.
스탠포드 대학의 한 교수는 컴퓨터를 사용해서 Monet의 'Water Lily Pond'에 나오는 같은 다리의 사진을 중등도 백내장을 앓고 있는 누군가에게 보이는 것처럼 재구성했다.
Surprisingly, the color and the detail of the recreated picture look very similar to those of Monet's painting.
놀랍게도 재구성된 그림의 색과 세부 묘사가 Monet의 그림의 그것들과 매우 유사하게 보였다.
Nevertheless, Monet's artistic style was well formed before his eye disease affected his vision.
그럼에도 불구하고 Monet의 화풍은 그의 눈병이 그의 시력에 영향을 주기 전에 잘 형성된 것이었다.
More important is that despite his failing eyesight, he continued to paint.
더 중요한 것은 시력감퇴에도 불구하고 그가 계속 그림을 그렸다는 사실이다.
This is when he painted Nympheas, one of his famous paintings of water lilies.
이때가 그의 유명한 수련 그림 중 하나인 'Nympheas'를 그린 때이다.
Monet created countless works that are still loved today and many of his works are in museums around the world.
모네는 오늘날에도 여전히 사랑받는 수많은 작품들을 창작했으며, 그의 많은 작품들은 전 세계 박물관들에 전시되고 있다.
If you get the chance to see more of his paintings, look at the emotions in them.
만일 당신이 더 많은 그의 작품들을 볼 수 있는 기회를 얻게 된다면, 그 작품들 속에 담긴 감정들을 들여다보라.
Claude Monet changed art forever, and you can see that in every brush stroke.
클로드 모네는 예술을 영원히 바꾸어 놓았으며, 여러분은 모든 붓 터치에서 그것을 볼 수 있다.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
