고등 영어I 지학사 민찬규 (2015 개정) 레슨1_본문05

9 카드 | jihak_eng

세트공유

My goal is that as your class president, I will make sure every student has a voice.

여러분의 학급 회장으로서 제 목표는 모든 학생들이 자신의 목소리가 있음을 확실히 하겠다는 것입니다.

Often, important decisions regarding student issues like field trips and school athletic events are made by just a few students.

종종 현장 학습과 학교 운동회와 같은 학생 쟁점에 관한 중요한 결정들이 아주 소수의 학생에 의해 이루어집니다.

As class president, I will listen to every student's voice, including those of shy students.

학급 회장으로서 저는 수줍음 많은 학생들의 목소리를 포함해 모든 학생들의 목소리를 듣겠습니다.

One method is by using various ways to collect opinions, such as notes and SNS messages.

한 가지 방법은 쪽지나 SNS 메시지와 같은 의견을 모으는 다양한 방법들을 사용하는 것입니다.

Also, one of my main goals as your class president will be to create a hobby day.

또한 여러분의 학급 회장으로서 제 주요 목표 중 하나는 바로 '취미의 날'을 만들겠다는 것입니다.

We need to have more fun at school.

우리는 학교에서 좀 더 즐거움을 누릴 필요가 있습니다.

So I plan on making a hobby day when we all have chances to do or enjoy each other's favorite hobbies.

그래서 저는 학생들이 서로 가장 좋아하는 취미를 하거나 즐겨볼 기회를 모두 가지는 '취미의 날'을 지정하는 계획을 가지고 있습니다.

Experiencing one another's hobbies will allow us to get to know each other more deeply.

서로의 취미를 경험해보는 것은 우리가 서로를 더욱 더 깊이 알 수 있도록 해줄 것입니다.

So I hope in the distant future, we will say, "Hey, remember our sophomore year? That was very fun."

그래서 저는 먼 미래에, 우리가 "야, 우리 2학년 때 기억나? 진짜 재밌었는데!" 라고 이야기 하기를 기대합니다.